不老的傳說

愛是永恆 (粵語)

張學友 · 不老的傳說

愛情超越時空與生死,展現不朽的承諾。

40,194 次觀看 1,454 人喜歡 4.5893 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Dick Lee
作詞 林振強
調性D# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
有始不有終 能受百樣痛
從沒有合約合同 但卻跨時空
這滔滔不息的愛 我贈給你用
這一生和下世 有幾多全奉送
閉起的眼中 無論重又重
仍是見著你面容 在我心湖中
這份愛永遠都存在
共你同在無盡永恆中
有著我 便有著你
真愛是永不死
穿過喜和悲 跨過生和死
有著我 便有著你
千個萬個世紀 絕未離棄
愛是永恆 當所愛是你
兩手雖似空 其實抱著你
其實你沒有別離 在我心湖中
每掠過 也似風撩動
令這湖上無盡愛浪湧
有著我 便有著你
真愛是永不死
穿過喜和悲 跨過生和死
有著我 便有著你
千個萬個世紀 絕未離棄
愛是永恆 當所愛是你
有著我 便有著你
真愛是永不死
穿過喜和悲 跨過生和死
有著我 便有著你
天老地老也好 絕未離棄
愛是永恆 當所愛是你
愛是永恆 (粵語) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-愛是永恆-(粵語)-239456
對拍微調
yǒu shǐ bù yǒu zhōng néng shòu bǎi yàng tòng
有始不有終 能受百樣痛
cóng méi yǒu hé yuē hé tong dàn què kuà shí kōng
從沒有合約合同 但卻跨時空
zhè tāo tāo bù xī de ài wǒ zèng gěi nǐ yòng
這滔滔不息的愛 我贈給你用
zhè yì shēng hé xià shì yǒu jī duō quán fèng sòng
這一生和下世 有幾多全奉送
bì qǐ de yǎn zhōng wú lùn zhòng yòu zhòng
閉起的眼中 無論重又重
réng shì jiàn zhù nǐ miàn róng zài wǒ xīn hú zhōng
仍是見著你面容 在我心湖中
zhè fèn ài yǒng yuǎn dōu cún zài
這份愛永遠都存在
gòng nǐ tóng zài wú jìn yǒng héng zhōng
共你同在無盡永恆中
yǒu zhù wǒ biàn yǒu zhù nǐ
有著我 便有著你
zhēn ài shì yǒng bù sǐ
真愛是永不死
chuān guò xǐ hé bēi kuà guò shēng hé sǐ
穿過喜和悲 跨過生和死
yǒu zhù wǒ biàn yǒu zhù nǐ
有著我 便有著你
qiān gè wàn gè shì jì jué wèi lí qì
千個萬個世紀 絕未離棄
ài shì yǒng héng dāng suǒ ài shì nǐ
愛是永恆 當所愛是你
liǎng shǒu suī sì kōng qí shí bào zhù nǐ
兩手雖似空 其實抱著你
qí shí nǐ méi yǒu bié lí zài wǒ xīn hú zhōng
其實你沒有別離 在我心湖中
měi lüè guò yě sì fēng liáo dòng
每掠過 也似風撩動
lìng zhè hú shàng wú jìn ài làng yǒng
令這湖上無盡愛浪湧
yǒu zhù wǒ biàn yǒu zhù nǐ
有著我 便有著你
zhēn ài shì yǒng bù sǐ
真愛是永不死
chuān guò xǐ hé bēi kuà guò shēng hé sǐ
穿過喜和悲 跨過生和死
yǒu zhù wǒ biàn yǒu zhù nǐ
有著我 便有著你
qiān gè wàn gè shì jì jué wèi lí qì
千個萬個世紀 絕未離棄
ài shì yǒng héng dāng suǒ ài shì nǐ
愛是永恆 當所愛是你
yǒu zhù wǒ biàn yǒu zhù nǐ
有著我 便有著你
zhēn ài shì yǒng bù sǐ
真愛是永不死
chuān guò xǐ hé bēi kuà guò shēng hé sǐ
穿過喜和悲 跨過生和死
yǒu zhù wǒ biàn yǒu zhù nǐ
有著我 便有著你
tiān lǎo dì lǎo yě hǎo jué wèi lí qì
天老地老也好 絕未離棄
ài shì yǒng héng dāng suǒ ài shì nǐ
愛是永恆 當所愛是你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:59.57]有始不有終 能受百樣痛
[01:07.45]從沒有合約合同 但卻跨時空
[01:15.76]這滔滔不息的愛 我贈給你用
[01:23.71]這一生和下世 有幾多全奉送
[01:31.57]閉起的眼中 無論重又重
[01:39.73]仍是見著你面容 在我心湖中
[01:47.70]這份愛永遠都存在
[01:53.98]共你同在無盡永恆中
[02:03.66]有著我 便有著你
[02:07.03]真愛是永不死
[02:11.31]穿過喜和悲 跨過生和死
[02:19.66]有著我 便有著你
[02:22.92]千個萬個世紀 絕未離棄
[02:31.47]愛是永恆 當所愛是你
[02:43.51]兩手雖似空 其實抱著你
[02:51.57]其實你沒有別離 在我心湖中
[02:59.48]每掠過 也似風撩動
[03:05.90]令這湖上無盡愛浪湧
[03:15.47]有著我 便有著你
[03:18.70]真愛是永不死
[03:23.23]穿過喜和悲 跨過生和死
[03:31.41]有著我 便有著你
[03:35.01]千個萬個世紀 絕未離棄
[03:43.59]愛是永恆 當所愛是你
[03:55.50]有著我 便有著你
[03:59.15]真愛是永不死
[04:03.56]穿過喜和悲 跨過生和死
[04:11.45]有著我 便有著你
[04:15.06]天老地老也好 絕未離棄
[04:23.58]愛是永恆 當所愛是你
移調 原調
D#GmA#GmD#GmD#mD#GmA#G#
有始不有終 能受百樣痛
G#mA#GmFA#D#mCmA#Fm
從沒有合約合同 但卻跨時空
CmG#CG#D#D#mD#D#mD#CCmD#
這滔滔不息的愛 我贈給你用
D#mD#G#mD#
這一生和下世 有幾多全奉送
D#mCmD#CmFA#Dm
閉起的眼中 無論重又重
FA#A#mA#D#G#CmFm
仍是見著你面容 在我心湖中
G#A#D#DmD#
這份愛永遠都存在
GmCmGmFmA#FmGmCmFm
共你同在無盡永恆中
FFmC#mD#A#
有著我 便有著你
D#GmCmD#Fm
真愛是永不死
DmGCmD#G#G#m
穿過喜和悲 跨過生和死
GmA#D#
有著我 便有著你
CmD#G#D#A#D#mD#D#mD#
千個萬個世紀 絕未離棄
D#mD#D#mD#G#D#G#A#D#DCmCGmD#
愛是永恆 當所愛是你
A#D#FA#DmD#G#
兩手雖似空 其實抱著你
CmFmDmFmA#D#mA#AmDmD#Cm
其實你沒有別離 在我心湖中
D#FmG#A#mFmGm
每掠過 也似風撩動
CCmFmD#mA#A#mA#D#GmCm
令這湖上無盡愛浪湧
FmDmG
有著我 便有著你
CmD#GmD#G#
真愛是永不死
FmA#AmG#mBD#mBA#
穿過喜和悲 跨過生和死
A#mA#CmDmD#D#mD#
有著我 便有著你
CmFmA#mFmC#GmCm
千個萬個世紀 絕未離棄
GmFmA#D#CmFmA#DmGmGCm
愛是永恆 當所愛是你
D#A#D#G#
有著我 便有著你
G#mA#D#
真愛是永不死
D#mD#D#mCmD#mA#mDAmBmF#mDAmFmG#Bm
穿過喜和悲 跨過生和死
G#m
有著我 便有著你
天老地老也好 絕未離棄
愛是永恆 當所愛是你

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛是永恆 (粵語)》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#、A#、Cm、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情超越時空與生死,展現不朽的承諾。

主題

探討愛情的永恆性與超越性,強調情感的堅定與不滅。

情緒

深沉、堅定、浪漫,帶有超脫現實的肅穆感。

意象與手法

以「心湖」、「愛浪湧」比喻情感的流動與持續,運用「跨時空」、「穿過喜和悲」等動態詞語強化愛情的穿透力,重複句式「有著我 便有著你」深化情感連結。

重點句解讀

1. 「有始不有終 能受百樣痛」:點明愛情的持久性與承受磨難的決心。

2. 「這份愛永遠都存在」:直接宣告愛情超越時間的本質。

3. 「兩手雖似空 其實抱著你」:透過對比手法,表現精神層面的緊密相連。

適合情境

戀人紀念日、婚禮誓言、表達深厚情感的場合,或需安撫情緒時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛是永恆》像把柔軟的絲絨裹住心臟,張學友的聲線在粵語裡綻開時,總讓人想起暮色裡漸漸沉入海平面的太陽。詞中反覆出現的「心湖」與「愛浪」意象,將濃烈情感轉化成可觸碰的具象,尤其「兩手雖似空 其實抱著你」這句,像極了戀人間心有靈犀的默契。副歌部分「穿過喜和悲 跨過生和死」的誓言,不需華麗詞藻便已戳中人心,適合在獨處時細細咀嚼,讓聲音與文字同時滲入靈魂縫隙裡。

歌曲冷知識

・歌詞強調「沒有合約合同」卻能「跨時空」,以此反襯出超越世俗規則的純粹承諾。

・運用「心湖」作為意象,將思念比作風撩動湖水,生動展現愛意在內心激起的漣漪。

・透過「兩手雖似空,其實抱著你」的矛盾修辭,精準傳達出即便肉眼看不見,摯愛依然存在於心中的深情。

・歌曲適合在婚禮或紀念日等場合聆聽,以「天老地老」的誓言詮釋對永恆愛情的嚮往。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛是永恆 (粵語)的歌詞在講什麼?

愛情超越時空與生死,展現不朽的承諾。

愛是永恆 (粵語)是誰作詞作曲的?

愛是永恆 (粵語)(張學友)作詞 林振強,作曲 Dick Lee。

愛是永恆 (粵語)是誰唱的?

愛是永恆 (粵語)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌