摘金寶典

情已逝 (Album Version)

張學友 · 摘金寶典

愛情消逝後,回頭只餘遺憾與無奈的釋懷。

113,651 次觀看 3,076 人喜歡 4.42525 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 來生孝夫
作詞 慎芝
調性C 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
是誤會或是彼此欠缺默契
從前情濃如酒卻遇著防衛
今天的你已是鉛華盡洗
回我身邊不過我當初的愛已漸逝
滴著淚問什麼因素錯誤計
情人能重逢心卻未獲連繫
今天的你已像完全陌生
就算始終不變一般的美麗
情已逝 你當初傷我心令我悲淒
不得不放棄 柔情何時已消逝 沒法可重計
情已逝 你當初一帶走便再不歸
雖今天再遇你 濃情仍然似水逝 從前莫再提
是誤會或是彼此欠缺默契
從前情濃如酒卻遇著防衛
今天的你已是鉛華盡洗
回我身邊不過我當初的愛已漸逝
滴著淚問什麼因素錯誤計
情人能重逢心卻未獲連繫
今天的你已像完全陌生
就算始終不變一般的美麗
情已逝 你當初傷我心令我悲淒
不得不放棄 柔情何時已消逝 沒法可重計
情已逝 你當初一帶走便再不歸
雖今天再遇你 濃情仍然似水逝 從前莫再提
情已逝 你當初傷我心令我悲淒
不得不放棄 柔情何時已消逝沒法可重計
情已逝 你當初一帶走便再不歸
雖今天再遇你 濃情仍然似水逝 從前莫再提
情已逝 (Album Version) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-情已逝-(Album-Version)-377237
對拍微調
shì wù huì huò shì bǐ cǐ qiàn quē mò qì
是誤會或是彼此欠缺默契
cóng qián qíng nóng rú jiǔ què yù zhù fáng wèi
從前情濃如酒卻遇著防衛
jīn tiān de nǐ yǐ shì qiān huá jìn xǐ
今天的你已是鉛華盡洗
huí wǒ shēn biān bú guò wǒ dāng chū de ài yǐ jiàn shì
回我身邊不過我當初的愛已漸逝
dī zhù lèi wèn shén mó yīn sù cuò wù jì
滴著淚問什麼因素錯誤計
qíng rén néng chóng féng xīn què wèi huò lián xì
情人能重逢心卻未獲連繫
jīn tiān de nǐ yǐ xiàng wán quán mò shēng
今天的你已像完全陌生
jiù suàn shǐ zhōng bú biàn yì bān de měi lí
就算始終不變一般的美麗
qíng yǐ shì nǐ dāng chū shāng wǒ xīn lìng wǒ bēi qī
情已逝 你當初傷我心令我悲淒
bù dé bú fàng qì róu qíng hé shí yǐ xiāo shì méi fǎ kě zhòng jì
不得不放棄 柔情何時已消逝 沒法可重計
qíng yǐ shì nǐ dāng chū yī dài zǒu biàn zài bù guī
情已逝 你當初一帶走便再不歸
suī jīn tiān zài yù nǐ nóng qíng réng rán sì shuǐ shì cóng qián mò zài tí
雖今天再遇你 濃情仍然似水逝 從前莫再提
shì wù huì huò shì bǐ cǐ qiàn quē mò qì
是誤會或是彼此欠缺默契
cóng qián qíng nóng rú jiǔ què yù zhù fáng wèi
從前情濃如酒卻遇著防衛
jīn tiān de nǐ yǐ shì qiān huá jìn xǐ
今天的你已是鉛華盡洗
huí wǒ shēn biān bú guò wǒ dāng chū de ài yǐ jiàn shì
回我身邊不過我當初的愛已漸逝
dī zhù lèi wèn shén mó yīn sù cuò wù jì
滴著淚問什麼因素錯誤計
qíng rén néng chóng féng xīn què wèi huò lián xì
情人能重逢心卻未獲連繫
jīn tiān de nǐ yǐ xiàng wán quán mò shēng
今天的你已像完全陌生
jiù suàn shǐ zhōng bú biàn yì bān de měi lí
就算始終不變一般的美麗
qíng yǐ shì nǐ dāng chū shāng wǒ xīn lìng wǒ bēi qī
情已逝 你當初傷我心令我悲淒
bù dé bú fàng qì róu qíng hé shí yǐ xiāo shì méi fǎ kě zhòng jì
不得不放棄 柔情何時已消逝 沒法可重計
qíng yǐ shì nǐ dāng chū yī dài zǒu biàn zài bù guī
情已逝 你當初一帶走便再不歸
suī jīn tiān zài yù nǐ nóng qíng réng rán sì shuǐ shì cóng qián mò zài tí
雖今天再遇你 濃情仍然似水逝 從前莫再提
qíng yǐ shì nǐ dāng chū shāng wǒ xīn lìng wǒ bēi qī
情已逝 你當初傷我心令我悲淒
bù dé bú fàng qì róu qíng hé shí yǐ xiāo shì méi fǎ kě zhòng jì
不得不放棄 柔情何時已消逝沒法可重計
qíng yǐ shì nǐ dāng chū yī dài zǒu biàn zài bù guī
情已逝 你當初一帶走便再不歸
suī jīn tiān zài yù nǐ nóng qíng réng rán sì shuǐ shì cóng qián mò zài tí
雖今天再遇你 濃情仍然似水逝 從前莫再提
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.04]是誤會或是彼此欠缺默契
[00:30.38]從前情濃如酒卻遇著防衛
[00:35.74]今天的你已是鉛華盡洗
[00:39.71]回我身邊不過我當初的愛已漸逝
[00:46.17]滴著淚問什麼因素錯誤計
[00:51.42]情人能重逢心卻未獲連繫
[00:56.72]今天的你已像完全陌生
[01:00.24]就算始終不變一般的美麗
[01:08.86]情已逝 你當初傷我心令我悲淒
[01:17.88]不得不放棄 柔情何時已消逝 沒法可重計
[01:29.99]情已逝 你當初一帶走便再不歸
[01:39.08]雖今天再遇你 濃情仍然似水逝 從前莫再提
[02:15.82]是誤會或是彼此欠缺默契
[02:21.22]從前情濃如酒卻遇著防衛
[02:26.38]今天的你已是鉛華盡洗
[02:30.28]回我身邊不過我當初的愛已漸逝
[02:37.10]滴著淚問什麼因素錯誤計
[02:42.21]情人能重逢心卻未獲連繫
[02:47.56]今天的你已像完全陌生
[02:51.23]就算始終不變一般的美麗
[02:59.76]情已逝 你當初傷我心令我悲淒
[03:08.82]不得不放棄 柔情何時已消逝 沒法可重計
[03:20.95]情已逝 你當初一帶走便再不歸
[03:29.75]雖今天再遇你 濃情仍然似水逝 從前莫再提
[03:41.98]情已逝 你當初傷我心令我悲淒
[03:50.97]不得不放棄 柔情何時已消逝沒法可重計
[04:03.16]情已逝 你當初一帶走便再不歸
[04:11.97]雖今天再遇你 濃情仍然似水逝 從前莫再提
移調 原調
FmA#
是誤會或是彼此欠缺默契
D#GmA#
從前情濃如酒卻遇著防衛
FmCmGCmD#Am
今天的你已是鉛華盡洗
G#GmG#GFGC
回我身邊不過我當初的愛已漸逝
CmCFmA#
滴著淚問什麼因素錯誤計
D#D
情人能重逢心卻未獲連繫
GCmA#m
今天的你已像完全陌生
AmG#GCCmCCmC
就算始終不變一般的美麗
GmFmG#FmG#A#GmD#GmD#A#Cm
情已逝 你當初傷我心令我悲淒
G#FmGCmC
不得不放棄 柔情何時已消逝 沒法可重計
EmCmFmCmA#FmD#GmCm
情已逝 你當初一帶走便再不歸
GmCmFmC#FmFGCmG#D#FmAmG#GCmFmA#D#CmDmFmCmGmD#AmG#F#mF#G
雖今天再遇你 濃情仍然似水逝 從前莫再提
CmCCmFmCmA#
是誤會或是彼此欠缺默契
D#Gm
從前情濃如酒卻遇著防衛
FmGCmF
今天的你已是鉛華盡洗
AmCmFmCmFmCmDmFGC
回我身邊不過我當初的愛已漸逝
CmCFm
滴著淚問什麼因素錯誤計
A#D#
情人能重逢心卻未獲連繫
DmGCmA#m
今天的你已像完全陌生
AAmG#GCCmCCmC
就算始終不變一般的美麗
GFmC#A#D#GmD#A#Cm
情已逝 你當初傷我心令我悲淒
FFmGCmC
不得不放棄 柔情何時已消逝 沒法可重計
FmCmFmBmA#FmD#GmD#Gm
情已逝 你當初一帶走便再不歸
CmGmCmFmC#FmGCmCCmCCm
雖今天再遇你 濃情仍然似水逝 從前莫再提
CFmG#FmCmA#D#A#
情已逝 你當初傷我心令我悲淒
CmFmGCmC
不得不放棄 柔情何時已消逝沒法可重計
FmCmFG#A#G#A#D#A#
情已逝 你當初一帶走便再不歸
CmFmGCmA#mFmAmG#GCmA#A
雖今天再遇你 濃情仍然似水逝 從前莫再提

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《情已逝 (Album Version)》調性為 C 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、Fm、G、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情消逝後,回頭只餘遺憾與無奈的釋懷。

主題

失戀後對過往情感的追憶與現實的接受,探討關係中誤解與疏離的必然性。

情緒

悲傷、淒涼、淡漠、無力感,夾雜對純真感情消逝的感嘆。

意象與手法

「情濃如酒」喻情感濃烈,「鉛華盡洗」象徵對方褪去光鮮外表,「似水逝」隱喻情感流逝無痕。重複副歌強化遺憾情緒,對比「當初的愛」與「今日的陌生」凸顯變化。

重點句解讀

1. 「回我身邊不過我當初的愛已漸逝」:強調對方的回歸已無法重拾舊情,愛意早已消磨殆盡。

2. 「情已逝 你當初傷我心令我悲淒」:直接點明傷痛源於對方過去的行為,情感崩潰難以修復。

3. 「濃情仍然似水逝」:以流水喻情感,暗示即使重逢也無法挽回曾經的熱烈。

4. 「從前莫再提」:表達對過去的放棄,寧願遺忘傷痛以求心安。

適合情境

失戀後獨處沉思、重逢舊愛卻已無感、或面對無法挽回的關係時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到那些無疾而終的感情,詞裡頭的「濃烈如酒」與「防衛機制」像極了許多戀人從熱絡到疏離的過程。張學友的嗓音將那份無力感拿捏得恰到好處,尤其副歌反覆的「情已逝」,彷彿在提醒自己與對方,有些東西一旦消逝就無法重計。歌詞裡「鉛華盡洗」與「依然美麗」的對比,讓人驚覺時間不僅改變了關係,也重塑了彼此的樣貌。適合在夜深人靜時聽,當旋律緩緩流過,那些藏在心裡的遺憾與釋懷,竟也隨著音符有了出口。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「鉛華盡洗」來形容舊愛重逢時,對方外貌雖依舊美麗,內心卻已變得陌生疏離。

・將逝去的感情比喻為「濃情似水」,精準捕捉了愛意一旦流失,便如同覆水難收的無奈感。

・詞作中反覆質問「錯誤計」與「沒法重計」,深刻描繪出面對愛情時,那種無法用理性計算或挽回的蒼涼心境。

・整首歌適合在獨自回顧舊時遺憾、感嘆人事全非的深夜時刻靜心聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情已逝 (Album Version)的歌詞在講什麼?

愛情消逝後,回頭只餘遺憾與無奈的釋懷。

情已逝 (Album Version)是誰作詞作曲的?

情已逝 (Album Version)(張學友)作詞 慎芝,作曲 來生孝夫。

情已逝 (Album Version)是誰唱的?

情已逝 (Album Version)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌