餓狼傳說

Zhi You Ni Bu Zhi Dao

張學友 · 餓狼傳說

暗戀者對愛的執著與無奈,情感始終未被察覺。

112,558 次觀看 3,159 人喜歡 4.62501 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李子恆
作詞 李子恆
調性C# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
若你想問我不會否認
祇有你可以令我生命再有熱情
心不知醉或醒
但這份痴心唯獨你是看不明
常在暗戀你想你等你 我的眼神氾濫著愛情
能令天知道她知道 應知道都知道偏偏你未知
然後看秋去冬去春去 始終兩人未是愛侶
無論真知道不知道只知道是我心碎
讓你的熱愛點我生命
祇有你可以贈我希望賜我熱情
不惜躲進夢境
願你像倒影投在我熱熾心靈
常在暗戀你想你等你 我的眼神氾濫著愛情
能令天知道她知道 應知道都知道偏偏你未知
然後看秋去冬去春去 始終兩人未是愛侶
無論真知道不知道只知道是我心碎
當我第一眼見到你既時候
我真係好想走到你面前
話比你知: "你好靚!"
但係我始終都祇係靜靜咁坐係度
偷偷地望住你 係你要離開前既最後一刻
竟然係你走到我面前同我講: "拜拜!"
其實你知唔知道: "我真係好鍾意你架!"
常在暗戀你想你等你 我的眼神氾濫著愛情
能令天知道她知道 應知道都知道偏偏你未知
然後看秋去冬去春去 始終兩人未是愛侶
無論真知道不知道只知道是我心碎
在暗戀你想你等你 我的眼神氾濫著愛情
能令天知道她知道 應知道都知道偏偏你未知
然後看秋去冬去春去 始終兩人未是愛侶
無論真知道不知道只知道是我心碎
無論你真知道不知道只知道是我心碎
情話不知道怎麼說方可以令你痴醉
Zhi You Ni Bu Zhi Dao - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-Zhi-You-Ni-Bu-Zhi-Dao-400768
對拍微調
ruò nǐ xiǎng wèn wǒ bú huì fǒu rèn
若你想問我不會否認
qí yǒu nǐ kě yǐ lìng wǒ shēng mìng zài yǒu rè qíng
祇有你可以令我生命再有熱情
xīn bù zhī zuì huò xǐng
心不知醉或醒
dàn zhè fèn chī xīn wéi dú nǐ shì kàn bù míng
但這份痴心唯獨你是看不明
cháng zài àn liàn nǐ xiǎng nǐ děng nǐ wǒ de yǎn shén fán làn zhù ài qíng
常在暗戀你想你等你 我的眼神氾濫著愛情
néng lìng tiān zhī dào tā zhī dào yīng zhī dào dōu zhī dào piān piān nǐ wèi zhī
能令天知道她知道 應知道都知道偏偏你未知
rán hòu kàn qiū qù dōng qù chūn qù shǐ zhōng liǎng rén wèi shì ài lǚ
然後看秋去冬去春去 始終兩人未是愛侶
wú lùn zhēn zhī dào bù zhī dào zhī zhī dào shì wǒ xīn suì
無論真知道不知道只知道是我心碎
ràng nǐ de rè ài diǎn wǒ shēng mìng
讓你的熱愛點我生命
qí yǒu nǐ kě yǐ zèng wǒ xī wàng cì wǒ rè qíng
祇有你可以贈我希望賜我熱情
bù xī duǒ jìn mèng jìng
不惜躲進夢境
yuàn nǐ xiàng dǎo yǐng tóu zài wǒ rè chì xīn líng
願你像倒影投在我熱熾心靈
cháng zài àn liàn nǐ xiǎng nǐ děng nǐ wǒ de yǎn shén fán làn zhù ài qíng
常在暗戀你想你等你 我的眼神氾濫著愛情
néng lìng tiān zhī dào tā zhī dào yīng zhī dào dōu zhī dào piān piān nǐ wèi zhī
能令天知道她知道 應知道都知道偏偏你未知
rán hòu kàn qiū qù dōng qù chūn qù shǐ zhōng liǎng rén wèi shì ài lǚ
然後看秋去冬去春去 始終兩人未是愛侶
wú lùn zhēn zhī dào bù zhī dào zhī zhī dào shì wǒ xīn suì
無論真知道不知道只知道是我心碎
dāng wǒ dì yī yǎn jiàn dào nǐ jì shí hòu
當我第一眼見到你既時候
wǒ zhēn xì hǎo xiǎng zǒu dào nǐ miàn qián
我真係好想走到你面前
huà bǐ nǐ zhī : " nǐ hǎo jìng !"
話比你知: "你好靚!"
dàn xì wǒ shǐ zhōng dōu qí xì jìng jìng xián zuò xì dù
但係我始終都祇係靜靜咁坐係度
tōu tōu dì wàng zhù nǐ xì nǐ yào lí kāi qián jì zuì hòu yí kè
偷偷地望住你 係你要離開前既最後一刻
jìng rán xì nǐ zǒu dào wǒ miàn qián tóng wǒ jiǎng : " bài bài !"
竟然係你走到我面前同我講: "拜拜!"
qí shí nǐ zhī wú zhī dào : " wǒ zhēn xì hǎo zhōng yì nǐ jià !"
其實你知唔知道: "我真係好鍾意你架!"
cháng zài àn liàn nǐ xiǎng nǐ děng nǐ wǒ de yǎn shén fán làn zhù ài qíng
常在暗戀你想你等你 我的眼神氾濫著愛情
néng lìng tiān zhī dào tā zhī dào yīng zhī dào dōu zhī dào piān piān nǐ wèi zhī
能令天知道她知道 應知道都知道偏偏你未知
rán hòu kàn qiū qù dōng qù chūn qù shǐ zhōng liǎng rén wèi shì ài lǚ
然後看秋去冬去春去 始終兩人未是愛侶
wú lùn zhēn zhī dào bù zhī dào zhī zhī dào shì wǒ xīn suì
無論真知道不知道只知道是我心碎
zài àn liàn nǐ xiǎng nǐ děng nǐ wǒ de yǎn shén fán làn zhù ài qíng
在暗戀你想你等你 我的眼神氾濫著愛情
néng lìng tiān zhī dào tā zhī dào yīng zhī dào dōu zhī dào piān piān nǐ wèi zhī
能令天知道她知道 應知道都知道偏偏你未知
rán hòu kàn qiū qù dōng qù chūn qù shǐ zhōng liǎng rén wèi shì ài lǚ
然後看秋去冬去春去 始終兩人未是愛侶
wú lùn zhēn zhī dào bù zhī dào zhī zhī dào shì wǒ xīn suì
無論真知道不知道只知道是我心碎
wú lùn nǐ zhēn zhī dào bù zhī dào zhī zhī dào shì wǒ xīn suì
無論你真知道不知道只知道是我心碎
qíng huà bù zhī dào zěn mó shuō fāng kě yǐ lìng nǐ chī zuì
情話不知道怎麼說方可以令你痴醉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.86]若你想問我不會否認
[00:31.51]祇有你可以令我生命再有熱情
[00:38.38]心不知醉或醒
[00:44.97]但這份痴心唯獨你是看不明
[00:50.19]常在暗戀你想你等你 我的眼神氾濫著愛情
[00:56.81]能令天知道她知道 應知道都知道偏偏你未知
[01:03.40]然後看秋去冬去春去 始終兩人未是愛侶
[01:10.32]無論真知道不知道只知道是我心碎
[01:18.30]讓你的熱愛點我生命
[01:24.66]祇有你可以贈我希望賜我熱情
[01:31.72]不惜躲進夢境
[01:38.23]願你像倒影投在我熱熾心靈
[01:43.35]常在暗戀你想你等你 我的眼神氾濫著愛情
[01:50.10]能令天知道她知道 應知道都知道偏偏你未知
[01:56.61]然後看秋去冬去春去 始終兩人未是愛侶
[02:03.54]無論真知道不知道只知道是我心碎
[02:12.60]當我第一眼見到你既時候
[02:15.24]我真係好想走到你面前
[02:18.13]話比你知: "你好靚!"
[02:23.67]但係我始終都祇係靜靜咁坐係度
[02:27.12]偷偷地望住你 係你要離開前既最後一刻
[02:32.93]竟然係你走到我面前同我講: "拜拜!"
[02:36.13]其實你知唔知道: "我真係好鍾意你架!"
[02:39.83]常在暗戀你想你等你 我的眼神氾濫著愛情
[02:46.91]能令天知道她知道 應知道都知道偏偏你未知
[02:53.44]然後看秋去冬去春去 始終兩人未是愛侶
[03:00.28]無論真知道不知道只知道是我心碎
[03:06.50]在暗戀你想你等你 我的眼神氾濫著愛情
[03:13.58]能令天知道她知道 應知道都知道偏偏你未知
[03:20.18]然後看秋去冬去春去 始終兩人未是愛侶
[03:27.05]無論真知道不知道只知道是我心碎
[03:33.44]無論你真知道不知道只知道是我心碎
[03:40.29]情話不知道怎麼說方可以令你痴醉
移調 原調
G#C#
若你想問我不會否認
C#mC#FmA#F#
祇有你可以令我生命再有熱情
C#G#C#mF#Fm
心不知醉或醒
C#FmF#D
但這份痴心唯獨你是看不明
D#mC#C#m
常在暗戀你想你等你 我的眼神氾濫著愛情
F#mC#FmA#m
能令天知道她知道 應知道都知道偏偏你未知
D#mC#G#C#mC#
然後看秋去冬去春去 始終兩人未是愛侶
FmA#mC#D#m
無論真知道不知道只知道是我心碎
C#
讓你的熱愛點我生命
FmF#
祇有你可以贈我希望賜我熱情
C#FmC#F#mFm
不惜躲進夢境
DmFmF#
願你像倒影投在我熱熾心靈
D#mD#D#mC#m
常在暗戀你想你等你 我的眼神氾濫著愛情
AmC#FmD#A#m
能令天知道她知道 應知道都知道偏偏你未知
C#D#CmD#mC#D#m
然後看秋去冬去春去 始終兩人未是愛侶
C#FmA#mC#D#m
無論真知道不知道只知道是我心碎
C#C#mC#
當我第一眼見到你既時候
我真係好想走到你面前
F#D#Fm
話比你知: "你好靚!"
F#
但係我始終都祇係靜靜咁坐係度
C#C#mC#F#Fm
偷偷地望住你 係你要離開前既最後一刻
F#mF#F#m
竟然係你走到我面前同我講: "拜拜!"
D#D#m
其實你知唔知道: "我真係好鍾意你架!"
D#G#mG#C#G#DAAmF#m
常在暗戀你想你等你 我的眼神氾濫著愛情
DF#mBm
能令天知道她知道 應知道都知道偏偏你未知
DEmDEmA
然後看秋去冬去春去 始終兩人未是愛侶
DF#mBm
無論真知道不知道只知道是我心碎
DEmDAm
在暗戀你想你等你 我的眼神氾濫著愛情
DF#mDBm
能令天知道她知道 應知道都知道偏偏你未知
F#mEmDBmDAmADm
然後看秋去冬去春去 始終兩人未是愛侶
DF#mBmF#mBm
無論真知道不知道只知道是我心碎
F#mEmDGDEmB
無論你真知道不知道只知道是我心碎
EmDEmGEmEEm
情話不知道怎麼說方可以令你痴醉

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Zhi You Ni Bu Zhi Dao》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、D、Fm、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

暗戀者對愛的執著與無奈,情感始終未被察覺。

主題

單向情感的掙扎與時間流逝中的守候,探討愛而不得的苦澀。

情緒

憂傷、渴望、無力感、隱忍的熱烈。

意象與手法

「眼神氾濫著愛情」以具象化方式描繪內心波動;「倒影投在我熱熾心靈」運用光影比喻情感交融;「秋去冬去春去」以季節更迭暗示時間的沉澱與無果。

重點句解讀

1. 「祇有你可以令我生命再有熱情」:強調對方是唯一能點燃主角生命的存在,凸顯情感的獨特與依賴。

2. 「偏偏你未知」:直接點出單戀的核心矛盾,愛意未被接收的遺憾。

3. 「我真係好鍾意你架!」:以直白口語表達情感,與前段的隱忍形成對比,凸顯內心掙扎。

適合情境

獨自面對未果感情時的低落情緒,或回憶過去默默守候的戀愛經驗。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像封存了許多人年輕時的暗戀記憶,張學友用沙啞又溫柔的聲線,把那份「明明很喜歡卻不敢說出口」的糾結唱得令人鼻酸。歌詞裡反覆出現的「你未知」像是一道無法跨越的牆,把單方面的深情澆灌成無數個寒冬。特別喜歡副歌那句「眼神氾濫著愛情」,簡簡單單幾個字就勾勒出暗戀者偷偷凝視的模樣,彷彿能看見年輕時的自己躲在角落,連呼吸都怕驚動對方。適合在雨夜獨自聽,當旋律漫過窗簾,那些藏在心裡的「如果當初」突然有了聲音。

歌曲冷知識

・歌詞運用層遞手法,從「天知道」、「她知道」、「眾人皆知」對比出「唯獨你不知道」的遺憾。

・以「秋去冬去春去」的季節更迭,具象化暗戀者漫長且無止盡的等待過程。

・歌曲中段穿插的粵語口白,真實還原了暗戀者在心儀對象面前,那種欲言又止、錯失告白的內心掙扎。

・結尾以「情話不知道怎麼說」作結,精準捕捉了暗戀者因過度在乎而產生的詞窮與無力感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Zhi You Ni Bu Zhi Dao的歌詞在講什麼?

暗戀者對愛的執著與無奈,情感始終未被察覺。

Zhi You Ni Bu Zhi Dao是誰作詞作曲的?

Zhi You Ni Bu Zhi Dao(張學友)作詞 李子恆,作曲 李子恆。

Zhi You Ni Bu Zhi Dao是誰唱的?

Zhi You Ni Bu Zhi Dao由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌