在你身邊

14 吻別

張學友 · 在你身邊

戀情消逝後,面對離別的孤寂與無力感。

82,340 次觀看 4,289 人喜歡 4.51829 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 殷文琦
作詞 何啟弘
調性A 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
前塵往事成雲煙消散在彼此眼前
就連說過了再見也看不見你有些哀怨
給我的一切你不過是在敷衍
你笑的越無邪我就會愛你愛得更狂野
總在剎那間有一些瞭解
說過的話不可能會實現
就在一轉眼發現你的臉
已經陌生不會再像從前
我的世界開始下雪
冷得讓我無法多愛一天
冷得連隱藏的遺憾都那麼地明顯
我和你吻別在無人的街
讓風痴笑我不能拒絕
我和你吻別在狂亂的夜
我的心等著迎接傷悲
想要給你的思念就像風箏斷了線
飛不進你的世界也溫暖不了你的視線
我已經看見一齣悲劇正上演
劇終沒有喜悅我仍然躲在你的夢裡面
總在剎那間有一些瞭解
說過的話不可能會實現
就在一轉眼發現你的臉
已經陌生不會再像從前
我的世界開始下雪
冷得讓我無法多愛一天
冷得連隱藏的遺憾都那麼地明顯
我和你吻別在無人的街
讓風痴笑我不能拒絕
我和你吻別在狂亂的夜
我的心等著迎接傷悲
我和你吻別在無人的街
讓風痴笑我不能拒絕
我和你吻別在狂亂的夜
我的心等著迎接傷悲
14 吻別 - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-14-吻別-363352
對拍微調
qián chén wǎng shì chéng yún yān xiāo sàn zài bǐ cǐ yǎn qián
前塵往事成雲煙消散在彼此眼前
jiù lián shuō guò le zài jiàn yě kàn bú jiàn nǐ yǒu xiē āi yuàn
就連說過了再見也看不見你有些哀怨
gěi wǒ de yí qiè nǐ bú guò shì zài fū yǎn
給我的一切你不過是在敷衍
nǐ xiào de yuè wú xié wǒ jiù huì ài nǐ ài dé gèng kuáng yě
你笑的越無邪我就會愛你愛得更狂野
zǒng zài chà nà jiàn yǒu yì xiē liào jiě
總在剎那間有一些瞭解
shuō guò de huà bù kě néng huì shí xiàn
說過的話不可能會實現
jiù zài yì zhuǎn yǎn fā xiàn nǐ de liǎn
就在一轉眼發現你的臉
yǐ jīng mò shēng bú huì zài xiàng cóng qián
已經陌生不會再像從前
wǒ de shì jiè kāi shǐ xià xuě
我的世界開始下雪
lěng dé ràng wǒ wú fǎ duō ài yì tiān
冷得讓我無法多愛一天
lěng dé lián yǐn cáng de yí hàn dōu nà mó dì míng xiǎn
冷得連隱藏的遺憾都那麼地明顯
wǒ hé nǐ wěn bié zài wú rén de jiē
我和你吻別在無人的街
ràng fēng chī xiào wǒ bù néng jù jué
讓風痴笑我不能拒絕
wǒ hé nǐ wěn bié zài kuáng luàn de yè
我和你吻別在狂亂的夜
wǒ de xīn děng zhù yíng jiē shāng bēi
我的心等著迎接傷悲
xiǎng yào gěi nǐ de sī niàn jiù xiàng fēng zhēng duàn le xiàn
想要給你的思念就像風箏斷了線
fēi bú jìn nǐ de shì jiè yě wēn nuǎn bù liǎo nǐ de shì xiàn
飛不進你的世界也溫暖不了你的視線
wǒ yǐ jīng kàn jiàn yì chū bēi jù zhèng shàng yǎn
我已經看見一齣悲劇正上演
jù zhōng méi yǒu xǐ yuè wǒ réng rán duǒ zài nǐ de mèng lǐ miàn
劇終沒有喜悅我仍然躲在你的夢裡面
zǒng zài chà nà jiàn yǒu yì xiē liào jiě
總在剎那間有一些瞭解
shuō guò de huà bù kě néng huì shí xiàn
說過的話不可能會實現
jiù zài yì zhuǎn yǎn fā xiàn nǐ de liǎn
就在一轉眼發現你的臉
yǐ jīng mò shēng bú huì zài xiàng cóng qián
已經陌生不會再像從前
wǒ de shì jiè kāi shǐ xià xuě
我的世界開始下雪
lěng dé ràng wǒ wú fǎ duō ài yì tiān
冷得讓我無法多愛一天
lěng dé lián yǐn cáng de yí hàn dōu nà mó dì míng xiǎn
冷得連隱藏的遺憾都那麼地明顯
wǒ hé nǐ wěn bié zài wú rén de jiē
我和你吻別在無人的街
ràng fēng chī xiào wǒ bù néng jù jué
讓風痴笑我不能拒絕
wǒ hé nǐ wěn bié zài kuáng luàn de yè
我和你吻別在狂亂的夜
wǒ de xīn děng zhù yíng jiē shāng bēi
我的心等著迎接傷悲
wǒ hé nǐ wěn bié zài wú rén de jiē
我和你吻別在無人的街
ràng fēng chī xiào wǒ bù néng jù jué
讓風痴笑我不能拒絕
wǒ hé nǐ wěn bié zài kuáng luàn de yè
我和你吻別在狂亂的夜
wǒ de xīn děng zhù yíng jiē shāng bēi
我的心等著迎接傷悲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:36.36]前塵往事成雲煙消散在彼此眼前
[00:44.06]就連說過了再見也看不見你有些哀怨
[00:52.36]給我的一切你不過是在敷衍
[01:00.32]你笑的越無邪我就會愛你愛得更狂野
[01:06.45]總在剎那間有一些瞭解
[01:10.44]說過的話不可能會實現
[01:14.43]就在一轉眼發現你的臉
[01:18.24]已經陌生不會再像從前
[01:22.20]我的世界開始下雪
[01:27.00]冷得讓我無法多愛一天
[01:30.71]冷得連隱藏的遺憾都那麼地明顯
[01:37.93]我和你吻別在無人的街
[01:42.74]讓風痴笑我不能拒絕
[01:45.99]我和你吻別在狂亂的夜
[01:50.79]我的心等著迎接傷悲
[02:34.17]想要給你的思念就像風箏斷了線
[02:42.16]飛不進你的世界也溫暖不了你的視線
[02:50.30]我已經看見一齣悲劇正上演
[02:58.64]劇終沒有喜悅我仍然躲在你的夢裡面
[03:04.44]總在剎那間有一些瞭解
[03:08.47]說過的話不可能會實現
[03:12.49]就在一轉眼發現你的臉
[03:16.18]已經陌生不會再像從前
[03:20.30]我的世界開始下雪
[03:24.39]冷得讓我無法多愛一天
[03:28.17]冷得連隱藏的遺憾都那麼地明顯
[03:35.95]我和你吻別在無人的街
[03:40.69]讓風痴笑我不能拒絕
[03:43.90]我和你吻別在狂亂的夜
[03:48.63]我的心等著迎接傷悲
[03:55.50]我和你吻別在無人的街
[04:00.37]讓風痴笑我不能拒絕
[04:03.39]我和你吻別在狂亂的夜
[04:08.17]我的心等著迎接傷悲
移調 原調
EGAmFG
前塵往事成雲煙消散在彼此眼前
AmEAmEmAmEmAm
就連說過了再見也看不見你有些哀怨
AAmGCGEmCmC
給我的一切你不過是在敷衍
AmEDmGCmC
你笑的越無邪我就會愛你愛得更狂野
FDmEC#mAm
總在剎那間有一些瞭解
F
說過的話不可能會實現
GAm
就在一轉眼發現你的臉
CG
已經陌生不會再像從前
AmCG
我的世界開始下雪
CCmCG
冷得讓我無法多愛一天
AmCCmCEmAmEDDmC
冷得連隱藏的遺憾都那麼地明顯
FDmBmEAm
我和你吻別在無人的街
FC
讓風痴笑我不能拒絕
GmAmA
我和你吻別在狂亂的夜
F#mC#C#mF#mF#F#mF#D#mA#mFmG#CmFEG#mAmAAmCEAmAAmGCGEmCEmAmEDmGCmCFDmEAmFAmFG
我的心等著迎接傷悲
AmGmFCCmCDmGC
想要給你的思念就像風箏斷了線
GAmCGC
飛不進你的世界也溫暖不了你的視線
EmAmEDDmEmFCFAmDm
我已經看見一齣悲劇正上演
BmEAmFAmF
劇終沒有喜悅我仍然躲在你的夢裡面
GGmAm
總在剎那間有一些瞭解
GmCGCG
說過的話不可能會實現
C
就在一轉眼發現你的臉
GGmCGC
已經陌生不會再像從前
GCAmE
我的世界開始下雪
DDmEmC
冷得讓我無法多愛一天
FAmDmBmDmEAmF
冷得連隱藏的遺憾都那麼地明顯
CGmAm
我和你吻別在無人的街
AF#mA
讓風痴笑我不能拒絕
C#mAmD
我和你吻別在狂亂的夜
F#mAAmFAmGC
我的心等著迎接傷悲
G
我和你吻別在無人的街
讓風痴笑我不能拒絕
我和你吻別在狂亂的夜
我的心等著迎接傷悲

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《14 吻別》調性為 A 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Am、C、G、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

戀情消逝後,面對離別的孤寂與無力感。

主題

失戀後的回憶消散、情感疏離與無法挽回的承諾。

情緒

哀傷、孤獨、無奈、絕望。

意象與手法

以「下雪」隱喻內心的寒冷,「風箏斷線」比喻無力掌控的思念,重複「吻別在無人街」強化孤獨意象,並透過「前塵往事成雲煙」表現記憶的虛無感。

重點句解讀

1. 「前塵往事成雲煙消散在彼此眼前」:回憶如煙霧般消散,象徵感情已無法挽回。

2. 「我的世界開始下雪」:以天氣反映內心孤寂,暗示情感的冷清與絕望。

3. 「想要給你的思念就像風箏斷了線」:表達單方面的情感無法傳達,徒增遺憾。

4. 「我的心等著迎接傷悲」:直接點明離別後注定的痛苦結局。

適合情境

失戀後獨處、深夜回想過往、情緒低落時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《14 吻別》像極了深夜獨處時突然翻出的舊信,字句間堆疊的寒意與執念,總讓人想起某個無人街角的雨天。詞裡「世界開始下雪」的意象很特別,不只描寫孤寂,更像種無法自拔的自我封閉,連遺憾都凝結成看得見的冰碴。副歌反覆「吻別在無人街」的畫面,彷彿能聽見風在耳邊嘆息,而那些沒說出口的執著,就這樣被夜色吞沒。張學友的聲線總能讓傷痛變得格外有重量,尤其後段「等著迎接傷悲」那句,像極了戀人之間最後的禮貌,明明心碎卻還要裝作雲淡風輕。適合在情緒微涼的時刻聽,讓那些藏在心裡的結,隨著旋律慢慢化開。

歌曲冷知識

・歌詞以「前塵往事成雲煙」開篇,將消逝的感情具象化為隨風而散的霧氣。

・「我的世界開始下雪」運用強烈的季節意象,精準描繪出心境由熱轉冷的絕望感。

・將「風箏斷了線」比擬為無法傳遞的思念,生動刻畫出求而不得的無力與距離。

・結尾重複「吻別」的場景與「迎接傷悲」的心境,讓整首歌呈現出層層遞進的悲劇張力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

14 吻別的歌詞在講什麼?

戀情消逝後,面對離別的孤寂與無力感。

14 吻別是誰作詞作曲的?

14 吻別(張學友)作詞 何啟弘,作曲 殷文琦。

14 吻別是誰唱的?

14 吻別由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌