魔鏡歌詞網

風再起時 (Live)

張國榮 · 張國榮告別樂壇演唱會 · 1990-08-28

以回顧與告別為核心，表達對過往歲月的感恩與內心的釋然。

93,383 次觀看 4,770 人喜歡 ★ 4.5（2075 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲張國榮

作詞陳少琪

調性A 大調節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

我回頭再望某年

像失色照片乍現眼前

這個茫然困惑少年

願一生以歌投入每天永不變

任舊日路上風聲取笑我

任舊日萬念俱灰也經過

我最愛的歌最後總算唱過

毋用再爭取更多

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

我縱要依依帶淚歸去也願意

珍貴歲月裡尋覓我心中的詩

風再起時寂靜夜深中想到你對我支持

再聽見吹呼裡在泣訴我謝意

雖已告別了仍是有一絲暖意

我浮沉了十數年

在星空裡閃帶著惘然

請你容我別去前

贈出這闕歌來日某天再相見

但願用熱烈掌聲歡送我

在日後淡淡一生也不錯

那暖暖雙手最後可永遠伴我

何用再得到更多

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

我縱要依依帶淚歸去也願意

珍貴歲月裡尋覓我心中的詩

風再起時寂靜夜深中想到你對我支持

再聽見吹呼裡在泣訴我謝意

雖已告別了仍是有一絲暖意

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

我縱要依依帶淚歸去也願意

珍貴歲月裡尋覓我心中的詩

風再起時寂靜夜深中想到你對我支持

再聽見吹呼裡在泣訴我謝意

雖已告別了仍是有一絲暖意

仍沒有一絲悔意

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

我縱要依依帶淚歸去也願意

珍貴歲月裡尋覓我的詩

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

我縱要依依帶淚歸去也願意

珍貴歲月裡尋覓我的詩

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

我縱要依依帶淚歸去也願意

珍貴歲月裡尋覓我的詩

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

我縱要依依帶淚歸去也願意

珍貴歲月裡尋覓我的詩

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

我縱要依依帶淚歸去也願意

珍貴歲月裡尋覓我的詩

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

我縱要依依帶淚歸去也願意

珍貴歲月裡尋覓我的詩

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

我縱要依依帶淚歸去也願意

珍貴歲月裡尋覓我的詩

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

我縱要依依帶淚歸去也願意

珍貴歲月裡尋覓我的詩

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

我縱要依依帶淚歸去也願意

珍貴歲月裡尋覓我的詩

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

我縱要依依帶淚歸去也願意

珍貴歲月裡尋覓我的詩

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

我縱要依依帶淚歸去也願意

珍貴歲月裡尋覓我的詩

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

我縱要依依帶淚歸去也願意

珍貴歲月裡仍是有一絲暖意

風再起時 (Live) - 張國榮更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-風再起時-(Live)-423461

對拍微調

wǒ huí tóu zài wàng mǒu nián

我回頭再望某年

xiàng shī sè zhào piàn zhà xiàn yǎn qián

像失色照片乍現眼前

zhè gè máng rán kùn huò shào nián

這個茫然困惑少年

yuàn yì shēng yǐ gē tóu rù měi tiān yǒng bú biàn

願一生以歌投入每天永不變

rèn jiù rì lù shang fēng shēng qǔ xiào wǒ

任舊日路上風聲取笑我

rèn jiù rì wàn niàn jù huī yě jīng guò

任舊日萬念俱灰也經過

wǒ zuì ài de gē zuì hòu zǒng suàn chàng guò

我最愛的歌最後總算唱過

wú yòng zài zhēng qǔ gèng duō

毋用再爭取更多

fēng zài qǐ shí mò mò dì zhè xīn bú zài jì jiào yǔ bēn chí

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

wǒ zòng yào yī yī dài lèi guī qù yě yuàn yì

我縱要依依帶淚歸去也願意

zhēn guì suì yuè lǐ xún mì wǒ xīn zhōng de shī

珍貴歲月裡尋覓我心中的詩

fēng zài qǐ shí jì jìng yè shēn zhōng xiǎng dào nǐ duì wǒ zhī chí

風再起時寂靜夜深中想到你對我支持

zài tīng jiàn chuī hū lǐ zài qì sù wǒ xiè yì

再聽見吹呼裡在泣訴我謝意

suī yǐ gào bié le réng shì yǒu yì sī nuǎn yì

雖已告別了仍是有一絲暖意

wǒ fú chén le shí shù nián

我浮沉了十數年

zài xīng kōng lǐ shǎn dài zhù wǎng rán

在星空裡閃帶著惘然

qǐng nǐ róng wǒ bié qù qián

請你容我別去前

zèng chū zhè què gē lái rì mǒu tiān zài xiāng jiàn

贈出這闕歌來日某天再相見

dàn yuàn yòng rè liè zhǎng shēng huān sòng wǒ

但願用熱烈掌聲歡送我

zài rì hòu dàn dàn yì shēng yě bú cuò

在日後淡淡一生也不錯

nà nuǎn nuǎn shuāng shǒu zuì hòu kě yǒng yuǎn bàn wǒ

那暖暖雙手最後可永遠伴我

hé yòng zài dé dào gèng duō

何用再得到更多

fēng zài qǐ shí mò mò dì zhè xīn bú zài jì jiào yǔ bēn chí

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

wǒ zòng yào yī yī dài lèi guī qù yě yuàn yì

我縱要依依帶淚歸去也願意

zhēn guì suì yuè lǐ xún mì wǒ xīn zhōng de shī

珍貴歲月裡尋覓我心中的詩

fēng zài qǐ shí jì jìng yè shēn zhōng xiǎng dào nǐ duì wǒ zhī chí

風再起時寂靜夜深中想到你對我支持

zài tīng jiàn chuī hū lǐ zài qì sù wǒ xiè yì

再聽見吹呼裡在泣訴我謝意

suī yǐ gào bié le réng shì yǒu yì sī nuǎn yì

雖已告別了仍是有一絲暖意

fēng zài qǐ shí mò mò dì zhè xīn bú zài jì jiào yǔ bēn chí

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

wǒ zòng yào yī yī dài lèi guī qù yě yuàn yì

我縱要依依帶淚歸去也願意

zhēn guì suì yuè lǐ xún mì wǒ xīn zhōng de shī

珍貴歲月裡尋覓我心中的詩

fēng zài qǐ shí jì jìng yè shēn zhōng xiǎng dào nǐ duì wǒ zhī chí

風再起時寂靜夜深中想到你對我支持

zài tīng jiàn chuī hū lǐ zài qì sù wǒ xiè yì

再聽見吹呼裡在泣訴我謝意

suī yǐ gào bié le réng shì yǒu yì sī nuǎn yì

雖已告別了仍是有一絲暖意

réng méi yǒu yì sī huǐ yì

仍沒有一絲悔意

fēng zài qǐ shí mò mò dì zhè xīn bú zài jì jiào yǔ bēn chí

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

wǒ zòng yào yī yī dài lèi guī qù yě yuàn yì

我縱要依依帶淚歸去也願意

zhēn guì suì yuè lǐ xún mì wǒ de shī

珍貴歲月裡尋覓我的詩

fēng zài qǐ shí mò mò dì zhè xīn bú zài jì jiào yǔ bēn chí

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

wǒ zòng yào yī yī dài lèi guī qù yě yuàn yì

我縱要依依帶淚歸去也願意

zhēn guì suì yuè lǐ xún mì wǒ de shī

珍貴歲月裡尋覓我的詩

fēng zài qǐ shí mò mò dì zhè xīn bú zài jì jiào yǔ bēn chí

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

wǒ zòng yào yī yī dài lèi guī qù yě yuàn yì

我縱要依依帶淚歸去也願意

zhēn guì suì yuè lǐ xún mì wǒ de shī

珍貴歲月裡尋覓我的詩

fēng zài qǐ shí mò mò dì zhè xīn bú zài jì jiào yǔ bēn chí

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

wǒ zòng yào yī yī dài lèi guī qù yě yuàn yì

我縱要依依帶淚歸去也願意

zhēn guì suì yuè lǐ xún mì wǒ de shī

珍貴歲月裡尋覓我的詩

fēng zài qǐ shí mò mò dì zhè xīn bú zài jì jiào yǔ bēn chí

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

wǒ zòng yào yī yī dài lèi guī qù yě yuàn yì

我縱要依依帶淚歸去也願意

zhēn guì suì yuè lǐ xún mì wǒ de shī

珍貴歲月裡尋覓我的詩

fēng zài qǐ shí mò mò dì zhè xīn bú zài jì jiào yǔ bēn chí

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

wǒ zòng yào yī yī dài lèi guī qù yě yuàn yì

我縱要依依帶淚歸去也願意

zhēn guì suì yuè lǐ xún mì wǒ de shī

珍貴歲月裡尋覓我的詩

fēng zài qǐ shí mò mò dì zhè xīn bú zài jì jiào yǔ bēn chí

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

wǒ zòng yào yī yī dài lèi guī qù yě yuàn yì

我縱要依依帶淚歸去也願意

zhēn guì suì yuè lǐ xún mì wǒ de shī

珍貴歲月裡尋覓我的詩

fēng zài qǐ shí mò mò dì zhè xīn bú zài jì jiào yǔ bēn chí

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

wǒ zòng yào yī yī dài lèi guī qù yě yuàn yì

我縱要依依帶淚歸去也願意

zhēn guì suì yuè lǐ xún mì wǒ de shī

珍貴歲月裡尋覓我的詩

fēng zài qǐ shí mò mò dì zhè xīn bú zài jì jiào yǔ bēn chí

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

wǒ zòng yào yī yī dài lèi guī qù yě yuàn yì

我縱要依依帶淚歸去也願意

zhēn guì suì yuè lǐ xún mì wǒ de shī

珍貴歲月裡尋覓我的詩

fēng zài qǐ shí mò mò dì zhè xīn bú zài jì jiào yǔ bēn chí

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

wǒ zòng yào yī yī dài lèi guī qù yě yuàn yì

我縱要依依帶淚歸去也願意

zhēn guì suì yuè lǐ xún mì wǒ de shī

珍貴歲月裡尋覓我的詩

fēng zài qǐ shí mò mò dì zhè xīn bú zài jì jiào yǔ bēn chí

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

wǒ zòng yào yī yī dài lèi guī qù yě yuàn yì

我縱要依依帶淚歸去也願意

zhēn guì suì yuè lǐ xún mì wǒ de shī

珍貴歲月裡尋覓我的詩

fēng zài qǐ shí mò mò dì zhè xīn bú zài jì jiào yǔ bēn chí

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

wǒ zòng yào yī yī dài lèi guī qù yě yuàn yì

我縱要依依帶淚歸去也願意

zhēn guì suì yuè lǐ réng shì yǒu yì sī nuǎn yì

珍貴歲月裡仍是有一絲暖意

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作词 : 陈少琪

[00:01.000]作曲 : 张国荣

[00:24.113]我回頭再望某年

[00:25.588]像失色照片乍現眼前

[00:32.473]這個茫然困惑少年

[00:38.854]願一生以歌投入每天永不變

[00:46.314]任舊日路上風聲取笑我

[00:52.930]任舊日萬念俱灰也經過

[00:59.352]我最愛的歌最後總算唱過

[01:04.327]毋用再爭取更多

[01:11.501]風再起時默默地這心不再計較與奔馳

[01:21.081]我縱要依依帶淚歸去也願意

[01:26.881]珍貴歲月裡尋覓我心中的詩

[01:36.103]風再起時寂靜夜深中想到你對我支持

[01:45.580]再聽見吹呼裡在泣訴我謝意

[01:51.194]雖已告別了仍是有一絲暖意

[02:25.801]我浮沉了十數年

[02:31.855]在星空裡閃帶著惘然

[02:38.650]請你容我別去前

[02:44.782]贈出這闕歌來日某天再相見

[02:52.130]但願用熱烈掌聲歡送我

[02:58.707]在日後淡淡一生也不錯

[03:04.988]那暖暖雙手最後可永遠伴我

[03:09.957]何用再得到更多

[03:17.004]風再起時默默地這心不再計較與奔馳

[03:26.513]我縱要依依帶淚歸去也願意

[03:32.171]珍貴歲月裡尋覓我心中的詩

[03:41.506]風再起時寂靜夜深中想到你對我支持

[03:50.971]再聽見吹呼裡在泣訴我謝意

[03:56.608]雖已告別了仍是有一絲暖意

[05:08.204]風再起時默默地這心不再計較與奔馳

[05:19.781]我縱要依依帶淚歸去也願意

[05:25.562]珍貴歲月裡尋覓我心中的詩

[05:35.654]風再起時寂靜夜深中想到你對我支持

[05:45.035]再聽見吹呼裡在泣訴我謝意

[05:50.653]雖已告別了仍是有一絲暖意

[06:00.442]仍沒有一絲悔意

[06:22.533]風再起時默默地這心不再計較與奔馳

[06:31.654]我縱要依依帶淚歸去也願意

[06:37.050]珍貴歲月裡尋覓我的詩

[06:42.900]風再起時默默地這心不再計較與奔馳

[06:51.997]我縱要依依帶淚歸去也願意

[06:57.414]珍貴歲月裡尋覓我的詩

[07:03.233]風再起時默默地這心不再計較與奔馳

[07:12.242]我縱要依依帶淚歸去也願意

[07:17.623]珍貴歲月裡尋覓我的詩

[07:23.448]風再起時默默地這心不再計較與奔馳

[07:32.419]我縱要依依帶淚歸去也願意

[07:37.751]珍貴歲月裡尋覓我的詩

[07:43.438]風再起時默默地這心不再計較與奔馳

[07:52.406]我縱要依依帶淚歸去也願意

[07:57.759]珍貴歲月裡尋覓我的詩

[08:03.538]風再起時默默地這心不再計較與奔馳

[08:12.404]我縱要依依帶淚歸去也願意

[08:17.765]珍貴歲月裡尋覓我的詩

[08:23.486]風再起時默默地這心不再計較與奔馳

[08:32.454]我縱要依依帶淚歸去也願意

[08:37.805]珍貴歲月裡尋覓我的詩

[08:43.452]風再起時默默地這心不再計較與奔馳

[08:52.314]我縱要依依帶淚歸去也願意

[08:57.629]珍貴歲月裡尋覓我的詩

[09:03.335]風再起時默默地這心不再計較與奔馳

[09:12.259]我縱要依依帶淚歸去也願意

[09:17.588]珍貴歲月裡尋覓我的詩

[09:23.254]風再起時默默地這心不再計較與奔馳

[09:32.158]我縱要依依帶淚歸去也願意

[09:37.478]珍貴歲月裡尋覓我的詩

[09:43.251]風再起時默默地這心不再計較與奔馳

[09:52.177]我縱要依依帶淚歸去也願意

[09:57.458]珍貴歲月裡尋覓我的詩

[10:03.161]風再起時默默地這心不再計較與奔馳

[10:12.084]我縱要依依帶淚歸去也願意

[10:17.351]珍貴歲月裡仍是有一絲暖意

移調原調

作词 : 陈少琪

EAAmAAmDmFAmAFEAAmC#m

作曲 : 张国荣

我回頭再望某年

GmDAmEA

像失色照片乍現眼前

AmC#mD

這個茫然困惑少年

AEC#

願一生以歌投入每天永不變

F#mD

任舊日路上風聲取笑我

C#A#mF#F#mD#mB

任舊日萬念俱灰也經過

BmDAAmFm

我最愛的歌最後總算唱過

BmEGEA

毋用再爭取更多

AmAAmA#mC#

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

G#mC#F#mE

我縱要依依帶淚歸去也願意

G#mDGmBmE

珍貴歲月裡尋覓我心中的詩

AC#

風再起時寂靜夜深中想到你對我支持

G#mC#F#m

再聽見吹呼裡在泣訴我謝意

ED#G#mDBmEAF#mDAmGCFmGFDmGDmA#GmA#EEmAm

雖已告別了仍是有一絲暖意

EA

我浮沉了十數年

C#mC#C#mD

在星空裡閃帶著惘然

EAAmA

請你容我別去前

AmC#mG#mDDm

贈出這闕歌來日某天再相見

AEC#F#

但願用熱烈掌聲歡送我

F#mDC#

在日後淡淡一生也不錯

F#F#mF#F#mD#m

那暖暖雙手最後可永遠伴我

DAC#mCAmBBm

何用再得到更多

G#mGEAAmAEA

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

EA#mC#F#

我縱要依依帶淚歸去也願意

G#mC#F#mEG#mDGmBm

珍貴歲月裡尋覓我心中的詩

EFA#

風再起時寂靜夜深中想到你對我支持

D

再聽見吹呼裡在泣訴我謝意

GmFDmEmD#CmFA#GmCmFA#A#m

雖已告別了仍是有一絲暖意

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

我縱要依依帶淚歸去也願意

珍貴歲月裡尋覓我心中的詩

風再起時寂靜夜深中想到你對我支持

再聽見吹呼裡在泣訴我謝意

雖已告別了仍是有一絲暖意

仍沒有一絲悔意

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

我縱要依依帶淚歸去也願意

珍貴歲月裡尋覓我的詩

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

我縱要依依帶淚歸去也願意

珍貴歲月裡尋覓我的詩

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

我縱要依依帶淚歸去也願意

珍貴歲月裡尋覓我的詩

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

我縱要依依帶淚歸去也願意

珍貴歲月裡尋覓我的詩

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

我縱要依依帶淚歸去也願意

珍貴歲月裡尋覓我的詩

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

我縱要依依帶淚歸去也願意

珍貴歲月裡尋覓我的詩

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

我縱要依依帶淚歸去也願意

珍貴歲月裡尋覓我的詩

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

我縱要依依帶淚歸去也願意

珍貴歲月裡尋覓我的詩

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

我縱要依依帶淚歸去也願意

珍貴歲月裡尋覓我的詩

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

我縱要依依帶淚歸去也願意

珍貴歲月裡尋覓我的詩

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

我縱要依依帶淚歸去也願意

珍貴歲月裡尋覓我的詩

風再起時默默地這心不再計較與奔馳

我縱要依依帶淚歸去也願意

珍貴歲月裡仍是有一絲暖意

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《風再起時 (Live)》調性為 A 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、A、Am、D。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以回顧與告別為核心，表達對過往歲月的感恩與內心的釋然。

主題

人生歷練、告別與自我追尋，並反思時間與情感的重量。

情緒

感傷中帶著溫柔，懷舊裡隱含堅定，最終歸於平靜與感謝。

意象與手法

1. 「失色照片」比喻褪色的回憶，強化時光流逝的無奈。

2. 「星空裡閃」象徵人生浮沉中的孤寂與渺小感。

3. 重複副歌段落營造漸進式的告別氛圍，強化情感層次。

4. 「尋覓心中的詩」以詩為喻，暗指對理想或自我價值的追求。

重點句解讀

1. 「我最愛的歌最後總算唱過」：表達完成心願的釋然，亦暗示對音樂生涯的總結。

2. 「風再起時默默地這心不再計較與奔馳」：以自然現象隱喻心境轉變，從掙扎轉為淡然。

3. 「雖已告別了仍是有一絲暖意」：強調離別中仍存溫柔回憶，凸顯情感的複雜性。

4. 「仍沒有一絲悔意」：對過去選擇的肯定，展現內在的堅定與無悔。

適合情境

告別儀式、個人反思、追憶往事，或面對人生轉折時的內心沈澱。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《風再起時》像一場細雨浸潤的告別儀式，張國榮用沙啞卻溫柔的聲線，將歲月裡的掙扎與感恩娓娓道來。歌詞裡「失色照片」與「星空裡閃」的意象，彷彿在說每個人都曾是那個困頓的少年，卻也始終懷著對夢想的執念。特別是副歌反覆的「風再起時」，像極了人生階段性告別的鐘聲，既不悲愴也非釋然，而是帶著淡淡的暖意與誠摯謝意。聽這首歌總讓人想起深夜獨自回顧的時刻，那些曾被風吹散的執念，竟在旋律裡重新拼湊成詩。張國榮的演唱總能讓人感受到一種靜靜的堅強，彷彿在說：即使離別，也願以淚水換取溫存。

歌曲冷知識

・歌詞以「失色照片」開場，將十數年的演藝生涯濃縮為一幀泛黃的影像，為告別增添了懷舊的厚度。

・「風再起時」作為核心意象，既象徵舞台上再次響起的掌聲，也隱喻人生旅途終須面對的起伏離合。

・全曲透過「不再計較」與「毋用再爭取」的詞句，展現出放下名利後的豁達，將焦點回歸於對歌迷支持的感激。

・結尾反覆吟唱「尋覓我的詩」，將音樂創作昇華為對生命美感的終極追求，適合在感到迷惘或需要沉澱時細細聆聽。

這首歌詞如何？

常見問題

風再起時 (Live)的歌詞在講什麼？

以回顧與告別為核心，表達對過往歲月的感恩與內心的釋然。

風再起時 (Live)是誰作詞作曲的？

風再起時 (Live)（張國榮）作詞陳少琪，作曲張國榮。

風再起時 (Live)是誰唱的？

風再起時 (Live)由張國榮演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

完美主義周杰倫妳聽得到 (Live)周杰倫跨時代周杰倫孤單周杰倫嘻哈空姐 - Xi Ha Kong Jie周杰倫逆鱗周杰倫本草綱目 (with Alan Kuo)周杰倫龍捲風 (Instrumental)周杰倫