REVISIT

陪你倒數 The Sambass & Bossa

張國榮 · REVISIT · 2020-10-16

在即將告別的瞬間,選擇以擁抱面對終局的無奈與釋然。

71,434 次觀看 2,579 人喜歡 4.81587 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 C.Y. Kong
作詞 林夕
編曲 C.Y. Kong
調性A 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
大結局 今天最後
不必寄望來生 等拯救
不要 彼此咀咒
你亦 無餘力再走
別告別 今天最後
天荒與地老都 可擁有
一剎那 再沒然後
也算是 從來未分手
時候已經不早
要永別忍多一秒已做到
朝著世界末日
迎接末路 要抱著跌倒
讓我倒數 跟過誰相好
任瓦礫 蓋掩焦土
起碼沒法遇上更好
陪你倒數 生醉夢死都好
沒法找到一個永生的國度
不如擁抱
廿九 廿八 A君 B君
十九 十八 C君 D君
四三二一你
時候已經不早
要永別忍多一秒已做到
朝著世界末日
迎接末路 要抱著跌倒
讓我倒數 跟過誰相好
任瓦礫 蓋掩焦土
起碼沒法遇上更好
陪你倒數 生醉夢死都好
沒法找到一個永生的國度
不如擁抱
不如擁抱
不如擁抱
陪你倒數 The Sambass & Bossa - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-陪你倒數-The-Sambass-Bossa-234896
對拍微調
dà jié jú jīn tiān zuì hòu
大結局 今天最後
bú bì jì wàng lái shēng děng zhěng jiù
不必寄望來生 等拯救
bú yào bǐ cǐ zuǐ zhòu
不要 彼此咀咒
nǐ yì wú yú lì zài zǒu
你亦 無餘力再走
bié gào bié jīn tiān zuì hòu
別告別 今天最後
tiān huāng yǔ dì lǎo dōu kě yōng yǒu
天荒與地老都 可擁有
yí chà nà zài méi rán hòu
一剎那 再沒然後
yě suàn shì cóng lái wèi fēn shǒu
也算是 從來未分手
shí hòu yǐ jīng bù zǎo
時候已經不早
yào yǒng bié rěn duō yì miǎo yǐ zuò dào
要永別忍多一秒已做到
cháo zhù shì jiè mò rì
朝著世界末日
yíng jiē mò lù yào bào zhù diē dǎo
迎接末路 要抱著跌倒
ràng wǒ dǎo shù gēn guò shuí xiāng hǎo
讓我倒數 跟過誰相好
rèn wǎ lì gài yǎn jiāo tǔ
任瓦礫 蓋掩焦土
qǐ mǎ méi fǎ yù shàng gèng hǎo
起碼沒法遇上更好
péi nǐ dǎo shù shēng zuì mèng sǐ dōu hǎo
陪你倒數 生醉夢死都好
méi fǎ zhǎo dào yí gè yǒng shēng de guó dù
沒法找到一個永生的國度
bù rú yōng bào
不如擁抱
niàn jiǔ niàn bā A jūn B jūn
廿九 廿八 A君 B君
shí jiǔ shí bā C jūn D jūn
十九 十八 C君 D君
sì sān èr yī nǐ
四三二一你
shí hòu yǐ jīng bù zǎo
時候已經不早
yào yǒng bié rěn duō yì miǎo yǐ zuò dào
要永別忍多一秒已做到
cháo zhù shì jiè mò rì
朝著世界末日
yíng jiē mò lù yào bào zhù diē dǎo
迎接末路 要抱著跌倒
ràng wǒ dǎo shù gēn guò shuí xiāng hǎo
讓我倒數 跟過誰相好
rèn wǎ lì gài yǎn jiāo tǔ
任瓦礫 蓋掩焦土
qǐ mǎ méi fǎ yù shàng gèng hǎo
起碼沒法遇上更好
péi nǐ dǎo shù shēng zuì mèng sǐ dōu hǎo
陪你倒數 生醉夢死都好
méi fǎ zhǎo dào yí gè yǒng shēng de guó dù
沒法找到一個永生的國度
bù rú yōng bào
不如擁抱
bù rú yōng bào
不如擁抱
bù rú yōng bào
不如擁抱
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:35.07]大結局 今天最後
[00:40.35]不必寄望來生 等拯救
[00:46.52]不要 彼此咀咒
[00:52.31]你亦 無餘力再走
[00:58.05]別告別 今天最後
[01:03.61]天荒與地老都 可擁有
[01:10.18]一剎那 再沒然後
[01:15.51]也算是 從來未分手
[01:21.67]時候已經不早
[01:23.78]要永別忍多一秒已做到
[01:27.09]朝著世界末日
[01:29.17]迎接末路 要抱著跌倒
[01:33.00]讓我倒數 跟過誰相好
[01:38.54]任瓦礫 蓋掩焦土
[01:41.71]起碼沒法遇上更好
[01:44.62]陪你倒數 生醉夢死都好
[01:50.48]沒法找到一個永生的國度
[01:53.50]不如擁抱
[02:54.85]廿九 廿八 A君 B君
[03:12.06]十九 十八 C君 D君
[03:22.36]四三二一你
[03:27.65]時候已經不早
[03:29.28]要永別忍多一秒已做到
[03:33.73]朝著世界末日
[03:35.63]迎接末路 要抱著跌倒
[03:38.53]讓我倒數 跟過誰相好
[03:44.88]任瓦礫 蓋掩焦土
[03:47.53]起碼沒法遇上更好
[03:50.31]陪你倒數 生醉夢死都好
[03:56.43]沒法找到一個永生的國度
[03:59.04]不如擁抱
[04:11.28]不如擁抱
[04:23.07]不如擁抱
移調 原調
EAmFAmFAmD#CG#mFmC#mFmG#
大結局 今天最後
FmEmGC#mGmGD#EC#mA#DmA#A#mA#
不必寄望來生 等拯救
DmGCmGA#mGEAmEmEAmF
不要 彼此咀咒
AmEmG#mBFDmC#mD#mEmBEmE
你亦 無餘力再走
GmEmEFAmFmAmFmEG#
別告別 今天最後
G#mCmG#EGAAmCmEmC#mGA#mGDm
天荒與地老都 可擁有
GmGBmGBmFAmCmCAG#AmFAm
一剎那 再沒然後
G#mBF#F#mD#mBD#mEGG#EmC
也算是 從來未分手
CmG#mFmACmA
時候已經不早
AmDmBmG#m
要永別忍多一秒已做到
AmCDmFF#F#m
朝著世界末日
BF#mCmBFF#mDG#mFmE
迎接末路 要抱著跌倒
AmCGAmAAmEB
讓我倒數 跟過誰相好
D#mBGGmGGmG
任瓦礫 蓋掩焦土
A#mGFmFCmF
起碼沒法遇上更好
C#mAmCGmAmEBG#mD#m
陪你倒數 生醉夢死都好
BG#mBFA#F
沒法找到一個永生的國度
EFCC#mEmAmF#mAmEGCEAmEG#mEAmF#mC#FmEG#mEEmEEmGmEmADmGA#BmECEAmAAmCAmBmDmEmCEmFmAmEBmEBEGmGCEmADmFAmFDmA#BmCEmEAmEAmEmAmEFBmDmEmEAmECEmCAm
不如擁抱
FAmEAmDG#mAAmEmAmGEmEAmAAmFAmG#mG#G#mFmCFmG#GEmA
廿九 廿八 A君 B君
ECmEmC#mA#A#mA#DmGmDmGBmFmAmCmCFmD#AmFAm
十九 十八 C君 D君
FEG#mBF#F#mBG#mEEm
四三二一你
D#FEmC
時候已經不早
C#mGmAFADmFG#FAmDm
要永別忍多一秒已做到
AmCB
朝著世界末日
G#BF#mDG#mAm
迎接末路 要抱著跌倒
EAmEmG#mAmAAmEG#mBD#m
讓我倒數 跟過誰相好
BBmBGGm
任瓦礫 蓋掩焦土
GDFmF
起碼沒法遇上更好
C#mECDD#AmEBG#mB
陪你倒數 生醉夢死都好
BmF
沒法找到一個永生的國度
EEmCEFEAmBmEFEAmEAmGAmGBmFE
不如擁抱
AmGEGAmFAmDmEEmEAmAAmG#BmEmFE
不如擁抱
EmEAmADAAm
不如擁抱

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《陪你倒數 The Sambass & Bossa》調性為 A 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Am、E、G、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

在即將告別的瞬間,選擇以擁抱面對終局的無奈與釋然。

終結與接受、短暫與永恆的矛盾、現實與理想之間的取捨。

悲傷中帶有沉靜的坦然,絕望裡隱藏著溫柔的決意。

以「末日」隱喻終結的必然性,「瓦礫蓋掩焦土」象徵破碎後的沉寂,「廿九廿八」數字倒數強化時間流逝的壓迫感,透過對比「一剎那」與「天荒地老」凸顯瞬間的價值。

重點句解讀

「一剎那 再沒然後」:瞬間的體驗超越永恆的虛無,點出當下共處的珍貴。

「沒法找到一個永生的國度」:否定理想化結局,承認現實的殘缺與局限。

「不如擁抱」:將悲傷轉化為具體行動,以身體接觸抵抗虛無感。

「廿九廿八 A君 B君」:用數字與符號稀釋告別的沉重,以遊戲方式消解離別的痛楚。

面對重大告別時的內心獨白、戀人最後相守的時刻、對無法實現夢想的坦然放棄。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夜裡獨自翻看舊日相簿,總在細節裡戳中人心。張國榮的嗓音裡有種近乎自嘲的溫柔,把「永別忍多一秒」的掙扎唱成一種坦然。林夕筆下「瓦礫蓋掩焦土」的意象很特別,彷彿說儘管一切將毀滅,至少還能握著彼此的溫度。副歌反覆的「不如擁抱」像句無力的囈語,卻在電子樂與爵士節奏裡浮沉出某種救贖感。適合在深夜車窗映著街燈的瞬間聽,當數字倒數聲與心跳共振,會突然懂為何有人寧願在盡頭緊握對方。

歌曲冷知識

・歌詞以世界末日為背景,將生死離別的悲壯感轉化為珍惜當下、與愛人共度最後時刻的浪漫。

・詞作運用「倒數」意象,將生命終結前的分秒化作對過往情感的總結,展現一種「不在乎天長地久,只在乎曾經擁有」的豁達。

・歌曲中段透過「廿九、廿八」的數字列舉,將具體的倒數過程與虛擬的「A君、B君」交織,暗示著人生經歷過無數過客後,最終選擇與眼前的愛人相守。

・適合在獨處時聆聽,沈浸於那種面對不可逆轉的結局時,依然選擇用「擁抱」去對抗虛無的深情氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

陪你倒數 The Sambass & Bossa的歌詞在講什麼?

在即將告別的瞬間,選擇以擁抱面對終局的無奈與釋然。

陪你倒數 The Sambass & Bossa是誰作詞作曲的?

陪你倒數 The Sambass & Bossa(張國榮)作詞 林夕,作曲 C.Y. Kong。

陪你倒數 The Sambass & Bossa是誰唱的?

陪你倒數 The Sambass & Bossa由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌