熱·情演唱會

路過蜻蜓(Live)

張國榮 · 熱·情演唱會 · 2000-11-22

在無望愛情中選擇默默付出,即使不被珍惜也堅持自我價值。

118,975 次觀看 4,410 人喜歡 4.42643 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳曉娟
作詞 林夕
調性E 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
若你沒法為我安定
寧願同渡流浪旅程
不怕面對這無常生命
若你沒有愉快心情
來吧描述誰欠你情
黑了倦眼都側耳傾聽
讓我做只路過蜻蜓
留下能被懷念過程
虛耗著我這便宜生命
讓你被愛是我光榮
無論誰在嫌我煽情
不笑納也不必掃興
哭 我為了感動誰
笑 又為了碰著誰
看著你的眼
勾引我的淚
為何流入溝渠
不寄望會感動誰
只怕我會比你累
愛是你的愛
不吻我的嘴
又憑什麼流淚
music
愛是我的愛
若毫無價值
又憑什麼流淚
啦……
啦……
啦……
啦……
多謝 《路過蜻蜓》
路過蜻蜓(Live) - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-路過蜻蜓(Live)-423507
對拍微調
ruò nǐ méi fǎ wéi wǒ ān dìng
若你沒法為我安定
níng yuàn tóng dù liú làng lǚ chéng
寧願同渡流浪旅程
bú pà miàn duì zhè wú cháng shēng mìng
不怕面對這無常生命
ruò nǐ méi yǒu yú kuài xīn qíng
若你沒有愉快心情
lái ba miáo shù shuí qiàn nǐ qíng
來吧描述誰欠你情
hēi le juàn yǎn dōu cè ěr qīng tīng
黑了倦眼都側耳傾聽
ràng wǒ zuò zhī lù guò qīng tíng
讓我做只路過蜻蜓
liú xià néng bèi huái niàn guò chéng
留下能被懷念過程
xū hào zhù wǒ zhè pián yi shēng mìng
虛耗著我這便宜生命
ràng nǐ bèi ài shì wǒ guāng róng
讓你被愛是我光榮
wú lùn shuí zài xián wǒ shān qíng
無論誰在嫌我煽情
bú xiào nà yě bú bì sǎo xīng
不笑納也不必掃興
kū wǒ wéi le gǎn dòng shuí
哭 我為了感動誰
xiào yòu wéi le pèng zhù shuí
笑 又為了碰著誰
kàn zhù nǐ de yǎn
看著你的眼
gōu yǐn wǒ de lèi
勾引我的淚
wéi hé liú rù gōu qú
為何流入溝渠
bú jì wàng huì gǎn dòng shuí
不寄望會感動誰
zhǐ pà wǒ huì bǐ nǐ lèi
只怕我會比你累
ài shì nǐ de ài
愛是你的愛
bù wěn wǒ de zuǐ
不吻我的嘴
yòu píng shén mó liú lèi
又憑什麼流淚
music
music
ài shì wǒ de ài
愛是我的愛
ruò háo wú jià zhí
若毫無價值
yòu píng shén mó liú lèi
又憑什麼流淚
lā ……
啦……
lā ……
啦……
lā ……
啦……
lā ……
啦……
duō xiè 《 lù guò qīng tíng 》
多謝 《路過蜻蜓》
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作词 : 林夕
[00:01.00]作曲 : 陈晓娟
[00:15.00]若你没法为我安定
[00:18.00]宁愿同渡流浪旅程
[00:21.00]不怕面对这无常生命
[00:27.50]若你没有愉快心情
[00:32.00]来吧描述谁欠你情
[00:33.50]黑了倦眼都侧耳倾听
[01:53.00][00:40.00]让我做只路过蜻蜓
[01:56.50][00:43.00]留下能被怀念过程
[01:59.50][00:46.50]虚耗着我这便宜生命
[02:06.00][00:52.50]让你被爱是我光荣
[02:08.00][00:55.50]无论谁在嫌我煽情
[02:11.50][00:59.50]不笑纳也不必扫兴
[02:42.50][02:18.00][01:05.00]哭 我为了感动谁
[02:46.00][02:21.50][01:08.50]笑 又为了碰着谁
[02:49.00][02:24.00][01:11.50]看着你的眼
[02:50.50][02:26.00][01:13.00]勾引我的泪
[02:51.50][02:28.00][01:15.00]为何流入沟渠
[02:55.00][02:30.00][01:17.50]不寄望会感动谁
[02:58.00][02:33.00][01:20.50]只怕我会比你累
[03:01.00][02:36.00][01:24.00]爱是你的爱
[03:02.50][02:37.00][01:26.00]不吻我的嘴
[03:04.00][02:39.00][01:27.00]又凭什么流泪
[01:30.00]music
[03:07.00]爱是我的爱
[03:08.50]若毫无价值
[03:11.00]又凭什么流泪
[03:15.00]啦……
[03:22.00]啦……
[03:28.00]啦……
[03:34.00]啦……
[03:48.00]多谢 《路过蜻蜓》
移調 原調
作词 : 林夕
D#BCDmD#mGEmBmEmG#BEDmD#mA#F#m
作曲 : 陈晓娟
BEB
若你没法为我安定
EEmE
宁愿同渡流浪旅程
AEF#mBF#mC#mB
不怕面对这无常生命
F#mAEBE
若你没有愉快心情
F#mB
来吧描述谁欠你情
EmBmCBDDmDBEF#mBEBF#mBCDDmDF#mC#mEBG#mBBmEF#mC#mEBEmCEmDF#EAEmEAF#mEBEmBAmDAmDBmG#mEBEA#DmEEmCmCGDBmDAmEmAmEmCGAmDGEmCGAmBmEmGBmEmCEmAmCGEmF#mBmDEAEF#mC#mF#mAF#mDA
黑了倦眼都侧耳倾听
E
让我做只路过蜻蜓
AEA
留下能被怀念过程
F#mABmD
虚耗着我这便宜生命
E
让你被爱是我光荣
FC
无论谁在嫌我煽情
BCmCGBmDAmEmCEmGBmGAmCDCCmBmEmCAmEmGAmGBmEmDCAmGAmBm
不笑纳也不必扫兴
E
哭 我为了感动谁
F#mEBC
笑 又为了碰着谁
D
看着你的眼
A
勾引我的泪
DF#mBmC#mEBE
为何流入沟渠
G#mE
不寄望会感动谁
DEC#mEB
只怕我会比你累
AC
爱是你的爱
DDm
不吻我的嘴
又凭什么流泪
AmDGEmCGAmBmEmGBmEmCEmAmCGEmF#mBmDEAEF#mC#mF#mAF#mDAEAEAF#mABmDEFCBCmCGBmDAmEmCEmGBmGAmCDCCmBmEmCAmEmGAmGBmEmDCAmGAmBmEF#mEBCDADF#mBmC#mEBEG#mEDEC#mEBACDDmDBF#mG#mB
music
E
爱是我的爱
若毫无价值
BmC
又凭什么流泪
AmDEBmCD
啦……
GBmEBmCAm
啦……
DEBmEmAm
啦……
EmCAmEEmAmEDm
啦……
G#mBD#mFG#CACmEmBmG#mF#EBC#mBFmA#mCmG#
多谢 《路过蜻蜓》

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《路過蜻蜓(Live)》調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、B、Em、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

在無望愛情中選擇默默付出,即使不被珍惜也堅持自我價值。

愛情中的單方面付出與自我價值的堅持,以及面對無回應情感的無奈。

憂鬱、自我犧牲、淡淡的哀傷,以及一種釋然的態度。

以「路過蜻蜓」象徵短暫而美好的存在,「便宜生命」暗喻自我貶低,「溝渠」隱喻淚水的無意義,透過對比「哭」與「笑」探討情感的荒謬性。

重點句解讀

1. 「讓我做隻路過蜻蜓,留下能被懷念過程」:以蜻蜓的短暫飛過比喻情感的瞬間,強調即使不被長久記憶,仍願留下痕跡。

2. 「虛耗著我這便宜生命,讓你被愛是我光榮」:自嘲生命無價值,卻以對方的愛為榮,凸顯單向付出的矛盾心理。

3. 「愛是你的愛,不吻我的嘴,又憑什麼流淚」:質疑愛的主體性,指出情感的無意義與自我消耗。

4. 「若毫無價值,又憑什麼流淚」:直接叩問自身存在的價值,淚水成為無解的掙扎符號。

失戀後的自我反思、感情中感到不被重視時,或獨自思考情感本質的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的溫柔裡藏著一種自我消耗的痛,張國榮用沙啞又細膩的聲線把「路過蜻蜓」的意象唱得格外淒美。林夕的詞總能戳中人心最脆弱的角落,那些不求回報的陪伴、無法觸碰的愛戀,像極了人生裡許多無疾而終的傾慕。特別是副歌部分那種自問自答的掙扎,彷彿在問「為何流入溝渠」,卻又堅決不願放棄感動的執念。聽這首歌總讓人想起深夜獨自翻看舊照片的時刻,那些沒說出口的話,都化作音符在耳畔輕輕顫動。

歌曲冷知識

各位樂迷大家好,今天為您整理張國榮《路過蜻蜓(Live)》的歌曲冷知識:

・歌詞將情感比作蜻蜓點水,生動勾勒出一段卑微卻深刻的單戀關係。

・以「流浪旅程」對比「安定」的渴求,展現出為了愛而甘願承受無常的宿命感。

・透過「為何流入溝渠」的意象,自嘲這份無法名狀的愛意最終消逝得毫無蹤影。

・結尾反覆詰問「憑什麼流淚」,道盡了在愛中付出卻換不到回應的無力與疲憊。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

路過蜻蜓(Live)的歌詞在講什麼?

在無望愛情中選擇默默付出,即使不被珍惜也堅持自我價值。

路過蜻蜓(Live)是誰作詞作曲的?

路過蜻蜓(Live)(張國榮)作詞 林夕,作曲 陳曉娟。

路過蜻蜓(Live)是誰唱的?

路過蜻蜓(Live)由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌