Leslie

誰負了誰

張國榮 · Leslie · 1984-07-15

愛情中的執念與自我折磨,反覆質問誰負了誰的無解掙扎。

102,630 次觀看 4,318 人喜歡 4.72280 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林哲司
作詞 鄭國江
編曲 趙文海
調性G 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
誰負了誰
前事再不想憶起 對你已盡情放棄
莫再為 多心的你做盡傻事
牆外每朵花 都美 我獨為何仍愛你
讓快樂 衝出心裡換做傷悲
雖則我 明知不智我卻未能 抑制
雖則我 明知可以但我願意 悶死
明是靠不住
偏要為你傷悲 偏要為你心痴
何時才將你淡忘 何時才會不記起
不再為愛傷悲 不再為你傷悲
為何偏偏要去問 誰負了誰
前事再不想憶起 對你已盡情放棄
莫再為 多心的你做盡傻事
牆外每朵花 都美 我獨為何仍愛你
讓快樂 衝出心裡換做傷悲
雖則我 明知不智我卻未能 抑制
雖則我 明知可以但我願意 悶死
明是靠不住
偏要為你傷悲 偏要為你心痴
何時才將你淡忘 何時才會不記起
不再為愛傷悲 不再為你傷悲
為何偏偏要去問 誰負了誰
雖則我 明知不智我卻未能 抑制
雖則我 明知可以但我願意 悶死
明是靠不住
偏要為你傷悲 偏要為你心痴
何時才將你淡忘 何時才會不記起
不再為愛傷悲 不再為你傷悲
為何偏偏要去問 誰負了誰
誰負了誰 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-誰負了誰-16682
對拍微調
shuí fù le shuí
誰負了誰
qián shì zài bù xiǎng yì qǐ duì nǐ yǐ jìn qíng fàng qì
前事再不想憶起 對你已盡情放棄
mò zài wéi duō xīn de nǐ zuò jìn shǎ shì
莫再為 多心的你做盡傻事
qiáng wài měi duǒ huā dōu měi wǒ dú wéi hé réng ài nǐ
牆外每朵花 都美 我獨為何仍愛你
ràng kuài lè chōng chū xīn lǐ huàn zuò shāng bēi
讓快樂 衝出心裡換做傷悲
suī zé wǒ míng zhī bú zhì wǒ què wèi néng yì zhì
雖則我 明知不智我卻未能 抑制
suī zé wǒ míng zhī kě yǐ dàn wǒ yuàn yì mèn sǐ
雖則我 明知可以但我願意 悶死
míng shì kào bú zhù
明是靠不住
piān yào wéi nǐ shāng bēi piān yào wéi nǐ xīn chī
偏要為你傷悲 偏要為你心痴
hé shí cái jiāng nǐ dàn wàng hé shí cái huì bú jì qǐ
何時才將你淡忘 何時才會不記起
bú zài wéi ài shāng bēi bú zài wéi nǐ shāng bēi
不再為愛傷悲 不再為你傷悲
wéi hé piān piān yào qù wèn shuí fù le shuí
為何偏偏要去問 誰負了誰
qián shì zài bù xiǎng yì qǐ duì nǐ yǐ jìn qíng fàng qì
前事再不想憶起 對你已盡情放棄
mò zài wéi duō xīn de nǐ zuò jìn shǎ shì
莫再為 多心的你做盡傻事
qiáng wài měi duǒ huā dōu měi wǒ dú wéi hé réng ài nǐ
牆外每朵花 都美 我獨為何仍愛你
ràng kuài lè chōng chū xīn lǐ huàn zuò shāng bēi
讓快樂 衝出心裡換做傷悲
suī zé wǒ míng zhī bú zhì wǒ què wèi néng yì zhì
雖則我 明知不智我卻未能 抑制
suī zé wǒ míng zhī kě yǐ dàn wǒ yuàn yì mèn sǐ
雖則我 明知可以但我願意 悶死
míng shì kào bú zhù
明是靠不住
piān yào wéi nǐ shāng bēi piān yào wéi nǐ xīn chī
偏要為你傷悲 偏要為你心痴
hé shí cái jiāng nǐ dàn wàng hé shí cái huì bú jì qǐ
何時才將你淡忘 何時才會不記起
bú zài wéi ài shāng bēi bú zài wéi nǐ shāng bēi
不再為愛傷悲 不再為你傷悲
wéi hé piān piān yào qù wèn shuí fù le shuí
為何偏偏要去問 誰負了誰
suī zé wǒ míng zhī bú zhì wǒ què wèi néng yì zhì
雖則我 明知不智我卻未能 抑制
suī zé wǒ míng zhī kě yǐ dàn wǒ yuàn yì mèn sǐ
雖則我 明知可以但我願意 悶死
míng shì kào bú zhù
明是靠不住
piān yào wéi nǐ shāng bēi piān yào wéi nǐ xīn chī
偏要為你傷悲 偏要為你心痴
hé shí cái jiāng nǐ dàn wàng hé shí cái huì bú jì qǐ
何時才將你淡忘 何時才會不記起
bú zài wéi ài shāng bēi bú zài wéi nǐ shāng bēi
不再為愛傷悲 不再為你傷悲
wéi hé piān piān yào qù wèn shuí fù le shuí
為何偏偏要去問 誰負了誰
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.48]前事再不想憶起 對你已盡情放棄
[00:34.81]莫再為多心的你做盡傻事
[00:41.50]墻外每朵花都美 我獨為何仍愛你
[00:48.76]讓快樂沖出心底換做傷悲
[00:55.73]雖則我明知不智 我卻未能抑製
[01:02.76]雖則我明知可以 但我願意悶死 明是靠不住
[01:12.92]偏要為你傷悲 偏要為你心痴
[01:18.85]何時才將你淡忘 何時才會不記起
[01:26.75]不再為愛傷悲 不再為你傷悲
[01:32.88]為何偏偏要去問 誰負了誰
[01:53.67]前事再不想憶起 對你已盡情放棄
[02:00.86]莫再為多心的你做盡傻事
[02:07.57]墻外每朵花都美 我獨為何仍愛你
[02:14.76]讓快樂沖出心底換做傷悲
[02:21.72]雖則我明知不智 我卻未能抑製
[02:28.82]雖則我明知可以 但我願意悶死 明是靠不住
[02:38.85]偏要為你傷悲 偏要為你心痴
[02:44.74]何時才將你淡忘 何時才會不記起
[02:52.98]不再為愛傷悲 不再為你傷悲
[02:58.85]為何偏偏要去問 誰負了誰
[03:05.89]雖則我明知不智 我卻未能抑製
[03:12.72]雖則我明知可以 但我願意悶死 明是靠不住
[03:22.68]偏要為你傷悲 偏要為你心痴
[03:28.53]何時才將你淡忘 何時才會不記起
[03:36.58]不再為愛傷悲 不再為你傷悲
[03:42.45]為何偏偏要去問 誰負了誰
移調 原調
GmCmGmD#A#D#GmD#
前事再不想憶起 對你已盡情放棄
A#CmD#GmDmGGmD
莫再為多心的你做盡傻事
GDmGmCGmD#
墻外每朵花都美 我獨為何仍愛你
D#mCmGmA#DmDGmDmGm
讓快樂沖出心底換做傷悲
EmCmA#mFDmDDmA#GmDm
雖則我明知不智 我卻未能抑製
GCmGmFA#FAmCCmAmDGD#ADG
雖則我明知可以 但我願意悶死 明是靠不住
GmD#CmD#mA#CmD#m
偏要為你傷悲 偏要為你心痴
FCmFmFA#GDG
何時才將你淡忘 何時才會不記起
GmGGmGGmD#CmD#DmA#
不再為愛傷悲 不再為你傷悲
ADGGmEmD#DGmGGmGGmAD#CmD#C#mGmCmCFFmA#A#mD
為何偏偏要去問 誰負了誰
GmA#DmD#D#mD#
前事再不想憶起 對你已盡情放棄
GmCmD#AmGmDmABmGGmD
莫再為多心的你做盡傻事
GmDGmGDmD#
墻外每朵花都美 我獨為何仍愛你
D#mCmCD#DmADGmDGm
讓快樂沖出心底換做傷悲
D#CmGmFDmCDDmF#GmDm
雖則我明知不智 我卻未能抑製
AGmCmGmFA#FAmF#mC#mAmDAmDGm
雖則我明知可以 但我願意悶死 明是靠不住
GGmGGmDD#CmD#G#D#
偏要為你傷悲 偏要為你心痴
CCmFCFD#A#FDG
何時才將你淡忘 何時才會不記起
GmGGmGGmD#D#mD#
不再為愛傷悲 不再為你傷悲
A#AD#DDmDGmFGm
為何偏偏要去問 誰負了誰
EmG#CmGmFDmCDDmGmA#Gm
雖則我明知不智 我卻未能抑製
EmCmBFA#mAAmDAmADmDGm
雖則我明知可以 但我願意悶死 明是靠不住
CmGmGD#A#D#mD#
偏要為你傷悲 偏要為你心痴
FCCmFA#A#mFDG
何時才將你淡忘 何時才會不記起
GmGGmCGmD#A#
不再為愛傷悲 不再為你傷悲
D#D#mAD#DGmGD#DAGmA#GGmCD#GmD#GmCmFCmFA#mA#DDmDDmGmA#GmGGmD#A#D#DmD#EmD#CmFDmA#mA#DGGmA#GmCmGmCmD#A#D#D#mCCmD#CmFFmFA#DGm
為何偏偏要去問 誰負了誰

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《誰負了誰》調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、D#、D、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情中的執念與自我折磨,反覆質問誰負了誰的無解掙扎。

主題

情感糾葛中的矛盾心理,明知不智仍沉溺於傷悲的自我囚禁。

情緒

痛苦、無力感、自我矛盾、無法釋懷的哀傷。

意象與手法

以「牆外每朵花」對比內心的執念,突顯外在美好與情感困局的衝突;重複「雖則我明知不智」強化理性與感性的拉扯;「衝出心裡換做傷悲」運用反轉意象表達情感轉化之痛。

重點句解讀

1. 「牆外每朵花 都美 我獨為何仍愛你」:

語氣中帶有質疑與自嘲,暗示外界的選擇看似豐盛,卻無法動搖對特定對象的執著,凸顯情感的非理性。

2. 「偏要為你傷悲 偏要為你心痴」:

重複「偏要」強調自我 inflicted 的痛苦,展現明知無益仍沉溺於傷痛的矛盾心態。

3. 「為何偏偏要去問 誰負了誰」:

質問句帶有無力感,暗示情感糾葛中難以釐清對錯,反映關係中的相互傷害與責任歸屬的模糊。

適合情境

失戀後自我反思、情感困局中無法釋懷、獨處時對過去關係的沉思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在自問自答的獨白,把愛裡的糾結刻得細膩又鋒利。歌詞裡反覆質問「誰負了誰」,卻不給出答案,反而讓人心頭一緊——原來最痛的不是被傷害,而是明知無解仍想執著。牆外花兒再美也敵不過心裡那道執念,這種掙扎像極了人間常見的戀愛困境。副歌部分那句「偏要為你傷悲」最是揪心,明明知道傷人,卻還是忍不住沉溺。適合深夜獨處時聽,讓情緒有個出口,也讓那些說不出口的執念,隨著旋律慢慢釋放。

歌曲冷知識

・歌詞以「牆外每朵花都美」作為隱喻,對比出主角深陷單戀、難以移情別戀的矛盾心境。

・透過「明知不智卻未能抑制」與「明知可以卻願意悶死」的強烈對照,刻畫出愛情中不由自主的自虐感。

・結尾不斷反覆「為何偏偏要去問誰負了誰」,精準呈現出在感情中糾結、執著於對錯卻又無法解脫的無力狀態。

・整曲適合在深夜反覆聆聽,沉浸於那種想擺脫舊情卻又不斷自問自答的心理掙扎。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

誰負了誰的歌詞在講什麼?

愛情中的執念與自我折磨,反覆質問誰負了誰的無解掙扎。

誰負了誰是誰作詞作曲的?

誰負了誰(張國榮)作詞 鄭國江,作曲 林哲司。

誰負了誰是誰唱的?

誰負了誰由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌