一切隨風

蝶變

張國榮 · 一切隨風 · 2003-07-08

愛與自我認知在變幻中產生的矛盾與掙扎。

35,475 次觀看 1,107 人喜歡 4.5788 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 唐奕聰
作詞 林夕
編曲 唐奕聰
調性G# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
我說愛要愛到半死多麼悲壯
其實我暗裡最懂得開朗
過去我也贊過某出影片好看
其實我也怕要把它翻看
追逐風沙 但是夢在睡房
欣賞寫真 那鍾愛畢加索
喜歡灰 但亦熱戀黃
你看見我這剎那間彷彿想笑
還未笑已變得感慨
哪有勇氣再去了解現在或將來
這秒鐘 我很想戀愛
喜愛的 我也可不愛
寫過的 我總喜歡塗改
據說你愛我 不知你愛我哪一個
蝴蝶一生穿梭
隨時隨地拈花一過永沒被窩
最怕你愛錯 只因我也怕瞭解我
從未搞得清楚
毛蟲蝴蝶變化太多參不破
而你已看懂 幾多個我
過去我也說過我最喜歡親吻
從未計算有幾興奮
我會蛻變我會化身就像外星人
這秒鐘你覺得吸引
轉眼間你覺得不忿
一擦身你只聽到迴音
據說你愛我 不知你愛我哪一個
蝴蝶一生穿梭
隨時隨地拈花一過 永沒被窩
最怕你愛錯 只因我也怕瞭解我
從未搞得清楚
毛蟲蝴蝶變化太多參不破
人變化太多也自然心多
據說你愛我 不知你愛我哪一個
如認真的撫摸
到了最終我怕你會憎我
最怕你愛錯 只因我也怕瞭解我
從未搞得清楚
毛蟲蝴蝶變化太多參不破
而你已看懂 幾多個我
蝶變 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-蝶變-16481
對拍微調
wǒ shuō ài yào ài dào bàn sǐ duō mó bēi zhuàng
我說愛要愛到半死多麼悲壯
qí shí wǒ àn lǐ zuì dǒng de kāi lǎng
其實我暗裡最懂得開朗
guò qù wǒ yě zàn guò mǒu chū yǐng piàn hǎo kàn
過去我也贊過某出影片好看
qí shí wǒ yě pà yào bǎ tā fān kàn
其實我也怕要把它翻看
zhuī zhú fēng shā dàn shì mèng zài shuì fáng
追逐風沙 但是夢在睡房
xīn shǎng xiě zhēn nà zhōng ài bì jiā suǒ
欣賞寫真 那鍾愛畢加索
xǐ huān huī dàn yì rè liàn huáng
喜歡灰 但亦熱戀黃
nǐ kàn jiàn wǒ zhè chà nà jiàn páng fú xiǎng xiào
你看見我這剎那間彷彿想笑
huán wèi xiào yǐ biàn dé gǎn kǎi
還未笑已變得感慨
nǎ yǒu yǒng qì zài qù liǎo jiě xiàn zài huò jiāng lái
哪有勇氣再去了解現在或將來
zhè miǎo zhōng wǒ hěn xiǎng liàn ài
這秒鐘 我很想戀愛
xǐ ài de wǒ yě kě bú ài
喜愛的 我也可不愛
xiě guò de wǒ zǒng xǐ huān tú gǎi
寫過的 我總喜歡塗改
jù shuō nǐ ài wǒ bù zhī nǐ ài wǒ nǎ yí gè
據說你愛我 不知你愛我哪一個
hú dié yì shēng chuān suō
蝴蝶一生穿梭
suí shí suí dì niān huā yí guò yǒng méi bèi wō
隨時隨地拈花一過永沒被窩
zuì pà nǐ ài cuò zhī yīn wǒ yě pà liào jiě wǒ
最怕你愛錯 只因我也怕瞭解我
cóng wèi gǎo dé qīng chǔ
從未搞得清楚
máo chóng hú dié biàn huà tài duō cān bú pò
毛蟲蝴蝶變化太多參不破
ér nǐ yǐ kàn dǒng jī duō gè wǒ
而你已看懂 幾多個我
guò qù wǒ yě shuō guò wǒ zuì xǐ huān qīn wěn
過去我也說過我最喜歡親吻
cóng wèi jì suàn yǒu jī xīng fèn
從未計算有幾興奮
wǒ huì tuì biàn wǒ huì huà shēn jiù xiàng wài xīng rén
我會蛻變我會化身就像外星人
zhè miǎo zhōng nǐ jué dé xī yǐn
這秒鐘你覺得吸引
zhuǎn yǎn jiàn nǐ jué dé bú fèn
轉眼間你覺得不忿
yì cā shēn nǐ zhī tīng dào huí yīn
一擦身你只聽到迴音
jù shuō nǐ ài wǒ bù zhī nǐ ài wǒ nǎ yí gè
據說你愛我 不知你愛我哪一個
hú dié yì shēng chuān suō
蝴蝶一生穿梭
suí shí suí dì niān huā yí guò yǒng méi bèi wō
隨時隨地拈花一過 永沒被窩
zuì pà nǐ ài cuò zhī yīn wǒ yě pà liào jiě wǒ
最怕你愛錯 只因我也怕瞭解我
cóng wèi gǎo dé qīng chǔ
從未搞得清楚
máo chóng hú dié biàn huà tài duō cān bú pò
毛蟲蝴蝶變化太多參不破
rén biàn huà tài duō yě zì rán xīn duō
人變化太多也自然心多
jù shuō nǐ ài wǒ bù zhī nǐ ài wǒ nǎ yí gè
據說你愛我 不知你愛我哪一個
rú rèn zhēn de fǔ mō
如認真的撫摸
dào le zuì zhōng wǒ pà nǐ huì zēng wǒ
到了最終我怕你會憎我
zuì pà nǐ ài cuò zhī yīn wǒ yě pà liào jiě wǒ
最怕你愛錯 只因我也怕瞭解我
cóng wèi gǎo dé qīng chǔ
從未搞得清楚
máo chóng hú dié biàn huà tài duō cān bú pò
毛蟲蝴蝶變化太多參不破
ér nǐ yǐ kàn dǒng jī duō gè wǒ
而你已看懂 幾多個我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.96]我說愛要愛到半死 多麼悲壯
[00:15.98]其實我暗裡最懂的開朗
[00:19.07]過去我也贊過某處影片好看
[00:22.02]其實我也怕要把他翻看
[00:25.62]追逐風沙 但是夢在睡房
[00:28.87]欣賞寫真 都鍾愛畢加索
[00:31.96]喜歡灰 但亦熱戀黃
[00:37.74]你看見我這剎那間彷彿想笑
[00:40.86]還未笑已變的感慨
[00:44.01]那有勇氣再去了解現在或將來
[00:50.56]這秒鐘 我很想戀愛
[00:53.78]喜歡的 我也可不愛
[00:56.96]寫過的 我總喜歡塗改
[01:02.65]據說你愛我 不知你愛我哪一個
[01:08.63]蝴蝶一生穿梭
[01:10.95]隨時隨地拈花一過 永沒被窩
[01:15.20]最怕你愛錯 只因我也怕瞭解我
[01:21.28]從未搞得清楚
[01:23.24]毛蟲蝴蝶變化太多 參不破
[01:27.49]而你已看懂幾多個我
[01:37.03]過去我也說過我最喜歡親吻
[01:40.18]從沒計算有幾興奮
[01:43.11]我會蛻變我會化身就像外星人
[01:49.76]這秒鐘你覺得吸引
[01:52.85]轉眼間你覺得不忿
[01:56.06]一擦身你只聽到迴音
[02:02.02]據說你愛我不知你愛我哪一個
[02:07.95]蝴蝶一生穿梭
[02:10.13]隨時隨地拈花一過 永沒被窩
[02:14.32]最怕你愛錯 只因我也怕瞭解我
[02:20.44]從沒搞得清楚
[02:22.50]毛蟲蝴蝶變化太多 參不破
[02:26.50]人變化太多也自然心多
[02:42.51]據說你愛我 不知你愛我哪一個
[02:48.42]如認真的撫摸
[02:50.73]到了最終我怕你會憎我
[02:54.89]最怕你愛錯 只因我也怕瞭解我
[03:00.98]從未搞得清楚
[03:03.07]毛蟲蝴蝶變化太多 參不破
[03:07.15]而你已看懂幾多個我
移調 原調
G#G#mG#D#
我說愛要愛到半死 多麼悲壯
G#C#FmG#A#mC#DmG#
其實我暗裡最懂的開朗
C#FmG#CmD#G#
過去我也贊過某處影片好看
G#mG#CCmG#G#mG#AC#
其實我也怕要把他翻看
FmG#mCmG#BCmG#
追逐風沙 但是夢在睡房
FmG#mFFmG#A#mC#
欣賞寫真 都鍾愛畢加索
FmCmG#BFmFG#DmD#D#mD#
喜歡灰 但亦熱戀黃
G#C#D#G#
你看見我這剎那間彷彿想笑
C#mC#A#mC#A#mC#
還未笑已變的感慨
FmG#C#CmG#CmC#
那有勇氣再去了解現在或將來
FmA#mFmCmA#mC#
這秒鐘 我很想戀愛
A#D#CmA#mF#mFm
喜歡的 我也可不愛
A#mCF#A#mC#FmCmD#
寫過的 我總喜歡塗改
G#FmA#mC#AC#
據說你愛我 不知你愛我哪一個
G#Cm
蝴蝶一生穿梭
FFmA#mD#mD#
隨時隨地拈花一過 永沒被窩
G#G#mFmA#mC#A#mC#
最怕你愛錯 只因我也怕瞭解我
G#Cm
從未搞得清楚
FFmFA#mCmG#
毛蟲蝴蝶變化太多 參不破
C#CmD#CmG#
而你已看懂幾多個我
過去我也說過我最喜歡親吻
C#F#mA#mC#
從沒計算有幾興奮
FmG#CmC#
我會蛻變我會化身就像外星人
FmFCmC#
這秒鐘你覺得吸引
FmA#CmA#mC#
轉眼間你覺得不忿
FmFCA#mF#mC#D#mD#G#
一擦身你只聽到迴音
D#mG#D#A#mF#mA#mC#mC#
據說你愛我不知你愛我哪一個
C#mCm
蝴蝶一生穿梭
FmFA#mA#D#
隨時隨地拈花一過 永沒被窩
G#A#mC#FmC#
最怕你愛錯 只因我也怕瞭解我
Cm
從沒搞得清楚
FmFA#mA#FmCm
毛蟲蝴蝶變化太多 參不破
G#C#G#D#A#mC#G#D#G#D#FmC#CmC#D#
人變化太多也自然心多
G#FmA#mC#
據說你愛我 不知你愛我哪一個
FmCm
如認真的撫摸
FmA#mD#mA#mG#mD#
到了最終我怕你會憎我
G#D#G#C#A#mC#
最怕你愛錯 只因我也怕瞭解我
CmG#
從未搞得清楚
FmA#mG#
毛蟲蝴蝶變化太多 參不破
C#G#D#mD#G#FmD#C#C#mD#
而你已看懂幾多個我

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《蝶變》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#、C#、Fm、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛與自我認知在變幻中產生的矛盾與掙扎。

主題

個人內在的多變性與情感關係中的不確定性。

情緒

矛盾、感慨、不安、自我質疑。

意象與手法

以「蝴蝶」與「毛蟲」比喻生命與心靈的轉化,透過「灰」與「黃」的色彩對比強調情感的複雜性,並運用重複句式強化存在主義式的自我探索。

重點句解讀

「我說愛要愛到半死多麼悲壯」:表面強調愛的極致,實則暗示對情感投入的猶豫與自我保護。

「毛蟲蝴蝶變化太多參不破」:以生物變態過程隱喻人際關係中難以捉摸的真實面貌。

「據說你愛我 不知你愛我哪一個」:點出情感認知的模糊性,並質疑對方是否真正了解自己。

「這秒鐘你覺得吸引 轉眼間你覺得不忿」:描寫情感瞬息萬變的特質,凸顯關係的不穩定性。

適合情境

獨處時反思自我、面對感情疑慮、或經歷人生階段轉換的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《蝶變》像鏡子一樣照見人內在的矛盾,張國榮用沙啞又細膩的嗓音,把「變」與「不變」的掙扎唱得讓人鼻酸。林夕筆下那隻不斷蛻變的蝴蝶,時而渴望被愛,時而怕被看透,彷彿每個人都在關係裡扮演著不同角色,連自己都搞不清楚真實模樣。歌詞裡「喜歡灰也熱戀黃」的矛盾感,像極了年輕時總想證明什麼,卻在歲月裡學會了沉默。特別推薦在夜深人靜時聽,當電音節奏與詩意的詞句交錯,會突然發現,原來我們都曾是那隻在光影中穿梭的蟲,一邊渴望被窩,一邊怕被看穿。

歌曲冷知識

・歌詞以「蝴蝶」一生不斷蛻變的意象,精準描繪出愛情中自我認同的不確定感與多變性格。

・運用「喜歡灰但亦熱戀黃」等強烈對比,呈現出主角矛盾、跳躍且難以捉摸的內心世界。

・透過「寫過的總喜歡塗改」與「毛蟲蝴蝶變化太多」的隱喻,表達了對於穩定關係的焦慮及對未知未來的畏懼。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,細細咀嚼歌詞中那種既渴望被愛、又害怕被看穿的糾結心情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

蝶變的歌詞在講什麼?

愛與自我認知在變幻中產生的矛盾與掙扎。

蝶變是誰作詞作曲的?

蝶變(張國榮)作詞 林夕,作曲 唐奕聰。

蝶變是誰唱的?

蝶變由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌