I Am What I Am

芳華絕代

張國榮梅豔芳 · I Am What I Am · 2010-03-23

以歷史與傳奇女性為喻,詮釋自身與眾不同的絕代風華。

41,546 次觀看 1,503 人喜歡 4.7923 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 溫應鴻
作詞 黃偉文
調性F 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
你想不想吻一吻
傾國傾城是我大名
蒙羅麗莎只是一幅畫
如何豔壓天下
皇朝外的伊莉莎白
誰來跪拜她
夢露若果莊重高雅
何來絕世佳話
紅顏禍水錦上添花
教你蕩產傾家
唯獨是天姿國色不可一世
天生我高貴豔麗到底
顛倒眾生吹灰不費
收你做我的迷
你敢不敢抱一抱
瘋魔一時是我罪名
羅蘭自稱芳名蘇菲亞男孩就會倒下
如能獲得芭鐸親一下鐵塔亦會垮
怕你甚麼稱王稱霸來臣服我之下
銀河豔星單人匹馬勝過漫天煙花
唯獨是天姿國色不可一世
天生我高貴豔麗到底
顛倒眾生吹灰不費
收你做我的迷
唯獨是天姿國色不可一世
天生我高貴豔麗到底
顛倒眾生吹灰不費
得我豔與天齊
唯獨是天姿國色不可一世
天生我高貴豔麗到底
顛倒眾生吹灰不費
收你做我的迷
唯獨是天姿國色不可一世
天生我高貴豔麗到底
顛倒眾生吹灰不費
得我豔與天齊
你想不想吻一吻
傾國傾城是我大名
你想不想吻一吻
傾國傾城是我大名
芳華絕代 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-芳華絕代-16616
對拍微調
nǐ xiǎng bu xiǎng wěn yi wěn
你想不想吻一吻
qīng guó qīng chéng shì wǒ dà míng
傾國傾城是我大名
méng luó lí shā zhǐ shì yì fú huà
蒙羅麗莎只是一幅畫
rú hé yàn yā tiān xià
如何豔壓天下
huáng cháo wài de yī lì shā bái
皇朝外的伊莉莎白
shuí lái guì bài tā
誰來跪拜她
mèng lù ruò guǒ zhuāng zhòng gāo yǎ
夢露若果莊重高雅
hé lái jué shì jiā huà
何來絕世佳話
hóng yán huò shuǐ jǐn shàng tiān huā
紅顏禍水錦上添花
jiào nǐ dàng chǎn qīng jiā
教你蕩產傾家
wéi dú shì tiān zī guó sè bù kě yí shì
唯獨是天姿國色不可一世
tiān shēng wǒ gāo guì yàn lí dào dǐ
天生我高貴豔麗到底
diān dǎo zhòng shēng chuī huī bú fèi
顛倒眾生吹灰不費
shōu nǐ zuò wǒ de mí
收你做我的迷
nǐ gǎn bu gǎn bào yi bào
你敢不敢抱一抱
fēng mó yì shí shì wǒ zuì míng
瘋魔一時是我罪名
luó lán zì chēng fāng míng sū fēi yā nán hái jiù huì dǎo xià
羅蘭自稱芳名蘇菲亞男孩就會倒下
rú néng huò dé bā duó qīn yí xià tiě tǎ yì huì kuǎ
如能獲得芭鐸親一下鐵塔亦會垮
pà nǐ shèn mó chēng wáng chēng bà lái chén fú wǒ zhī xià
怕你甚麼稱王稱霸來臣服我之下
yín hé yàn xīng dān rén pǐ mǎ shèng guò màn tiān yān huā
銀河豔星單人匹馬勝過漫天煙花
wéi dú shì tiān zī guó sè bù kě yí shì
唯獨是天姿國色不可一世
tiān shēng wǒ gāo guì yàn lí dào dǐ
天生我高貴豔麗到底
diān dǎo zhòng shēng chuī huī bú fèi
顛倒眾生吹灰不費
shōu nǐ zuò wǒ de mí
收你做我的迷
wéi dú shì tiān zī guó sè bù kě yí shì
唯獨是天姿國色不可一世
tiān shēng wǒ gāo guì yàn lí dào dǐ
天生我高貴豔麗到底
diān dǎo zhòng shēng chuī huī bú fèi
顛倒眾生吹灰不費
dé wǒ yàn yǔ tiān qí
得我豔與天齊
wéi dú shì tiān zī guó sè bù kě yí shì
唯獨是天姿國色不可一世
tiān shēng wǒ gāo guì yàn lí dào dǐ
天生我高貴豔麗到底
diān dǎo zhòng shēng chuī huī bú fèi
顛倒眾生吹灰不費
shōu nǐ zuò wǒ de mí
收你做我的迷
wéi dú shì tiān zī guó sè bù kě yí shì
唯獨是天姿國色不可一世
tiān shēng wǒ gāo guì yàn lí dào dǐ
天生我高貴豔麗到底
diān dǎo zhòng shēng chuī huī bú fèi
顛倒眾生吹灰不費
dé wǒ yàn yǔ tiān qí
得我豔與天齊
nǐ xiǎng bu xiǎng wěn yi wěn
你想不想吻一吻
qīng guó qīng chéng shì wǒ dà míng
傾國傾城是我大名
nǐ xiǎng bu xiǎng wěn yi wěn
你想不想吻一吻
qīng guó qīng chéng shì wǒ dà míng
傾國傾城是我大名
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.03]你想不想 吻一吻
[00:21.41]傾國傾城 是我大名
[00:52.39]蒙羅麗莎 只是一幅畫 如何艷壓天下
[00:59.42]皇朝外的 伊莉莎白 誰來跪拜她
[01:06.54]夢露若果 莊重高雅 何來絕世佳話
[01:13.77]紅顏 禍水 錦上添花 教你蕩產傾家
[01:27.46]唯獨是天姿國色 不可一世 天生我高貴艷麗到底
[01:35.23]顛倒眾生 吹灰不費 收你做我的迷
[01:42.53]你敢不敢 抱一抱
[01:49.08]瘋魔一時 是我罪名
[02:00.29]羅蘭自稱 芳名蘇菲亞 男孩就會倒下
[02:07.51]如能獲得 芭鐸親一下 鐵塔亦會垮
[02:14.64]怕你甚麼 稱王稱霸 來臣服我之下
[02:21.86]銀河艷星 單人匹馬 勝過漫天煙花
[02:35.37]唯獨是天姿國色 不可一世 天生我高貴艷麗到底
[02:43.29]顛倒眾生 吹灰不費 收你做我的迷
[02:49.82]唯獨是天姿國色 不可一世 天生我高貴艷麗到底
[02:57.69]顛倒眾生 吹灰不費 得我艷與天齊
[03:11.28]唯獨是天姿國色 不可一世 天生我高貴艷麗到底
[03:19.17]顛倒眾生 吹灰不費 收你做我的迷
[03:25.64]唯獨是天姿國色 不可一世 天生我高貴艷麗到底
[03:33.33]顛倒眾生 吹灰不費 得我艷與天齊
[03:40.54]你想不想 吻一吻
[03:47.48]傾國傾城 是我大名
[05:42.56]你想不想 吻一吻
[05:49.10]傾國傾城 是我大名
移調 原調
FmFFmFFmCmFG#
你想不想 吻一吻
FD#mC#D#FmG#FCmG#D#FmC#D#A#mCmA#D#C#A#mD#mFmFFmFFmCmFmG#FC#G#D#FmCmFA#FmA#D#A#mC#D#G#mD#FmD#G#mFmF
傾國傾城 是我大名
FmG#CmFA#mCmA#FmCmD#mCm
蒙羅麗莎 只是一幅畫 如何艷壓天下
FD#mG#A#FmD#FD#mA#FmDmCmD#mDmF
皇朝外的 伊莉莎白 誰來跪拜她
A#FmA#mFG#mEG#mG#D#A#mG#mA#mG#m
夢露若果 莊重高雅 何來絕世佳話
A#mFmC#A#mG#mFDmEFmC#CmFFmFC#F
紅顏 禍水 錦上添花 教你蕩產傾家
G#FmFFmFFmDmFFmCmFmA#D#A#m
唯獨是天姿國色 不可一世 天生我高貴艷麗到底
FmC#FmA#mA#C#G#mCmG#mDmFCmF
顛倒眾生 吹灰不費 收你做我的迷
A#FA#DmFmA#
你敢不敢 抱一抱
CmA#D#A#C#D#mA#FA#FD#A#FmA#FD#mFmG#
瘋魔一時 是我罪名
FmD#mFmCmD#CA#CmG#C#G#CmF
羅蘭自稱 芳名蘇菲亞 男孩就會倒下
FmFCmDmFFmCmFmD#mC#FmCmA#
如能獲得 芭鐸親一下 鐵塔亦會垮
A#mG#G#mC#A#mFmG#mFD#G#mG#A#A#mG#mC#D#
怕你甚麼 稱王稱霸 來臣服我之下
FmFD#A#mFmG#D#FmG#FmFFmFFmFFmF
銀河艷星 單人匹馬 勝過漫天煙花
FmFA#mFmCmA#mFFmBFmD#FmDmD#mCm
唯獨是天姿國色 不可一世 天生我高貴艷麗到底
FmG#FD#mA#mCmG#D#mA#mFmD#A#FCm
顛倒眾生 吹灰不費 收你做我的迷
FmFFmFFmFFmDmCmA#m
唯獨是天姿國色 不可一世 天生我高貴艷麗到底
G#mA#mC#A#mA#C#A#mDmD#C#DmFmFFmFFmF
顛倒眾生 吹灰不費 得我艷與天齊
FmFCFD#FmF#mD#C#CmFF#mFA#m
唯獨是天姿國色 不可一世 天生我高貴艷麗到底
FC#AFmFF#mG#mA#mFD#GCmG#F
顛倒眾生 吹灰不費 收你做我的迷
C#mFG#A#FmA#CmFFmCmFFmA#m
唯獨是天姿國色 不可一世 天生我高貴艷麗到底
C#A#FmA#mFmA#FmC#D#mA#mD#FCCmFm
顛倒眾生 吹灰不費 得我艷與天齊
FFmFFmFCmC#G#
你想不想 吻一吻
FmC#CmD#FmCmFA#mFmG#C#CmFmG#CmG#FCmD#FmFFmFGmAC#mAEC#mCmG#CEGmDmG#A#BmBGmC#A#mFFmEmBmDF#mEmA#D#D#mA#FA#EAAmFmAEA#GG#mC#mF#mD#G#mA#CmA#mDDmA#C#mDA#GmC#DmC#G#mDmFmGmDmAmEC#G#D#mBmA#CmGBGAmAGGmFGA#C#mA#mF#mEFAmFmA#mFmBmA#FCmBGmEF#EmDmFAmAFmD#mCBBmGmFmBA#mA#FAG#mCBAAmBmC#A#mCmD#mA#mGFAG#DmABmF#mCmGEBCmD#mA#C#mA#mF#mCEmA#G#mGmG#mAmA#CmEmD#mDmCmFA#FG#mA#DA#mBmEEmD#mDmDD#mD#G#mEAD#FA#DmDC#D#mCEEmC#mEmG#mGG#mBmF#mBmD#m
傾國傾城 是我大名
EmDmBD#A#FAmEEm
你想不想 吻一吻
AmDGGmCEmGCmDAmCGmEmECEmFDmCDmG#mGCGGmAmCAmCACmCAmAEmAmEmEEmFDmFA#mA#DmGCmGFCGGmGD#F#mCCmCEmCFG#FDmAmCDmAmEG#AmAAmGGmGCFCCmCFAmCGFCGCCmGCG#G#mG#C#C#mC#F#mF#D#mF#A#mF#D#mFA#mG#G#mG#C#F#F#mF#C#F#C#G#C#F#C#mC#F#G#F#G#C#BG#mC#A#mF#D#mC#C#mC#C#mF#C#F#D#mF#F#mF#C#C#mC#F#mF#G#C#C#mAC#mC#F#C#m
傾國傾城 是我大名

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《芳華絕代》調性為 F 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Fm、F、Cm、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以歷史與傳奇女性為喻,詮釋自身與眾不同的絕代風華。

自我肯定與魅力張揚,透過文化符碼強化個人獨特性。

自信驕傲中帶叛逆氣質,隱含對世俗規範的挑戰與嘲弄。

援引蒙娜麗莎、伊莉莎白、夢露等跨時空女性形象,形成對照與疊加;「紅顏禍水」反轉傳統貶義,轉為自我表彰;「銀河豔星」以宇宙尺度喻示超凡魅力。

重點句解讀

「蒙羅麗莎只是一幅畫,如何豔壓天下」:將畫中虛幻形象與現實自我比較,強調真實氣質的壓倒性。

「羅蘭自稱芳名蘇菲亞男孩就會倒下」:以西方文學典故暗示自身魅力具有破壞性與征服力。

「得我豔與天齊」:將個人美豔與天地等量齊觀,展現極致自我中心。

獨自對鏡自賞時的自我沈醉,或需展現強烈個人風格的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像一場華麗的獨白,張國榮用戲劇性的聲線把詞中「天姿國色不可一世」的氣魄詮釋得瀟灑又張狂。黃偉文筆下不只寫風華,更在歷史典故與現代意象間架起橋樑,讓「傾國傾城」的名號帶著一種超脫時空的傲氣。副歌反覆強調的「得我豔與天齊」,聽起來像在嘲諷世俗標準,卻又暗藏對自我價值的堅定確認。適合在夜深人靜獨自聽時,感受那份不需解釋的自信,像鏡中人對著鏡子說:「你敢不敢抱一抱這瘋魔的罪名?」旋律的起伏與歌詞的張力相互呼應,張國榮的唱法總能在狂傲與脆弱間拿捏得恰到好處,讓人聽了忍不住想為這份孤傲鼓掌。

歌曲冷知識

・歌詞中巧妙借用了蒙娜麗莎、伊莉莎白、夢露、蘇菲亞羅蘭及芭鐸等歷史與銀幕上的經典美人形象,藉由對比反襯出主角獨一無二的絕代風華。

・以「紅顏禍水」與「錦上添花」的對仗,精準刻畫出主角那種足以令眾生傾倒、卻又高傲不可一世的迷人危險感。

・整首歌詞反覆強調「天姿國色」與「不可一世」,將個人魅力提升至與天地並列的高度,展現出極具自信的舞台王者氣場。

・這首歌適合在需要展現自信、渴望成為全場焦點的時刻聆聽,感受那種「收你做我的迷」的強大情感張力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

芳華絕代的歌詞在講什麼?

以歷史與傳奇女性為喻,詮釋自身與眾不同的絕代風華。

芳華絕代是誰作詞作曲的?

芳華絕代(張國榮)作詞 黃偉文,作曲 溫應鴻。

芳華絕代是誰唱的?

芳華絕代由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌