全賴有你(夏日精選)

留住昨天

張國榮 · 全賴有你(夏日精選) · 1985-07-28

渴望凝固過去的溫柔,抵抗時光流逝帶來的孤寂。

61,067 次觀看 3,488 人喜歡 4.41357 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 顧嘉輝
作詞 黃霑
編曲 顧嘉輝
調性F# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
留住昨天
曲 顧嘉輝詞黃霑
演唱 張國榮
留住昨天 於我心內
不肯丟棄 留到未來
留待那天 當我寂寥 可以回味這 份愛
情在昨天 湧進心內
舒適的感覺 和你同來
流入我心 將結解開
使我嚐盡瘋狂愛 如斯的優美
我像人換骨 又脫胎
坐白雲浮到 天外
我像人著火 又似是中魔
發誓留住昨天的愛 昨天的愛
留住你心 於我心內
當天的感覺 就會回來
留待雨天 解我憂傷
使我回味這 份愛
重回味這 份愛
我像人換骨 又脫胎
坐白雲浮到 天外
我像人著火 又似是中魔
發誓留住昨天的愛 昨天的愛
留住你心 於我心內
當天的感覺 就會回來
留待雨天 解我憂傷
使我回味這 份愛
重回味這 份愛
留住昨天 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-留住昨天-16527
對拍微調
liú zhù zuó tiān
留住昨天
qǔ gù jiā huī cí huáng zhān
曲 顧嘉輝詞黃霑
yǎn chàng zhāng guó róng
演唱 張國榮
liú zhù zuó tiān wū wǒ xīn nèi
留住昨天 於我心內
bù kěn diū qì liú dào wèi lái
不肯丟棄 留到未來
liú dài nà tiān dāng wǒ jì liáo kě yǐ huí wèi zhè fèn ài
留待那天 當我寂寥 可以回味這 份愛
qíng zài zuó tiān yǒng jìn xīn nèi
情在昨天 湧進心內
shū shì de gǎn jué hé nǐ tóng lái
舒適的感覺 和你同來
liú rù wǒ xīn jiāng jié jiě kāi
流入我心 將結解開
shǐ wǒ cháng jìn fēng kuáng ài rú sī de yōu měi
使我嚐盡瘋狂愛 如斯的優美
wǒ xiàng rén huàn gǔ yòu tuō tāi
我像人換骨 又脫胎
zuò bái yún fú dào tiān wài
坐白雲浮到 天外
wǒ xiàng rén zhù huǒ yòu sì shì zhōng mó
我像人著火 又似是中魔
fā shì liú zhù zuó tiān de ài zuó tiān de ài
發誓留住昨天的愛 昨天的愛
liú zhù nǐ xīn wū wǒ xīn nèi
留住你心 於我心內
dāng tiān de gǎn jué jiù huì huí lái
當天的感覺 就會回來
liú dài yǔ tiān jiě wǒ yōu shāng
留待雨天 解我憂傷
shǐ wǒ huí wèi zhè fèn ài
使我回味這 份愛
zhòng huí wèi zhè fèn ài
重回味這 份愛
wǒ xiàng rén huàn gǔ yòu tuō tāi
我像人換骨 又脫胎
zuò bái yún fú dào tiān wài
坐白雲浮到 天外
wǒ xiàng rén zhù huǒ yòu sì shì zhōng mó
我像人著火 又似是中魔
fā shì liú zhù zuó tiān de ài zuó tiān de ài
發誓留住昨天的愛 昨天的愛
liú zhù nǐ xīn wū wǒ xīn nèi
留住你心 於我心內
dāng tiān de gǎn jué jiù huì huí lái
當天的感覺 就會回來
liú dài yǔ tiān jiě wǒ yōu shāng
留待雨天 解我憂傷
shǐ wǒ huí wèi zhè fèn ài
使我回味這 份愛
zhòng huí wèi zhè fèn ài
重回味這 份愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.12]留住昨天 於我心內
[00:24.25]不肯丟棄 留到未來
[00:31.93]留待那天 當我寂寥
[00:39.42]可以回味這份愛
[00:48.34]情在昨天 湧進心內
[00:55.60]舒適的感覺 和你同來
[01:02.20]流入我心 將結解開
[01:09.31]使我嘗盡瘋狂愛
[01:17.22]如斯的優美
[01:27.53]我像人換骨 又脫胎
[01:34.59]坐白雲浮到天外
[01:41.58]我像人著火 又似是中魔
[01:48.17]發誓留住昨天的愛 昨天的愛
[02:00.45]留住你心 於我心內
[02:07.50]當天的感覺 就會回來
[02:14.43]留待雨天 解我憂傷
[02:21.24]使我回味這份愛
[02:29.06]重回味這份愛
[03:17.59]我像人換骨 又脫胎
[03:24.68]坐白雲浮到天外
[03:31.50]我像人著火 又似是中魔
[03:38.49]發誓留住昨天的愛 昨天的愛
[03:50.56]留住你心 於我心內
[03:57.64]當天的感覺 就會回來
[04:05.09]留待雨天 解我憂傷
[04:11.59]使我回味這份愛
[04:19.23]重回味這份愛
移調 原調
AmCmBF#C#AA#mD#
留住昨天 於我心內
D#mD#A#C#G#mD#CmG#mDmBA#mF
不肯丟棄 留到未來
FmD#D#mD#D#mG#mD#mF#BG#m
留待那天 當我寂寥
G#A#G#mA#CmD#mDmA#FmG#FmCC#F#CmG
可以回味這份愛
FCmD#mF#A#mC#A#mD#m
情在昨天 湧進心內
F#F#mF#G#CmD#mBBmF#A#m
舒適的感覺 和你同來
C#G#mD#CmD#G#mBF#mBD#mFm
流入我心 將結解開
D#mA#D#mA#mFmG#BmC#mBmF#m
使我嘗盡瘋狂愛
C#A#mC#C#mG#mBmC#A#mC#F#mBmF#F#mBmF#
如斯的優美
FBFD#mA#D#D#m
我像人換骨 又脫胎
BD#mG#mG#D#F#A#mC#BmF#
坐白雲浮到天外
FmBFmF#mF#A#D#m
我像人著火 又似是中魔
G#G#mG#C#mG#mFmC#mC#A#mC#BC#F#mF#F#mBmC#
發誓留住昨天的愛 昨天的愛
GCmD#F#A#mBA#mD#m
留住你心 於我心內
F#A#mC#F#G#FmCEmBBmC#A#m
當天的感覺 就會回來
C#CmD#mG#mG#G#mF#mBAmA#mFm
留待雨天 解我憂傷
D#mA#G#FD#mA#mFmG#C#F#mC#
使我回味這份愛
F#A#mC#F#BmF#DBmF#D#mF#A#mDmC#D#mD#D#mA#mF#D#mG#mGmD#D#mBG#mA#mC#D#mD#G#mD#mBD#mG#mFmA#GmA#D#mG#F#C#mF#mC#C#mF#C#F#mDBmF#F#mBmDBmF#
重回味這份愛
BFDmFBA#D#D#m
我像人換骨 又脫胎
G#mG#D#mBmA#mC#BmF#D#m
坐白雲浮到天外
F#F#mF#FmBFmF#mF#A#D#m
我像人著火 又似是中魔
BD#mC#mG#D#G#C#mG#mFmG#C#mF#mC#A#mF#C#mF#CmG#C#
發誓留住昨天的愛 昨天的愛
C#mCmG#D#mF#D#mA#mA#A#mD#m
留住你心 於我心內
F#A#mF#mF#CmCD#mBC#A#mC#
當天的感覺 就會回來
D#CmD#D#mG#mG#G#mF#D#mFFm
留待雨天 解我憂傷
A#G#mFmD#mFmG#F#m
使我回味這份愛
C#F#mC#mA#mF#A#mC#ADBmF#BmF#D#mF#
重回味這份愛

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《留住昨天》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#m、F#、C#、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

渴望凝固過去的溫柔,抵抗時光流逝帶來的孤寂。

主題

對逝去愛情與時光的執念,以及透過回憶尋求情感慰藉的矛盾心態。

情緒

憂鬱中帶有執著,懷舊裡隱含無力感,並透過詩意語言營造出夢幻與現實交錯的感傷。

意象與手法

運用「換骨脫胎」「坐白雲浮到天外」等超現實意象,比喻情感的重生與飄渺;反覆出現的「留住昨天」強化時間停駐的願望,而「著火」「中魔」則暗示愛戀的瘋狂與沉溺。

重點句解讀

1. 「情在昨天 湧進心內」

該句將「昨天」具象化為情感的來源,暗示過去的愛意仍如泉湧般持續影響現在,凸顯記憶的滲透性與不可逆。

2. 「我像人換骨 又脫胎」

以身體轉化比喻心靈的變動,暗示對舊日情感的重拾能帶來新生,卻也隱藏對現實的逃避。

3. 「留待雨天 解我憂傷」

將「雨天」作為情感觸發的契機,顯示回憶需特定情境才能被喚起,強化時間與情緒的關聯性。

適合情境

獨處時追憶往事、面對感情失落、或需要透過懷舊療癒心靈的低潮時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《留住昨天》像封存了某個夏日的微風,張國榮的嗓音裡總有種說不出的惆悵,讓人想起那些無法重來的時刻。黃霑的詞寫盡了對過往的執念,卻不沉溺於哀傷,反而在「換骨脫胎」的意象裡透出種近乎詩意的釋然。顧嘉輝的旋律像潮水般推著人往回流,特別是副歌部分那種飄浮感,彷彿能讓人坐上雲端,暫時逃離現實的重量。聽這首歌總會想起雨天獨自發呆的時刻,那些未說出口的話、未完成的約會,都在歌裡找到某種溫柔的安放。細節裡最動人的是「重回味這份愛」的重複,像個執意不願放下的夢,卻又在旋律中顯得那麼理所當然。

歌曲冷知識

這首由黃霑填詞、顧嘉輝譜曲的經典之作,帶領聽眾沉浸在對往日情懷的溫柔眷戀中,以下是為您整理的聽歌小撇步:

・歌詞以「留住」作為核心意象,精準描繪出人們面對珍貴情感時,那種不願隨時間流逝的矛盾與渴望。

・運用「換骨脫胎」、「坐白雲」、「著火中魔」等強烈對比的修辭,將戀愛中情感昇華與內心激盪的狀態刻畫得淋漓盡致。

・詞作巧妙安排了「寂寥」與「雨天」作為對應場景,強調回憶不僅是過去的餘溫,更是未來面對孤獨時最強大的療癒力量。

・旋律節奏與歌詞中「流入」、「湧進」的動態詞彙相互呼應,營造出一種情感綿延不斷、如潮水般反覆湧上心頭的聽覺層次。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

留住昨天的歌詞在講什麼?

渴望凝固過去的溫柔,抵抗時光流逝帶來的孤寂。

留住昨天是誰作詞作曲的?

留住昨天(張國榮)作詞 黃霑,作曲 顧嘉輝。

留住昨天是誰唱的?

留住昨天由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌