拒絕再玩

為你

張國榮 · 拒絕再玩 · 1988-03-07

深情難忘的掙扎與執念

119,255 次觀看 5,255 人喜歡 4.32650 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張國榮
作詞 劉虞瑞
編曲 巖崎文紀
調性C 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
獨坐半晚
咖啡早滲著冰冷
是否心已淡或期盼炙熱依然
不眠的夜
枕邊卻泛著微寒
夜深不覺寒
難耐隻影輕嘆
長夜漫漫
驅不散情愁輾轉
千萬般浪漫在夢中幾番糾纏
眼光黯然
壓抑住心中情感
有淚不輕彈
無奈激動難堪
無助無望無奈一切都是為你
歡笑失意在每日起伏不定
情生情滅緣起緣盡都經過也是因你
留下我在昨日徘徊空嘆息
如何能忘記
寒風裡 深情無依
揮不散記憶
又無法重新拾起
想你又怨你
一顆心拋向天際
可知我依然深深愛著你
可知我依然深深愛著你
為你 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-為你-16544
對拍微調
dú zuò bàn wǎn
獨坐半晚
kā fēi zǎo shèn zhù bīng lěng
咖啡早滲著冰冷
shì fǒu xīn yǐ dàn huò qī pàn zhì rè yī rán
是否心已淡或期盼炙熱依然
bù mián de yè
不眠的夜
zhěn biān què fàn zhù wēi hán
枕邊卻泛著微寒
yè shēn bù jué hán
夜深不覺寒
nán nài zhī yǐng qīng tàn
難耐隻影輕嘆
cháng yè màn màn
長夜漫漫
qū bú sàn qíng chóu zhǎn zhuǎn
驅不散情愁輾轉
qiān wàn bān làng màn zài mèng zhōng jī fān jiū chán
千萬般浪漫在夢中幾番糾纏
yǎn guāng àn rán
眼光黯然
yā yì zhù xīn zhōng qíng gǎn
壓抑住心中情感
yǒu lèi bù qīng dàn
有淚不輕彈
wú nài jī dòng nán kān
無奈激動難堪
wú zhù wú wàng wú nài yí qiè dōu shì wéi nǐ
無助無望無奈一切都是為你
huān xiào shī yì zài měi rì qǐ fú bú dìng
歡笑失意在每日起伏不定
qíng shēng qíng miè yuán qǐ yuán jìn dōu jīng guò yě shì yīn nǐ
情生情滅緣起緣盡都經過也是因你
liú xià wǒ zài zuó rì pái huái kōng tàn xī
留下我在昨日徘徊空嘆息
rú hé néng wàng jì
如何能忘記
hán fēng lǐ   shēn qíng wú yī
寒風裡 深情無依
huī bú sàn jì yì
揮不散記憶
yòu wú fǎ chóng xīn shí qǐ
又無法重新拾起
xiǎng nǐ yòu yuàn nǐ
想你又怨你
yì kē xīn pāo xiàng tiān jì
一顆心拋向天際
kě zhī wǒ yī rán shēn shēn ài zhù nǐ
可知我依然深深愛著你
kě zhī wǒ yī rán shēn shēn ài zhù nǐ
可知我依然深深愛著你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.44]獨坐半晚 咖啡早滲著冰冷
[00:34.28]是否心已淡或期盼炙熱依然
[00:41.35]不眠的夜 枕邊卻泛著微寒
[00:47.89]夜深不覺寒 艱耐隻影輕嘆
[00:54.92]長夜漫漫 驅不散情愁輾轉
[01:01.58]千萬般浪漫在夢中幾番糾纏
[01:08.44]眼光黯燃壓抑住心中情感
[01:15.28]有淚不輕彈 無奈激動難堪
[01:22.15]無助無望無奈一切都是為妳
[01:29.23]歡笑失意在每日起伏不定
[01:35.97]情生情滅緣起緣盡都經過也是因妳
[01:42.57]留下我在昨日徘徊空嘆息
[01:48.85]如何能忘記 寒風裡 深情無依
[01:56.56]揮不散記憶 又無法重新拾起
[02:02.56]想妳又怨妳 一顆心拋向天際
[02:10.05]可知我依然深深愛著妳 重唱
[02:55.06]無助無望無奈一切都是為妳
[03:01.72]歡笑失意在每日起伏不定
[03:08.79]情生情滅緣起緣盡都經過也是因妳
[03:15.53]留下我在昨日徘徊空嘆息
[03:21.95]如何能忘記 寒風裡 深情無依
[03:29.04]揮不散記憶 又無法重新拾起
[03:35.58]想妳又怨妳 一顆心拋向天際
[03:42.73]可知我依然深深愛著妳 重唱
[03:49.32]可知我依然深深愛著妳
移調 原調
CmCEmEEm
獨坐半晚 咖啡早滲著冰冷
FC
是否心已淡或期盼炙熱依然
AmEm
不眠的夜 枕邊卻泛著微寒
FDmG
夜深不覺寒 艱耐隻影輕嘆
CAmEm
長夜漫漫 驅不散情愁輾轉
FCGC
千萬般浪漫在夢中幾番糾纏
AmCEm
眼光黯燃壓抑住心中情感
DmGCAmCAm
有淚不輕彈 無奈激動難堪
GGmFDmEmA
無助無望無奈一切都是為妳
DmCGC
歡笑失意在每日起伏不定
A#GmGEmAm
情生情滅緣起緣盡都經過也是因妳
DmGCmG
留下我在昨日徘徊空嘆息
GmCCmEm
如何能忘記 寒風裡 深情無依
DmD#GCF
揮不散記憶 又無法重新拾起
EmCEmC
想妳又怨妳 一顆心拋向天際
EmDmGCmAmCFEmDmCFCEmA#mA#CEmDmCGCFEmCEmDmGCFC
可知我依然深深愛著妳 重唱
GmFDmEmAEmA
無助無望無奈一切都是為妳
DmGDmC
歡笑失意在每日起伏不定
FGGmGEmAm
情生情滅緣起緣盡都經過也是因妳
DmG
留下我在昨日徘徊空嘆息
GmCmCCmEm
如何能忘記 寒風裡 深情無依
CmDmEmCAmF
揮不散記憶 又無法重新拾起
EmCEm
想妳又怨妳 一顆心拋向天際
DmGmCmCAm
可知我依然深深愛著妳 重唱
DmCGCAmCAmCFCFCGCFCGCFCGCF
可知我依然深深愛著妳

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《為你》調性為 C 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、Em、G、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

深情難忘的掙扎與執念

愛情中的執念與回憶糾葛

憂鬱、孤獨、無奈、矛盾的深情

以「咖啡冰冷」「夜深不覺寒」等日常物象烘托孤寂,透過「千萬般浪漫在夢中糾纏」營造虛實交錯的回憶氛圍,並以「無助無望無奈」的重複句式強化情感疊加。

重點句解讀

1. 「無助無望無奈一切都是為你」:直接點明情感困境,將所有情緒歸因於「你」,凸顯執念的根源。

2. 「想你又怨你,一顆心拋向天際」:矛盾心理具象化,「拋向天際」隱喻無處安放的思念與無力感。

3. 「可知我依然深深愛著你」:反覆強調愛意,透過重複句式製造情感共鳴,深化無法割捨的掙扎。

獨自面對思念時、回憶過往情感時、情緒低落需傾訴時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首《為你》像深夜裡一盞不肯熄的燈,總在情緒低處時悄悄亮起來。詞裡「獨坐半晚」的咖啡冷了又熱,卻始終暖不回心裡的空盪,這種細膩的掙扎最是揪心。張國榮用極簡的意象堆疊出龐大的孤寂感,像是把所有想說的話都壓在「無助無望」四個字裡,卻又在最後用「深深愛著你」狠狠戳破沉默。適合在雨夜聽,或是情緒像亂線般糾結時,讓那些說不出口的執念隨著旋律慢慢鬆開。歌詞裡藏著種近乎自虐的深情,偏偏又帶著點灑脫的認命,聽過後總會在心裡多留個角落,放進某個未完成的回憶。

歌曲冷知識

這首由張國榮親自譜曲的《為你》,帶有濃厚的都會孤寂感,以下是為您整理的聽歌小撇步:

・歌詞以「冷」與「寒」作為貫穿全曲的意象,細膩描繪深夜獨處時,內心那股無法平復的淒涼感。

・曲中巧妙運用疊字與排比,如「無助無望無奈」,精準傳遞出人在面對感情糾葛時,那種進退維谷的焦慮。

・副歌段落將「因你」與「為你」相互呼應,展現出愛戀中既依賴又受困的矛盾心境,非常適合在寂靜的深夜獨自聆聽。

・從「不眠的夜」到「拋向天際」,這首歌將思念的情緒層層堆疊,最後以反覆吟唱的愛意作結,餘韻深遠。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

為你的歌詞在講什麼?

深情難忘的掙扎與執念

為你是誰作詞作曲的?

為你(張國榮)作詞 劉虞瑞,作曲 張國榮。

為你是誰唱的?

為你由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌