Hot Summer

濃情

張國榮 · Hot Summer · 1988-07-28

歌頌濃烈且歷經滄桑仍不滅的愛情。

60,226 次觀看 2,176 人喜歡 4.41338 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林敏怡
作詞 林敏驄
編曲 林敏怡
調性A 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
濃而暖的情
蓋在柔弱的生命
一剎的安祥
是我在聆聽著你輕震的心境
緣盡似飄雲
那樣無助地相認
可變的將來
可會仍是我因你變得更起勁
理不清多歡欣多少高興
在腦內在各環境跳著未停
殺不清分不開的戀愛
直到未來雖消失還更堅定
濃而暖的情
注在疲乏的生命
可變的將來
可會仍是我
跟你愛火裡交併
理不清多歡欣多少高興
在腦內在各環境跳著未停
殺不清分不開的戀愛
直到未來雖消失還更堅定(還更豐盛)
濃而暖的情
注在疲乏的生命
可變的將來
可會仍是我
跟你愛火裡交併
這點愛可會得勝
濃情 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-濃情-16416
對拍微調
nóng ér nuǎn de qíng
濃而暖的情
gài zài róu ruò de shēng mìng
蓋在柔弱的生命
yí chà de ān xiáng
一剎的安祥
shì wǒ zài líng tīng zhù nǐ qīng zhèn de xīn jìng
是我在聆聽著你輕震的心境
yuán jìn sì piāo yún
緣盡似飄雲
nà yàng wú zhù dì xiāng rèn
那樣無助地相認
kě biàn de jiāng lái
可變的將來
kě huì réng shì wǒ yīn nǐ biàn dé gèng qǐ jìn
可會仍是我因你變得更起勁
lǐ bù qīng duō huān xīn duō shǎo gāo xīng
理不清多歡欣多少高興
zài nǎo nèi zài gè huán jìng tiào zhù wèi tíng
在腦內在各環境跳著未停
shā bù qīng fēn bù kāi de liàn ài
殺不清分不開的戀愛
zhí dào wèi lái suī xiāo shī huán gèng jiān dìng
直到未來雖消失還更堅定
nóng ér nuǎn de qíng
濃而暖的情
zhù zài pí fá de shēng mìng
注在疲乏的生命
kě biàn de jiāng lái
可變的將來
kě huì réng shì wǒ
可會仍是我
gēn nǐ ài huǒ lǐ jiāo bìng
跟你愛火裡交併
lǐ bù qīng duō huān xīn duō shǎo gāo xīng
理不清多歡欣多少高興
zài nǎo nèi zài gè huán jìng tiào zhù wèi tíng
在腦內在各環境跳著未停
shā bù qīng fēn bù kāi de liàn ài
殺不清分不開的戀愛
zhí dào wèi lái suī xiāo shī huán gèng jiān dìng ( huán gèng fēng shèng )
直到未來雖消失還更堅定(還更豐盛)
nóng ér nuǎn de qíng
濃而暖的情
zhù zài pí fá de shēng mìng
注在疲乏的生命
kě biàn de jiāng lái
可變的將來
kě huì réng shì wǒ
可會仍是我
gēn nǐ ài huǒ lǐ jiāo bìng
跟你愛火裡交併
zhè diǎn ài kě huì dé shèng
這點愛可會得勝
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.42]濃而暖的情
[00:25.51]蓋在柔弱的生命
[00:31.66]一剎的安祥
[00:34.67]是我在聆聽著你輕震的心境
[00:44.45]緣盡似飄雲
[00:50.11]那樣無助地相認
[00:56.57]可變的將來
[00:59.52]可會仍是我因你變得更起勁
[01:08.89]理不清多歡欣多少高興
[01:15.13]在腦內在各環境跳著未停
[01:21.22]殺不清分不開的戀愛
[01:27.47]直到未來雖消失還更堅定
[01:35.99]濃而暖的情
[01:41.60]注在疲乏的生命
[01:47.81]可變的將來
[01:51.02]可會仍是我
[01:54.02]跟你愛火裡交並
[02:25.00]理不清多歡欣多少高興
[02:31.49]在腦內在各環境跳著未停
[02:37.46]殺不清分不開的戀愛
[02:43.96]直到未來雖消失還更堅定
[02:52.04]濃而暖的情
[02:57.71]注在疲乏的生命
[03:04.17]可變的將來
[03:07.11]可會仍是我
[03:10.32]跟你愛火裡交並
[03:16.54]這點愛可會得勝
移調 原調
GmCGCEmCD#Gm
濃而暖的情
GF#CmGCCmGCmG
蓋在柔弱的生命
F#mAE
一剎的安祥
GBmDDmAD#mBE
是我在聆聽著你輕震的心境
AmE
緣盡似飄雲
EmCAF#mC#mAF#mA
那樣無助地相認
BmF#
可變的將來
DF#mC#mEFmECAEF#m
可會仍是我因你變得更起勁
G#mBBmF#mBAmE
理不清多歡欣多少高興
AmAAmC#mF#mDF#mA
在腦內在各環境跳著未停
AmBmBBmF#D#mDAD
殺不清分不開的戀愛
AC#mG#G#mEC#mAAmG#mF#F#mBmAm
直到未來雖消失還更堅定
AAmC#
濃而暖的情
A#mC#F#BmF#F#mC#mBBm
注在疲乏的生命
AmAAmEF#mA
可變的將來
A#mC#
可會仍是我
A#mC#F#mEmC#mAD#BD#D#mBD#mEAmEAC#mF#mEBmF#D#mDmADAC#mG#G#mEAG#mF#m
跟你愛火裡交並
F#F#mBmGEmEAmEA
理不清多歡欣多少高興
GGmC#mGF#mF#F#m
在腦內在各環境跳著未停
FEC#mAE
殺不清分不開的戀愛
AGEmF#mDFDmEC#mAE
直到未來雖消失還更堅定
AmADmAFC#
濃而暖的情
F#mA#mFmC#BmF#F#mEmBm
注在疲乏的生命
DEF#mA
可變的將來
AmF#C#
可會仍是我
A#mG#mA#mC#F#mC#C#mAD#CmB
跟你愛火裡交並
D#D#mAmEAC#mDF#F#mEmBmF#DmDADAC#mG#G#mFmEC#mAmAEF#mBmAmEAmEmAAmG#mBmEmAmEA
這點愛可會得勝

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《濃情》調性為 A 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、E、F#m、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌濃烈且歷經滄桑仍不滅的愛情。

主題

愛情的堅定與無常並存,探討情感在時間與變遷中的掙扎與執念。

情緒

溫柔中帶懸疑,既沉浸於當下的溫暖,又隱藏對未來的不確定感與焦慮。

意象與手法

以「濃而暖的情」「愛火」「飄雲」等意象, juxtapose 感情的濃烈與生命的脆弱,並透過「殺不清分不開的戀愛」強調情感的糾結與難以割捨。

重點句解讀

1. 「濃而暖的情/蓋在柔弱的生命」:

情感如覆蓋物般包覆生命,暗示愛是支撐脆弱存在的力量。

2. 「可變的將來/可會仍是我」:

對未來的質疑與自我確認,反映對愛情能否抵禦變化的掙扎。

3. 「殺不清分不開的戀愛/直到未來雖消失還更堅定」:

情感的糾結與執念,即使未來消逝仍願維持,凸顯愛情的頑強。

適合情境

面對感情疑慮時的自我安慰、回顧深刻戀情的沉思時刻,或需要表達不顧一切的愛情決心。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《濃情》像一杯溫熱的紅茶,總在夜深人靜時分最是動人。張國榮用沙啞尾音將「濃而暖的情」娓娓道來,詞裡「飄雲」與「愛火」的對照極具張力,彷彿在說再強烈的愛戀終有消散時刻,但那份在記憶裡跳躍的歡欣,卻能穿透時光綿延不絕。特別喜歡副歌部分「殺不清分不開的戀愛」那種糾結又執著的矛盾感,像極了人間真實的戀愛模樣。歌詞裡「可變的將來」與「更堅定」的辯證,總讓人在聽過後忍不住想問:到底什麼才是愛情最深的證明?

歌曲冷知識

各位樂迷大家好,我是魔鏡小編,今天帶大家品味張國榮的《濃情》,一起發掘歌詞裡的細膩情感:

・「蓋在」與「注在」兩個動詞,生動描繪出情感如何由外而內,從溫柔的包覆轉化為深入疲乏生命的力量。

・歌詞善用對比強烈的動詞,以「殺不清」與「分不開」形容戀愛中難以斬斷的糾葛,展現出愛戀中既混亂又堅定的張力。

・透過詢問「可變的將來」是否仍能與對方交併,將對永恆的渴望,隱晦地寄託在變幻莫測的時間軸裡。

・整首歌適合在疲憊的深夜聆聽,感受那份如暖流般注入心底,即便未來不明卻依然選擇堅定的情感共鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

濃情的歌詞在講什麼?

歌頌濃烈且歷經滄桑仍不滅的愛情。

濃情是誰作詞作曲的?

濃情(張國榮)作詞 林敏驄,作曲 林敏怡。

濃情是誰唱的?

濃情由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌