Salute

漫天風雨

張國榮 · Salute · 1989-08-22

在風雨交加的夜晚,尋求情感慰藉與片刻寧靜的呼喚。

32,300 次觀看 1,461 人喜歡 4.5717 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李雅桑
作詞 湯正川
編曲 鮑比達
調性C 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
忘掉倦意吧
在這一天之終
求請將我身輕擁
來吧
在此刻
在這漆黑的角落
做個美夢
就算是朦朧
凝凝地望
唇邊雙雙親
相依同衾
拿去那點拘謹
讓熱愛將明天消失去
就讓這一晚溫馨
埋沒眼淚
忘掉倦意吧
在這一天之終
求請將我身輕擁
來吧
在此刻
在這漆黑的角落
做個美夢
就算是朦朧
凝凝地望
唇邊雙雙親
相依同衾
拿去那點拘謹
讓熱愛將明天消失去
就讓這一晚溫馨
埋沒眼淚
緩緩地下
微雨蕭蕭遍灑
這小房間
能夠免風吹雨打
就做對戀人相親相愛
就讓這一晚溫馨
埋沒眼淚
漫天風雨 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-漫天風雨-16395
對拍微調
wàng diào juàn yì ba
忘掉倦意吧
zài zhè yì tiān zhī zhōng
在這一天之終
qiú qǐng jiāng wǒ shēn qīng yōng
求請將我身輕擁
lái ba
來吧
zài cǐ kè
在此刻
zài zhè qī hēi de jiǎo luò
在這漆黑的角落
zuò gè měi mèng
做個美夢
jiù suàn shì méng lóng
就算是朦朧
níng níng dì wàng
凝凝地望
chún biān shuāng shuāng qīn
唇邊雙雙親
xiāng yī tóng qīn
相依同衾
ná qù nà diǎn jū jǐn
拿去那點拘謹
ràng rè ài jiāng míng tiān xiāo shī qù
讓熱愛將明天消失去
jiù ràng zhè yì wǎn wēn xīn
就讓這一晚溫馨
mái méi yǎn lèi
埋沒眼淚
wàng diào juàn yì ba
忘掉倦意吧
zài zhè yì tiān zhī zhōng
在這一天之終
qiú qǐng jiāng wǒ shēn qīng yōng
求請將我身輕擁
lái ba
來吧
zài cǐ kè
在此刻
zài zhè qī hēi de jiǎo luò
在這漆黑的角落
zuò gè měi mèng
做個美夢
jiù suàn shì méng lóng
就算是朦朧
níng níng dì wàng
凝凝地望
chún biān shuāng shuāng qīn
唇邊雙雙親
xiāng yī tóng qīn
相依同衾
ná qù nà diǎn jū jǐn
拿去那點拘謹
ràng rè ài jiāng míng tiān xiāo shī qù
讓熱愛將明天消失去
jiù ràng zhè yì wǎn wēn xīn
就讓這一晚溫馨
mái méi yǎn lèi
埋沒眼淚
huǎn huǎn dì xià
緩緩地下
wēi yǔ xiāo xiāo biàn sǎ
微雨蕭蕭遍灑
zhè xiǎo fáng jiàn
這小房間
néng gòu miǎn fēng chuī yǔ dǎ
能夠免風吹雨打
jiù zuò duì liàn rén xiāng qīn xiāng ài
就做對戀人相親相愛
jiù ràng zhè yì wǎn wēn xīn
就讓這一晚溫馨
mái méi yǎn lèi
埋沒眼淚
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.12]忘掉倦意吧 在這一天之終
[00:26.63]求請將我身輕擁 來吧
[00:33.43]在此刻 在這漆黑的角落
[00:40.01]做個美夢 就算是朦朧
[00:47.20]凝凝地望 唇邊雙雙親
[00:53.62]相依同衾 拿去那點拘謹
[01:00.23]讓熱愛將明天消失去
[01:07.07]就讓這一晚溫馨 埋沒眼淚
[01:36.86]忘掉倦意吧 在這一天之終
[01:43.32]求請將我身輕擁
[01:50.32]來吧 在此刻 在這漆黑的角落
[01:56.89]做個美夢 就算是朦朧
[02:03.90]凝凝地望 唇邊雙雙親
[02:10.51]相依同衾 拿去那點拘謹
[02:17.13]讓熱愛將明天消失去
[02:23.86]就讓這一晚溫馨 埋沒眼淚
[03:04.16]緩緩地下 微雨蕭蕭遍灑
[03:10.69]這小房間 能夠免風吹雨打
[03:17.32]就做對戀人相親相愛
[03:23.99]就讓這一晚溫馨 埋沒眼淚
移調 原調
FmCGGmCmFmG#E
忘掉倦意吧 在這一天之終
FmC#G#A#GmCmG
求請將我身輕擁 來吧
CmFGFmGmD#DmG#m
在此刻 在這漆黑的角落
AmA#G#mFGCm
做個美夢 就算是朦朧
A#A#mA#G#mD#
凝凝地望 唇邊雙雙親
A#GmD#Fm
相依同衾 拿去那點拘謹
D#DmGmDCmGGm
讓熱愛將明天消失去
G#D#BDmFmGCmBmCmA#D#FmCmG#GDmCmDmCm
就讓這一晚溫馨 埋沒眼淚
FmC
忘掉倦意吧 在這一天之終
FmC#mG#A#A#mFCmG
求請將我身輕擁
EmGCmFmGmD#A#G#
來吧 在此刻 在這漆黑的角落
DA#DmG#mGCm
做個美夢 就算是朦朧
CGmFA#GmD#
凝凝地望 唇邊雙雙親
A#GmD#D#mFm
相依同衾 拿去那點拘謹
D#DGmDCmGGm
讓熱愛將明天消失去
G#D#D#mDmFmGCmBmCmFmA#G#A#CmGCCmFmGmD#G#A#FmG#CCm
就讓這一晚溫馨 埋沒眼淚
D#A#GmD#Cm
緩緩地下 微雨蕭蕭遍灑
D#A#D#D#mD#
這小房間 能夠免風吹雨打
DGmDCmGGm
就做對戀人相親相愛
G#D#D#mDmFmGCmDmCmA#D#FmCmG#GDmCm
就讓這一晚溫馨 埋沒眼淚

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《漫天風雨》調性為 C 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、D#、A#、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在風雨交加的夜晚,尋求情感慰藉與片刻寧靜的呼喚。

主題

愛情中的依戀與避風港的渴望,於困境中追求溫柔共處的瞬間。

情緒

柔軟而略帶憂鬱的渴望,夾雜著對現實的逃避與對情感的執著。

意象與手法

以「漆黑的角落」「微雨蕭蕭」象徵外界的紛擾與不安,透過「相依同衾」「溫馨埋沒眼淚」營造內在的庇護感,形成對比修辭。重複「忘掉倦意」「就讓這一晚溫馨」強化情緒呼籲。

重點句解讀

1. 「求請將我身輕擁」:以簡潔請求表達對情感接觸的渴求,凸顯孤獨中的依賴。

2. 「讓熱愛將明天消失去」:將未來的壓力暫時封存,聚焦當下情感的沉浸。

3. 「這小房間能夠免風吹雨打」:以具體空間象徵心靈避難所,隱喻愛情的保護力量。

適合情境

獨處時追憶情感、面對壓力需慰藉,或與摯愛共處時渴望深化連結之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《漫天風雨》像在雨夜里互相取暖的低語,張國榮用沙啞的聲線把詞裡「漆黑的角落」與「微雨蕭蕭」的氛圍烘得極其窩心。歌詞裡反覆出現的「忘掉倦意」與「埋沒眼淚」,彷彿在提醒聽眾暫時放下現實的重量,讓情感隨著旋律慢慢沈澱。特別是後段「就讓這一晚溫馨」那句,像極了戀人之間心照不宣的默契,不需多言便能懂彼此的需要。適合一個人獨處時聽,當窗外風雨交加,歌聲便成了最貼身的安慰,讓人想起那些願意為對方停留的瞬間。

歌曲冷知識

・歌詞藉由「這小房間」與外頭「微雨蕭蕭」的對比,營造出強烈的避世感與情感歸屬。

・以「拿去那點拘謹」作為情感轉折,將原本含蓄的依偎轉化為熱烈且不顧明天的奔放。

・全曲重複「忘掉倦意」與「埋沒眼淚」,暗示了這是一首在疲憊深夜中,渴望透過親密關係來療癒傷口的歌曲。

・適合在獨處的雨夜聆聽,感受那種在狹小空間裡,試圖將世界隔絕在外的溫柔與孤寂。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

漫天風雨的歌詞在講什麼?

在風雨交加的夜晚,尋求情感慰藉與片刻寧靜的呼喚。

漫天風雨是誰作詞作曲的?

漫天風雨(張國榮)作詞 湯正川,作曲 李雅桑。

漫天風雨是誰唱的?

漫天風雨由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌