哥哥的歌

浮生若夢 (電視劇《武林世家》主題曲)

張國榮 · 哥哥的歌 · 2016-09-09

人生如夢,名利情愛皆虛幻,唯情意不改。

58,545 次觀看 1,998 人喜歡 4.31301 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Lai Siu Tin
作詞 Tang Wai Hung
調性G 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
名利 一眨眼風雨送
名利 應知道只是夢
再回頭輕煙四散
已失了影蹤
情意 捉不到是朦朧
情意 猜不透輕或重
也莫問一朝冷卻
流落在幾番風雨中
說一聲此愛此生不變動
縱使世事常變 歷劫亦情重
情還在豈怕蒼天多作弄
幾番散聚仍未覺匆匆
前事 不應說風雨送
前事 不應當只是夢
再回頭悲歡百變
卻何妨放低恨重重
情意 捉不到是朦朧
情意 猜不透輕或重
也莫問一朝冷卻
流落在幾番風雨中
說一聲此愛此生不變動
縱使世事常變 歷劫亦情重
情還在豈怕蒼天多作弄
幾番散聚仍未覺匆匆
前事 不應說風雨送
前事 不應當只是夢
再回頭悲歡百變
卻何妨放低恨重重
浮生若夢 (電視劇《武林世家》主題曲) - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-浮生若夢-(電視劇《武林世家》主題曲)-408194
對拍微調
míng lì yì zhǎ yǎn fēng yǔ sòng
名利 一眨眼風雨送
míng lì yīng zhī dào zhǐ shì mèng
名利 應知道只是夢
zài huí tóu qīng yān sì sàn
再回頭輕煙四散
yǐ shī le yǐng zōng
已失了影蹤
qíng yì zhuō bú dào shì méng lóng
情意 捉不到是朦朧
qíng yì cāi bú tòu qīng huò zhòng
情意 猜不透輕或重
yě mò wèn yì cháo lěng què
也莫問一朝冷卻
liú luò zài jī fān fēng yǔ zhōng
流落在幾番風雨中
shuō yì shēng cǐ ài cǐ shēng bú biàn dòng
說一聲此愛此生不變動
zòng shǐ shì shì cháng biàn lì jié yì qíng zhòng
縱使世事常變 歷劫亦情重
qíng huán zài qǐ pà cāng tiān duō zuò nòng
情還在豈怕蒼天多作弄
jī fān sàn jù réng wèi jué cōng cōng
幾番散聚仍未覺匆匆
qián shì bù yīng shuō fēng yǔ sòng
前事 不應說風雨送
qián shì bù yīng dāng zhǐ shì mèng
前事 不應當只是夢
zài huí tóu bēi huān bǎi biàn
再回頭悲歡百變
què hé fáng fàng dī hèn chóng chóng
卻何妨放低恨重重
qíng yì zhuō bú dào shì méng lóng
情意 捉不到是朦朧
qíng yì cāi bú tòu qīng huò zhòng
情意 猜不透輕或重
yě mò wèn yì cháo lěng què
也莫問一朝冷卻
liú luò zài jī fān fēng yǔ zhōng
流落在幾番風雨中
shuō yì shēng cǐ ài cǐ shēng bú biàn dòng
說一聲此愛此生不變動
zòng shǐ shì shì cháng biàn lì jié yì qíng zhòng
縱使世事常變 歷劫亦情重
qíng huán zài qǐ pà cāng tiān duō zuò nòng
情還在豈怕蒼天多作弄
jī fān sàn jù réng wèi jué cōng cōng
幾番散聚仍未覺匆匆
qián shì bù yīng shuō fēng yǔ sòng
前事 不應說風雨送
qián shì bù yīng dāng zhǐ shì mèng
前事 不應當只是夢
zài huí tóu bēi huān bǎi biàn
再回頭悲歡百變
què hé fáng fàng dī hèn chóng chóng
卻何妨放低恨重重
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.69]名利 一眨眼風雨送
[00:35.87]名利 應知道只是夢
[00:41.95]再回頭輕煙四散
[00:47.54]已失了影蹤
[00:53.21]情意 捉不到是朦朧
[00:59.25]情意 猜不透輕或重
[01:05.60]也莫問一朝冷卻
[01:10.98]流落在幾番風雨中
[01:19.57]說一聲此愛此生不變動
[01:26.38]縱使世事常變 歷劫亦情重
[01:31.24]情還在豈怕蒼天多作弄
[01:38.08]幾番散聚仍未覺匆匆
[01:46.72]前事 不應說風雨送
[01:52.45]前事 不應當只是夢
[01:58.86]再回頭悲歡百變
[02:04.41]卻何妨放低恨重重
[02:25.26]情意 捉不到是朦朧
[02:31.15]情意 猜不透輕或重
[02:37.33]也莫問一朝冷卻
[02:42.88]流落在幾番風雨中
[02:51.24]說一聲此愛此生不變動
[02:58.09]縱使世事常變 歷劫亦情重
[03:03.12]情還在豈怕蒼天多作弄
[03:09.94]幾番散聚仍未覺匆匆
[03:18.38]前事 不應說風雨送
[03:24.25]前事 不應當只是夢
[03:30.53]再回頭悲歡百變
[03:36.13]卻何妨放低恨重重
移調 原調
GCGmGCGmF#DDmDDm
名利 一眨眼風雨送
A#mCGmGGmGGmFC
名利 應知道只是夢
FD#DDmD
再回頭輕煙四散
DmD#D#mG#mD#AmCmDGD
已失了影蹤
BmCmGmCGmCA#DDmFDm
情意 捉不到是朦朧
A#mGmCGmGGmFFmF
情意 猜不透輕或重
DmD#GmD#D#mDDm
也莫問一朝冷卻
ED#D#mGmD#GmDmGmGGm
流落在幾番風雨中
GA#A#mA#FDmF
說一聲此愛此生不變動
CmD#A#D#AmD
縱使世事常變 歷劫亦情重
GmBmGmDGmF
情還在豈怕蒼天多作弄
D#A#D#DDmDDmDBmD
幾番散聚仍未覺匆匆
AmCmCGmGCDmBmDm
前事 不應說風雨送
FCmCGmGGmA#FC
前事 不應當只是夢
FD#DDm
再回頭悲歡百變
AD#GmDmD#GmCmDmFDmFFmDmCmGmGGmCGmDCmDAmD#GmD#Gm
卻何妨放低恨重重
CmGmCGmA#DEmDmA#Dm
情意 捉不到是朦朧
C#GmCGmF
情意 猜不透輕或重
D#GmD#F#DDmAmDm
也莫問一朝冷卻
CmD#GmD#GmDmGmGGmG
流落在幾番風雨中
GmCA#A#mA#A#mA#FDmF
說一聲此愛此生不變動
CmD#DAD
縱使世事常變 歷劫亦情重
F#CmGmDGmF
情還在豈怕蒼天多作弄
D#BD#D#mD#DmDBmD
幾番散聚仍未覺匆匆
F#mGmCGmGCDm
前事 不應說風雨送
DGmCD#GmGA#FC
前事 不應當只是夢
FD#D#mD#DDmADm
再回頭悲歡百變
D#GDDmD#GmCmGmCm
卻何妨放低恨重重

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《浮生若夢 (電視劇《武林世家》主題曲)》調性為 G 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、D#、Dm、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

人生如夢,名利情愛皆虛幻,唯情意不改。

主題

探討名利與情意的虛幻無常,以及面對世事變遷時對情感的執守。

情緒

滄桑、無奈中帶有堅定,對命運的接受與抗爭並存。

意象與手法

以「輕煙四散」「悲歡百變」象徵事物易逝,用「夢」隱喻現實的虛幻,重複句式強調命運無常,對比「名利」與「情意」凸顯主題。

重點句解讀

1. 「名利 應知道只是夢」:直接點明名利如夢的虛幻本質,暗示執著的無意義。

2. 「情還在豈怕蒼天多作弄」:強調情感的堅定,即使面對命運捉弄亦不動搖。

3. 「幾番散聚仍未覺匆匆」:描述聚散無常卻不覺時光飛逝,凸顯對情感的沉浸與執念。

4. 「卻何妨放低恨重重」:表達放下怨恨的豁達,反映對人生起伏的接受。

適合情境

孤獨沉思時、面對人生起伏際,或情感堅守的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《浮生若夢》像一杯溫熱的茶,喝下後喉頭會泛起淡淡惆悵。歌詞裡反覆出現的「名利」與「情意」對照,像在說人世間的追逐終究是虛無,唯有情感的牽絆能穿透風雨。張國榮的聲線總能將這樣的哲思唱得既遙遠又親近,特別是副歌那句「歷劫亦情重」,聽起來像在安慰自己也像在告訴別人。適合獨自一個人靜下心來聽,尤其在夜深人靜時,那些關於執念與放下的掙扎會悄悄浮上心頭。歌詞裡「幾番散聚仍未覺匆匆」這句最動人,讓人想起生命裡那些明明離別卻不覺得來得太快的時刻。

歌曲冷知識

・歌詞運用「名利」與「前事」的對照,層層遞進地從看破虛幻轉向勸人放下執念。

・以「風雨」作為貫穿全曲的核心意象,既象徵世事的無常變幻,也隱喻了人生道路的坎坷波折。

・透過「捉不到」與「猜不透」的疊句設計,精準捕捉了情意在朦朧中難以捉摸的無奈感。

・這首歌適合作為沉澱心情時聆聽,在繁雜的日常中提醒自己以豁達態度面對聚散離合。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

浮生若夢 (電視劇《武林世家》主題曲)的歌詞在講什麼?

人生如夢,名利情愛皆虛幻,唯情意不改。

浮生若夢 (電視劇《武林世家》主題曲)是誰作詞作曲的?

浮生若夢 (電視劇《武林世家》主題曲)(張國榮)作詞 Tang Wai Hung,作曲 Lai Siu Tin。

浮生若夢 (電視劇《武林世家》主題曲)是誰唱的?

浮生若夢 (電視劇《武林世家》主題曲)由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌