哥哥的歌

心中祗有你 (電視劇《武林世家》插曲)

張國榮 · 哥哥的歌 · 2016-09-09

無視未來變遷,堅守當下深情。

95,999 次觀看 2,215 人喜歡 4.92133 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Lai Siu Tin
作詞 Tang Wai Hung
調性A# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
哪管日後情義迷離
哪管誓言是虛言
情幻情真都已不理
卻願舊情永不棄
哪管日後重見無期
只知現時未分離
人在何方都不改變
心中只有你
情緣未復去
獨記心底處 何用退避
情如醉不必永相依
一生散聚再不離
哪管日後難免別離
記取仍是共唱隨
如夢時光心裡緊記
心中只有你
哪管日後重見無期
只知現時未分離
人在何方都不改變
心中只有你
情緣未復去
獨記心底處 何用退避
情如醉不必永相依
一生散聚再不離
哪管日後難免別離
記取仍是共唱隨
如夢時光心裡緊記
心中只有你
心中祗有你 (電視劇《武林世家》插曲) - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-心中祗有你-(電視劇《武林世家》插曲)-398473
對拍微調
nǎ guǎn rì hòu qíng yì mí lí
哪管日後情義迷離
nǎ guǎn shì yán shì xū yán
哪管誓言是虛言
qíng huàn qíng zhēn dōu yǐ bù lǐ
情幻情真都已不理
què yuàn jiù qíng yǒng bú qì
卻願舊情永不棄
nǎ guǎn rì hòu zhòng jiàn wú qī
哪管日後重見無期
zhī zhī xiàn shí wèi fēn lí
只知現時未分離
rén zài hé fāng dōu bù gǎi biàn
人在何方都不改變
xīn zhōng zhǐ yǒu nǐ
心中只有你
qíng yuán wèi fù qù
情緣未復去
dú jì xīn dǐ chǔ hé yòng tuì bì
獨記心底處 何用退避
qíng rú zuì bú bì yǒng xiāng yī
情如醉不必永相依
yì shēng sàn jù zài bù lí
一生散聚再不離
nǎ guǎn rì hòu nán miǎn bié lí
哪管日後難免別離
jì qǔ réng shì gòng chàng suí
記取仍是共唱隨
rú mèng shí guāng xīn lǐ jǐn jì
如夢時光心裡緊記
xīn zhōng zhǐ yǒu nǐ
心中只有你
nǎ guǎn rì hòu zhòng jiàn wú qī
哪管日後重見無期
zhī zhī xiàn shí wèi fēn lí
只知現時未分離
rén zài hé fāng dōu bù gǎi biàn
人在何方都不改變
xīn zhōng zhǐ yǒu nǐ
心中只有你
qíng yuán wèi fù qù
情緣未復去
dú jì xīn dǐ chǔ hé yòng tuì bì
獨記心底處 何用退避
qíng rú zuì bú bì yǒng xiāng yī
情如醉不必永相依
yì shēng sàn jù zài bù lí
一生散聚再不離
nǎ guǎn rì hòu nán miǎn bié lí
哪管日後難免別離
jì qǔ réng shì gòng chàng suí
記取仍是共唱隨
rú mèng shí guāng xīn lǐ jǐn jì
如夢時光心裡緊記
xīn zhōng zhǐ yǒu nǐ
心中只有你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.83]哪管日後情義迷離
[00:28.45]哪管誓言是虛言
[00:34.14]情幻情真都已不理
[00:39.68]卻願舊情永不棄
[00:45.53]哪管日後重見無期
[00:50.82]只知現時未分離
[00:56.54]人在何方都不改變
[01:02.10]心中只有你
[01:07.18]情緣未復去
[01:12.07]獨記心底處 何用退避
[01:18.32]情如醉不必永相依
[01:24.03]一生散聚再不離
[01:30.42]哪管日後難免別離
[01:35.81]記取仍是共唱隨
[01:41.69]如夢時光心裡緊記
[01:47.01]心中只有你
[02:15.23]哪管日後重見無期
[02:20.88]只知現時未分離
[02:26.65]人在何方都不改變
[02:32.12]心中只有你
[02:37.23]情緣未復去
[02:41.98]獨記心底處 何用退避
[02:48.29]情如醉不必永相依
[02:53.90]一生散聚再不離
[03:00.43]哪管日後難免別離
[03:05.96]記取仍是共唱隨
[03:11.96]如夢時光心裡緊記
[03:17.09]心中只有你
移調 原調
CmD#D#mBD#G#mG#D#Gm
哪管日後情義迷離
CCmCCmD#DmFmA#
哪管誓言是虛言
FmA#DmGmGDGCm
情幻情真都已不理
FmCFmDmGmA#FA#F
卻願舊情永不棄
CmD#CmDmD#A#G#CmEGm
哪管日後重見無期
GCmBCCmFFmA#
只知現時未分離
FmD#mA#DmGmGEmCm
人在何方都不改變
FmCA#A#mCmDmCmD#
心中只有你
GGmG#mG#CmG#DGmCm
情緣未復去
GCmD#A#A#mDmD#D#m
獨記心底處 何用退避
D#CmD#FmGEmCmC
情如醉不必永相依
CmCFCA#DFA#mGmEmA#A#mA#
一生散聚再不離
DmD#D#mD#D#mG#Gm
哪管日後難免別離
CD#GFmEmCmCFmA#
記取仍是共唱隨
A#mA#FmCA#C#GmEmCm
如夢時光心裡緊記
FmA#DmCmD#A#D#mD#BF#BF#C#BF#D#mG#mC#FmA#
心中只有你
D#D#mD#G#G#mFmGm
哪管日後重見無期
CmCCmCGmFmCA#
只知現時未分離
DmA#FmF#A#FGmEmDmCm
人在何方都不改變
FmCD#mA#CmD#D#mD#
心中只有你
A#mGmG#mG#GDCmG
情緣未復去
CmA#FA#DmD#GmD#
獨記心底處 何用退避
D#mCmFmGCCmC
情如醉不必永相依
CmCFCA#mA#DFA#GmCA#
一生散聚再不離
D#mD#D#mG#mD#mD#AG#Gm
哪管日後難免別離
D#CmFmCmCFmFA#
記取仍是共唱隨
C#FmAA#FA#GBGCm
如夢時光心裡緊記
FmD#mA#GFCmD#A#
心中只有你

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《心中祗有你 (電視劇《武林世家》插曲)》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、Cm、D#、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

無視未來變遷,堅守當下深情。

愛情的執念與對未來的無畏。

深情執著中夾雜宿命感。

以「日後」與「現時」對比強化當下價值,用「情幻情真」的辯證表達情感的純粹性,重複「心中只有你」形成精神烙印。

重點句解讀

1. 「哪管日後情義迷離」:以無視未來變數的語氣,凸顯情感的決絕性。

2. 「情如醉不必永相依」:將愛情喻為沉醉狀態,暗示情感超越形式的綑綁。

3. 「如夢時光心裡緊記」:用「夢」隱喻短暫美好,強調記憶對情感的存續作用。

面對感情變遷時的自我勵志、追憶往事的獨處時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像極了老電影裡的愛情對白,張國榮用低沉嗓音把「不計後果的執念」唱得格外動人。反覆的「哪管日後」並非無理取鬧,而是把當下熱烈的情感封存成永恆,尤其副歌「心中只有你」的重複,彷彿在告訴聽者:有些愛不需結果,只要此刻心無旁騖。歌詞裡「情如醉不必永相依」的矛盾感最戳人,像極了年輕時為愛瘋狂的模樣。適合一個人獨處時聽,尤其在夜深人靜翻看舊照片時,那種既想抓住又不敢太用力的糾結,會隨著旋律慢慢浮現。

歌曲冷知識

・歌詞開篇即以「哪管」二字排比,展現出即便面對變數與虛妄,依然執著於當下的豁達態度。

・運用「情幻情真」、「一生散聚」等對立意象,將愛情中難以預測的無常,轉化為「心中只有你」的堅定信念。

・全曲反覆強調「心中只有你」作為核心意旨,精準傳達出即便未來重見無期,此刻情感亦不因時空而改的深情。

・適合在獨處時聆聽,於如夢般的旋律中,細細品味那份對舊情不捨不棄的溫柔執念。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

心中祗有你 (電視劇《武林世家》插曲)的歌詞在講什麼?

無視未來變遷,堅守當下深情。

心中祗有你 (電視劇《武林世家》插曲)是誰作詞作曲的?

心中祗有你 (電視劇《武林世家》插曲)(張國榮)作詞 Tang Wai Hung,作曲 Lai Siu Tin。

心中祗有你 (電視劇《武林世家》插曲)是誰唱的?

心中祗有你 (電視劇《武林世家》插曲)由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌