Cross Over

春光乍洩

張國榮 · Cross Over · 2002-07-20

在春光易逝的瞬間,尋求情感的共鳴與永恆的渴望。

35,756 次觀看 1,366 人喜歡 4.5794 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 蔡德才黃耀明
作詞 林夕
編曲 蔡德才
調性G# 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
你以目光感受 浪漫寧靜宇宙
總不及兩手 輕輕滿身漫遊
再見日光之後 慾望溶掉以後
那表情會否 同樣溫柔
意亂情迷極易流逝 難耐這夜春光浪費
難道你可遮掩著身體 分享一切
愈是期待愈是美麗 來讓這夜春光代替
難道要等青春全枯萎 至得到一切
你我在等天亮 或在沉默醞釀
以嘴唇揭開 講不了的遐想
你我或者一樣 日夜尋覓對象
卻朝夕妄想 來日方長
意亂情迷極易流逝 難耐這夜春光浪費
難道你可遮掩著身體 分享一切
愈是期待愈是美麗 來讓這夜春光代替
難道要等青春全枯萎 至得到一切
意亂情迷極易流逝 難耐這夜春光浪費
難道你可遮掩著身體 分享一切
愈是期待愈是美麗 來讓乍現春光代替
難道要等一千零一世 才互相安慰
春光乍洩 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-春光乍洩-16518
對拍微調
nǐ yǐ mù guāng gǎn shòu làng màn níng jìng yǔ zhòu
你以目光感受 浪漫寧靜宇宙
zǒng bù jí liǎng shǒu qīng qīng mǎn shēn màn yóu
總不及兩手 輕輕滿身漫遊
zài jiàn rì guāng zhī hòu yù wàng róng diào yǐ hòu
再見日光之後 慾望溶掉以後
nà biǎo qíng huì fǒu tóng yàng wēn róu
那表情會否 同樣溫柔
yì luàn qíng mí jí yì liú shì nán nài zhè yè chūn guāng làng fèi
意亂情迷極易流逝 難耐這夜春光浪費
nán dào nǐ kě zhē yǎn zhù shēn tǐ fēn xiǎng yí qiè
難道你可遮掩著身體 分享一切
yù shì qī dài yù shì měi lí lái ràng zhè yè chūn guāng dài tì
愈是期待愈是美麗 來讓這夜春光代替
nán dào yào děng qīng chūn quán kū wěi zhì dé dào yí qiè
難道要等青春全枯萎 至得到一切
nǐ wǒ zài děng tiān liàng huò zài chén mò yùn niàng
你我在等天亮 或在沉默醞釀
yǐ zuǐ chún jiē kāi jiǎng bù liǎo de xiá xiǎng
以嘴唇揭開 講不了的遐想
nǐ wǒ huò zhě yí yàng rì yè xún mì duì xiàng
你我或者一樣 日夜尋覓對象
què zhāo xī wàng xiǎng lái rì fāng cháng
卻朝夕妄想 來日方長
yì luàn qíng mí jí yì liú shì nán nài zhè yè chūn guāng làng fèi
意亂情迷極易流逝 難耐這夜春光浪費
nán dào nǐ kě zhē yǎn zhù shēn tǐ fēn xiǎng yí qiè
難道你可遮掩著身體 分享一切
yù shì qī dài yù shì měi lí lái ràng zhè yè chūn guāng dài tì
愈是期待愈是美麗 來讓這夜春光代替
nán dào yào děng qīng chūn quán kū wěi zhì dé dào yí qiè
難道要等青春全枯萎 至得到一切
yì luàn qíng mí jí yì liú shì nán nài zhè yè chūn guāng làng fèi
意亂情迷極易流逝 難耐這夜春光浪費
nán dào nǐ kě zhē yǎn zhù shēn tǐ fēn xiǎng yí qiè
難道你可遮掩著身體 分享一切
yù shì qī dài yù shì měi lí lái ràng zhà xiàn chūn guāng dài tì
愈是期待愈是美麗 來讓乍現春光代替
nán dào yào děng yì qiān líng yī shì cái hù xiāng ān wèi
難道要等一千零一世 才互相安慰
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.58]你以目光感受 浪漫寧靜宇宙
[00:31.93]總不及兩手 輕輕滿身漫遊
[00:39.43]再見日光之後 慾望融掉以後
[00:47.98]那表情會否 同樣溫柔
[00:56.96]意亂情迷極易流逝 難耐這夜春光浪費
[01:05.02]難道你可遮掩著身體 分享一切
[01:13.07]愈是期待愈是美麗 來讓這夜春光代替
[01:21.02]難道要等青春全枯萎 至得到一切
[01:59.36]你我在等天亮 或在沉默醞釀
[02:08.11]以嘴唇揭開 講不了的遐想
[02:15.27]你我或者一樣 日夜尋覓對象
[02:23.83]卻朝夕妄想 來日方長
[02:30.86]意亂情迷極易流逝 難耐這夜春光浪費
[02:38.66]難道你可遮掩著身體 來分享一切
[02:46.61]愈是期待愈是美麗 來讓這夜春光代替
[02:54.69]難道要等青春全枯萎 至得到一切
[03:02.63]意亂情迷極易流逝 難耐這夜春光浪費
[03:10.52]難道你可遮掩著身體 來分享一切
[03:19.07]愈是期待愈是美麗 來讓乍現春光代替
[03:26.82]難道要等一千零一世 才互相安慰
移調 原調
D#mG#mBFmF#BmC#mAmG#Cm
你以目光感受 浪漫寧靜宇宙
G#C#mF#GBG#mD#GmF#
總不及兩手 輕輕滿身漫遊
D#mG#mF#G#D#mC#mBAmCm
再見日光之後 慾望融掉以後
G#C#mF#GBBmGmD#mEBE
那表情會否 同樣溫柔
AmC#mG#mBD#mF#C#Fm
意亂情迷極易流逝 難耐這夜春光浪費
EG#mG#G#mG#EmBEmCF#
難道你可遮掩著身體 分享一切
D#mF#G#mBG#D#mBC#C
愈是期待愈是美麗 來讓這夜春光代替
G#mAmC#mG#ED#mF#G#mD#mF#D#mFmC#A#C#mEC#mCmGF#BG#mF#C#FmEC#mF#C#mC#GF#
難道要等青春全枯萎 至得到一切
D#mG#mG#D#mCC#mCCmD#
你我在等天亮 或在沉默醞釀
CmC#mF#G#GG#mA#mD#F#D#m
以嘴唇揭開 講不了的遐想
EC#FmF#D#mBmEmBCmD#
你我或者一樣 日夜尋覓對象
G#A#mC#mCG#mGGmF#
卻朝夕妄想 來日方長
ECG#GG#D#mC#Fm
意亂情迷極易流逝 難耐這夜春光浪費
CEG#mC#mG#mG#C#mCEmC
難道你可遮掩著身體 來分享一切
D#mF#G#G#mG#BD#mBC#Fm
愈是期待愈是美麗 來讓這夜春光代替
EmG#mG#C#mG#ED#mF#B
難道要等青春全枯萎 至得到一切
G#mG#G#mG#D#mC#
意亂情迷極易流逝 難耐這夜春光浪費
FmEC#mF#C#EmBEmD#m
難道你可遮掩著身體 來分享一切
F#G#F#BC#
愈是期待愈是美麗 來讓乍現春光代替
AmG#mAmC#mEBD#mF#G#mG#G#mG#G#mG#G#mG#G#m
難道要等一千零一世 才互相安慰

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《春光乍洩》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#、G#、G#m、D#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在春光易逝的瞬間,尋求情感的共鳴與永恆的渴望。

主題

時間的流轉與情感的短暫,探討當下與未來的張力,以及對真誠連結的期待。

情緒

溫柔中帶有遺憾,期待裡隱藏無奈,對美好易逝的感嘆與對永恆的嚮往。

意象與手法

以「春光」象徵短暫而美好的時刻,「宇宙」與「漫遊」營造浪漫空靈的氛圍,重複段落強化時間流逝的無力感,「遮掩身體」隱喻情感的封閉與開放之間的掙扎。

重點句解讀

1. 「意亂情迷極易流逝」

描寫沈溺於情感的狀態易隨時間消散,暗示美好感受的脆弱性。

2. 「難道要等青春全枯萎 至得到一切」

質問是否需耗盡生命才換取情感的實現,流露對時間與機會的焦慮。

3. 「來讓這夜春光代替」

希望當下的春光能取代未來的等待,表達對即刻共鳴的渴求。

4. 「等一千零一世 才互相安慰」

以神話般的長久等待,反襯現實中情感連結的難得與珍貴。

適合情境

夜深人靜時獨自沉思,或面對感情抉擇、時間壓力的時刻,適合傾聽以尋求共鳴與慰藉。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

春光乍泄這首歌總讓我想到深夜獨自聽歌時的某種恍惚,詞裡那種對即將消逝的美好又渴望又無力的矛盾,像極了年輕時總想抓住什麼卻又懶得行動的狀態。林夕用「春光」做隱喻,把情感的躁動與遲疑藏在「夜」與「天亮」的轉換間,特別是「以嘴唇揭開講不了的遐想」這句,彷彿能看見兩個人都在等對方先開口,卻又怕說出口就真的結束了。副歌反覆強調「春光代替」的渴望,像極了某種不切實際的執念,但正是這種不切實際,讓聽歌的人總在某個失眠的深夜,突然覺得自己也成了歌裡那個在沉默中醞釀的人。

歌曲冷知識

・歌詞精準捕捉了「春光乍洩」的雙關意涵,將晨光與肌膚之親的意象巧妙結合,隱喻慾望在時間流逝中的急切。

・林夕藉由「難道要等青春全枯萎」與「難道要等一千零一世」的對比,層層遞進地描寫出渴望及時行樂、不願等待的心理。

・整首歌詞以「對象」、「妄想」、「遐想」等詞彙,勾勒出都市男女在短暫相遇中,既渴望親密又對未來感到虛無的微妙心境。

・這首歌適合在深夜獨處或城市漫遊時聆聽,其節奏感與歌詞中對「當下」的執著,能讓人更深切感受那份轉瞬即逝的浪漫。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

春光乍洩的歌詞在講什麼?

在春光易逝的瞬間,尋求情感的共鳴與永恆的渴望。

春光乍洩是誰作詞作曲的?

春光乍洩(張國榮)作詞 林夕,作曲 蔡德才、黃耀明。

春光乍洩是誰唱的?

春光乍洩由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌