LESLIE

放蕩

張國榮 · LESLIE · 1989-02-22

歌詞以觀察者角度描寫舞會中人們的放縱行為,並隱含對情感疏離與自我迷失的無力感。

109,915 次觀看 2,645 人喜歡 4.82442 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 盧東尼
作詞 陳少琪
編曲 盧東尼
調性E 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
舞會中,笑聲中,舞客熱切運動,
每一雙,每分鐘,身體都輕碰,
你跟他,太溝通,正各自有活動,
我始終,看不懂,當中作用。
為何在放蕩,沉迷陌生漢,
人們在看著,你在興波作浪,
為何在對望,為何極開放,
為何在碰撞,跳蕩,跟他抱著流汗。
喝一杯,凍的GIN,你已動作熟練,
每一天,要新鮮,多喜愛改變,
你跟他,那一邊,似約定了會面,
我淒身,這一邊,苦起了面。
為何在放蕩,沉迷陌生漢,
人們在看著,你在興波作浪,
為何在對望,為何極開放,
為何在碰撞,跳蕩,跟他抱著流汗。
你帶笑,跳與叫,刻意玩弄情調,
這深宵,火般燒,交給我惡預兆,
我卻似,接告票,心裡儘是藍調,
他深宵,正抱你細腰。
為何在放蕩,沉迷陌生漢,
人們在看著,你在興波作浪,
為何在對望,為何極開放,
為何在碰撞,跳蕩,跟他抱著流汗。
你帶笑,跳與叫,刻意玩弄情調,
這深宵,火般燒,交給我惡預兆,
我卻似,接告票,心裡儘是藍調,
他深宵,正抱你細腰。
為何在放蕩,沉迷陌生漢,
人們在看著,你在興波作浪,
為何在對望,為何極開放,
為何在碰撞,跳蕩,跟他抱著流汗。
放蕩 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-放蕩-16644
對拍微調
wǔ huì zhōng , xiào shēng zhōng , wǔ kè rè qiè yùn dòng ,
舞會中,笑聲中,舞客熱切運動,
měi yì shuāng , měi fēn zhōng , shēn tǐ dōu qīng pèng ,
每一雙,每分鐘,身體都輕碰,
nǐ gēn tā , tài gōu tōng , zhèng gè zì yǒu huó dòng ,
你跟他,太溝通,正各自有活動,
wǒ shǐ zhōng , kàn bù dǒng , dāng zhōng zuò yòng 。
我始終,看不懂,當中作用。
wéi hé zài fàng dàng , chén mí mò shēng hàn ,
為何在放蕩,沉迷陌生漢,
rén mén zài kàn zhù , nǐ zài xīng bō zuò làng ,
人們在看著,你在興波作浪,
wéi hé zài duì wàng , wéi hé jí kāi fàng ,
為何在對望,為何極開放,
wéi hé zài pèng zhuàng , tiào dàng , gēn tā bào zhù liú hàn 。
為何在碰撞,跳蕩,跟他抱著流汗。
hē yì bēi , dòng de GIN, nǐ yǐ dòng zuò shú liàn ,
喝一杯,凍的GIN,你已動作熟練,
měi yì tiān , yào xīn xiān , duō xǐ ài gǎi biàn ,
每一天,要新鮮,多喜愛改變,
nǐ gēn tā , nà yì biān , sì yuē dìng le huì miàn ,
你跟他,那一邊,似約定了會面,
wǒ qī shēn , zhè yì biān , kǔ qǐ le miàn 。
我淒身,這一邊,苦起了面。
wéi hé zài fàng dàng , chén mí mò shēng hàn ,
為何在放蕩,沉迷陌生漢,
rén mén zài kàn zhù , nǐ zài xīng bō zuò làng ,
人們在看著,你在興波作浪,
wéi hé zài duì wàng , wéi hé jí kāi fàng ,
為何在對望,為何極開放,
wéi hé zài pèng zhuàng , tiào dàng , gēn tā bào zhù liú hàn 。
為何在碰撞,跳蕩,跟他抱著流汗。
nǐ dài xiào , tiào yǔ jiào , kè yì wán nòng qíng diào ,
你帶笑,跳與叫,刻意玩弄情調,
zhè shēn xiāo , huǒ bān shāo , jiāo gěi wǒ è yù zhào ,
這深宵,火般燒,交給我惡預兆,
wǒ què sì , jiē gào piào , xīn lǐ jǐn shì lán diào ,
我卻似,接告票,心裡儘是藍調,
tā shēn xiāo , zhèng bào nǐ xì yāo 。
他深宵,正抱你細腰。
wéi hé zài fàng dàng , chén mí mò shēng hàn ,
為何在放蕩,沉迷陌生漢,
rén mén zài kàn zhù , nǐ zài xīng bō zuò làng ,
人們在看著,你在興波作浪,
wéi hé zài duì wàng , wéi hé jí kāi fàng ,
為何在對望,為何極開放,
wéi hé zài pèng zhuàng , tiào dàng , gēn tā bào zhù liú hàn 。
為何在碰撞,跳蕩,跟他抱著流汗。
nǐ dài xiào , tiào yǔ jiào , kè yì wán nòng qíng diào ,
你帶笑,跳與叫,刻意玩弄情調,
zhè shēn xiāo , huǒ bān shāo , jiāo gěi wǒ è yù zhào ,
這深宵,火般燒,交給我惡預兆,
wǒ què sì , jiē gào piào , xīn lǐ jǐn shì lán diào ,
我卻似,接告票,心裡儘是藍調,
tā shēn xiāo , zhèng bào nǐ xì yāo 。
他深宵,正抱你細腰。
wéi hé zài fàng dàng , chén mí mò shēng hàn ,
為何在放蕩,沉迷陌生漢,
rén mén zài kàn zhù , nǐ zài xīng bō zuò làng ,
人們在看著,你在興波作浪,
wéi hé zài duì wàng , wéi hé jí kāi fàng ,
為何在對望,為何極開放,
wéi hé zài pèng zhuàng , tiào dàng , gēn tā bào zhù liú hàn 。
為何在碰撞,跳蕩,跟他抱著流汗。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.28]舞會中 笑聲中 舞客熱切運動
[00:23.54]每一雙 每分鐘 身體都輕碰
[00:28.19]你跟他 太溝通 正各自有活動
[00:32.42]我始終 看不懂 當中作用
[00:36.14]為何在放蕩 沈迷陌生漢
[00:40.48]人們在看著 你在興波作浪
[00:44.85]為何在對望 為何極開放
[00:48.73]為何在碰撞 跳蕩 跟他抱著流汗
[00:54.23]喝一杯 凍的GIN 你已動作熟練
[00:58.68]每一天 要新鮮 多喜愛改變
[01:03.15]你跟他 那一邊 似約定了會面
[01:07.55]我淒身 這一邊 苦起了面
[01:11.17]為何在放蕩 沈迷陌生漢
[01:15.52]人們在看著 你在興波作浪
[01:19.71]為何在對望 為何極開放
[01:24.31]為何在碰撞 跳蕩 跟他抱著流汗
[01:29.44]你帶笑 跳與叫 刻意玩弄情調
[01:34.06]這深宵 火般燒 交給我惡預兆
[01:38.42]我卻似 接告票 心裡盡是藍調
[01:42.72]他深宵 正抱你細腰
[01:48.23]為何在放蕩 沈迷陌生漢
[01:52.81]人們在看著 你在興波作浪
[01:57.37]為何在對望 為何極開放
[02:01.62]為何在碰撞 跳蕩 跟他抱著流汗
[02:24.63]你帶笑 跳與叫 刻意玩弄情調
[02:29.03]這深宵 火般燒 交給我惡預兆
[02:33.48]我卻似 接告票 心裡盡是藍調
[02:37.66]他深宵 正抱你細腰
[02:43.29]為何在放蕩 沈迷陌生漢
[02:48.04]人們在看著 你在興波作浪
[02:52.49]為何在對望 為何極開放
[02:56.67]為何在碰撞 跳蕩 跟他抱著流汗
移調 原調
BmEBmEDmEm
舞會中 笑聲中 舞客熱切運動
BmEmFBC#mA#DmD
每一雙 每分鐘 身體都輕碰
BmFBmEBm
你跟他 太溝通 正各自有活動
FmFBmFBEEm
我始終 看不懂 當中作用
FGBmCAmA#
為何在放蕩 沈迷陌生漢
EmAmBmBFm
人們在看著 你在興波作浪
AmBmBE
為何在對望 為何極開放
A#CEBmE
為何在碰撞 跳蕩 跟他抱著流汗
C#mBmFBmEA#
喝一杯 凍的GIN 你已動作熟練
FmBmEBmAmDmC#m
每一天 要新鮮 多喜愛改變
DBmEA#C
你跟他 那一邊 似約定了會面
BBmEA#
我淒身 這一邊 苦起了面
CFBmFEC#m
為何在放蕩 沈迷陌生漢
CFBmGBmC
人們在看著 你在興波作浪
A#DmAmBmFEDm
為何在對望 為何極開放
EBmGBDmCEm
為何在碰撞 跳蕩 跟他抱著流汗
CmGBmEmBm
你帶笑 跳與叫 刻意玩弄情調
EEmEFmBmBBm
這深宵 火般燒 交給我惡預兆
GEmBm
我卻似 接告票 心裡盡是藍調
CFmCF#
他深宵 正抱你細腰
EmBmBFmBmEFm
為何在放蕩 沈迷陌生漢
EFBmCA#
人們在看著 你在興波作浪
CAmBmFEDm
為何在對望 為何極開放
EmEBmEFmBmCBmEmBmCDmBmEAmDmBmEmBmEEmCBBmEmBmEDmEm
為何在碰撞 跳蕩 跟他抱著流汗
CGBm
你帶笑 跳與叫 刻意玩弄情調
EC#EBmBBm
這深宵 火般燒 交給我惡預兆
GEmBmFBm
我卻似 接告票 心裡盡是藍調
EA#EEmF#Bm
他深宵 正抱你細腰
DEmFBBmBFEA#
為何在放蕩 沈迷陌生漢
DmFBmEDm
人們在看著 你在興波作浪
A#EmBmEEm
為何在對望 為何極開放
CAmBmGBmBAmEmBBmBEEmBmCBEEmAmEmBmGBmEEmEBmEEmCCmBBmEmCEFmEEmBmFEDmEmBmEAmBBmEEmBFmBmEEmDmEmBmEFBm
為何在碰撞 跳蕩 跟他抱著流汗

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《放蕩》調性為 E 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Bm、E、Em、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以觀察者角度描寫舞會中人們的放縱行為,並隱含對情感疏離與自我迷失的無力感。

主題

探討社交場合中個體在表象熱絡與內心孤寂之間的矛盾,以及對他人行為的困惑與疏離。

情緒

帶有疏離、困惑、憂鬱與隱藏的批判情緒,透過重複疑問句式強化無力感。

意象與手法

運用「舞會」「身體接觸」「凍的GIN」「深宵火燒」等意象建構浮華場景,以「接告票」「藍調」等比喻暗示內心掙扎,並透過重複段落強化情緒節奏。

重點句解讀

「為何在放蕩,沉迷陌生漢」:以反問質疑他人沉溺於陌生關係的行為,隱含對放縱的批判與不解。

「我卻似,接告票,心裡儘是藍調」:將情感痛苦比喻為收到罰單,「藍調」象徵憂鬱情緒,凸顯主角的孤立無援。

「他深宵,正抱你細腰」:具體描寫他人親密互動,與「我淒身」形成對比,強化主角的被遺忘感。

適合情境

適合獨處時反思人際關係、情緒低落時聆聽,或於需要釋放壓力的場合作為情緒出口。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《放蕩》像是一面鏡子,照出人際關係裡最隱密的掙扎。張國榮用慵懶卻鋒利的聲線,把舞會裡那種虛浮的熱鬧與內心的荒涼對比得格外刺眼。詞裡反覆出現的「放蕩」與「興波作浪」,看似在描寫放縱,實則是對情感失控的無力感。特別是副歌部分,每段都像在質問卻又無解,彷彿有人站在舞池邊緣,看著別人熱絡互動,自己卻被隔絕在光暈之外。歌詞裡那些細節,像「凍的GIN」、「深宵火般燒」,都像是暗夜裡的隱喻,讓人想起那些無法說出口的寂寞時刻。聽這首歌時,總覺得應該獨自一人,燈關掉後,讓情緒隨著旋律慢慢沉下去。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞巧妙運用大量的疊字與押韻,如「跳蕩」、「碰撞」、「流汗」,強化了舞會現場節奏緊湊、令人心煩意亂的動態感。

・作者以「接告票」來比喻主角目睹愛人與他人親暱時,心中那種被判刑般的無奈與苦澀,將抽象的失落轉化為具體的法律意象。

・歌中透過「凍的GIN」與「火般燒」的強烈對比,精準捕捉了主角在冷眼旁觀時,內心卻如烈火焚燒般的矛盾煎熬。

・全曲適合在獨自感受寂寞或失戀的深夜聆聽,透過強烈節奏與無力感的歌詞,宣洩那份無法介入他人世界的酸楚。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

放蕩的歌詞在講什麼?

歌詞以觀察者角度描寫舞會中人們的放縱行為,並隱含對情感疏離與自我迷失的無力感。

放蕩是誰作詞作曲的?

放蕩(張國榮)作詞 陳少琪,作曲 盧東尼。

放蕩是誰唱的?

放蕩由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌