夜半歌聲 電影原聲大碟

擁有

張國榮 · 夜半歌聲 電影原聲大碟 · 1995-07-14

愛情中的執念與放手之間,始終在矛盾中掙扎。

91,609 次觀看 1,840 人喜歡 4.52035 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳小霞
作詞 林夕
調性D# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
擁有
如果 連我這樣愛戀也會消磨
多眨一眼便錯過 還能再愛什麼
尋遍世界就算沒諧和
也想你好好珍惜我 直到天荒了
仍會開花再結果 (畢竟有花開過)
甚至冰封了 還留最初的一點愛火
除非 寂寞不可怕
ha 若寂寞不可怕
除非 末日不可怕
才可 睜開兩眼跟你分開和牽掛
除非 寂寞不可怕
除非 學習不牽掛
才可祈求什麼都不再想你
留在家 感化
如果 能夠抱著你早午晚蹉跎
光陰轉眼便擦過 但是我怕什麼
不想一個 Afraid of Sorrow
擁有 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-擁有-423560
對拍微調
yōng yǒu
擁有
rú guǒ lián wǒ zhè yàng ài liàn yě huì xiāo mó
如果 連我這樣愛戀也會消磨
duō zhǎ yì yǎn biàn cuò guò huán néng zài ài shén mó
多眨一眼便錯過 還能再愛什麼
xún biàn shì jiè jiù suàn méi xié hé
尋遍世界就算沒諧和
yě xiǎng nǐ hǎo hǎo zhēn xī wǒ zhí dào tiān huāng le
也想你好好珍惜我 直到天荒了
réng huì kāi huā zài jié guǒ ( bì jìng yǒu huā kāi guò )
仍會開花再結果 (畢竟有花開過)
shèn zhì bīng fēng le huán liú zuì chū de yì diǎn ài huǒ
甚至冰封了 還留最初的一點愛火
chú fēi jì mò bù kě pà
除非 寂寞不可怕
ha ruò jì mò bù kě pà
ha 若寂寞不可怕
chú fēi mò rì bù kě pà
除非 末日不可怕
cái kě zhēng kāi liǎng yǎn gēn nǐ fēn kāi hé qiān guà
才可 睜開兩眼跟你分開和牽掛
chú fēi jì mò bù kě pà
除非 寂寞不可怕
chú fēi xué xí bù qiān guà
除非 學習不牽掛
cái kě qí qiú shén mó dōu bú zài xiǎng nǐ
才可祈求什麼都不再想你
liú zài jiā gǎn huà
留在家 感化
rú guǒ néng gòu bào zhù nǐ zǎo wǔ wǎn cuō tuó
如果 能夠抱著你早午晚蹉跎
guāng yīn zhuǎn yǎn biàn cā guò dàn shì wǒ pà shén mó
光陰轉眼便擦過 但是我怕什麼
bù xiǎng yí gè Afraid of Sorrow
不想一個 Afraid of Sorrow
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.17]拥有
[00:15.30]如果 连我这样爱恋也会消磨
[00:21.62]多眨一眼便错过 还能再爱什么
[01:43.12][00:29.42]寻遍世界就算没谐和
[01:46.53][00:32.69]也想你好好珍惜我 直到天荒了
[01:52.11][00:38.16]仍会开花再结果 (毕竟有花开过)
[01:57.47][00:43.88]甚至冰封了 还留最初的一点爱火
[02:05.06][00:51.18]除非 寂寞不可怕
[02:50.15]ha 若寂寞不可怕
[02:53.28][02:08.59][00:54.74]除非 末日不可怕
[02:56.78][02:12.47][00:58.43]才可 睁开两眼跟你分开和牵挂
[03:04.01][02:19.44][01:05.76]除非 寂寞不可怕
[03:07.73][02:23.55][01:09.42]除非 学习不牵挂
[03:11.68][02:27.34][01:13.30]才可祈求什么都不再想你
[03:18.32][02:34.19][01:20.03]留在家 感化
[01:29.21]如果 能够抱著你早午晚蹉跎
[01:35.11]光阴转眼便擦过 但是我怕什么
[03:25.90]不想一个 Afraid of Sorrow
移調 原調
D#CmFCmA#A#mCmD#CmD#
拥有
CmGmCmCCm
如果 连我这样爱恋也会消磨
D#GmD#GmG#FmDmGmD#GmD#CmCCmGmFmFDmCmA#FmGmA#D#DmD#GmD#GCCmGmCmFmCA#GmA#DmD#A#GmD#GmFmA#FmA#D#A#FD#GmD#GmCmGGmA#FmA#D#A#A#mD#mD#GmD#GmCmGCmDmFmA#A#mG#G#mD#
多眨一眼便错过 还能再爱什么
FmC#GmG#D#
寻遍世界就算没谐和
GFmD#D#mGmD#GmCmC
也想你好好珍惜我 直到天荒了
CmGCmCDmFDmCF
仍会开花再结果 (毕竟有花开过)
DmA#GmD#G#mGmD#Gm
甚至冰封了 还留最初的一点爱火
EmGmFmA#G#FmA#mA#D#A#DmFmD#A#GmFmG#mFmA#G#mD#mD#BmEG#mBF#mBmAC#mF#mBEBC#mEG#mEBG#m
除非 寂寞不可怕
ha 若寂寞不可怕
F#mF#F#mBm
除非 末日不可怕
BEmEDmEG#mC#
才可 睁开两眼跟你分开和牵挂
C#mF#mBA
除非 寂寞不可怕
AmB
除非 学习不牵挂
BmBEBC#C#m
才可祈求什么都不再想你
留在家 感化
GmD#GmCmGCmDmFm
如果 能够抱著你早午晚蹉跎
A#A#mG#G#mD#FmC#GmG#D#GFmD#D#mGmD#GmCmCCmGCmCDmFDmCFDmA#GmD#G#mGmD#GmEmGmFmA#G#FmA#mA#D#A#DmFmD#A#GmFmG#mFmA#G#mD#mD#BmEG#mBF#mBmAC#mF#mBEBC#mEG#mEBG#mF#mF#F#mBmBEmEDmEG#mC#C#mF#mBAAmBBmBEBC#C#mC#G#mC#EAAmABBmB
光阴转眼便擦过 但是我怕什么
BmC#EBG#mEG#mF#mAF#mF#BmEDF#mBEBG#mC#mG#mF#mF#C#mAC#mF#mBEmBEmEEmC#mEEmEC#mC#C#mEBG#mC#mF#mF#F#mC#m
不想一个 Afraid of Sorrow

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《擁有》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#、Gm、A#、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情中的執念與放手之間,始終在矛盾中掙扎。

主題

情感的脆弱與堅持,面對分別時的無力與自我勸說。

情緒

矛盾、依戀、無奈、掙扎,夾雜著對回憶的執著與對現實的逃避。

意象與手法

以「冰封」、「愛火」比喻情感的冷卻與殘存,用「天荒」、「末日」強化時間與命運的無常,反覆提問「除非……」的句式凸顯心理掙扎。

重點句解讀

1. 「如果連我這樣愛戀也會消磨」

指出連最深的愛意也會逐漸褪色,暗示感情的不確定性與脆弱。

2. 「除非寂寞不可怕,才可睜開兩眼跟你分開和牽掛」

以「寂寞」為條件,表達對分離的恐懼與對牽掛的矛盾心理。

3. 「留在家 感化」

簡短語句透露出試圖在熟悉環境中尋求情感轉機的無力感。

4. 「不想一個 Afraid of Sorrow」

原文英文詞句經轉譯後,凸顯對憂傷的抗拒,反映情感防衛機制。

適合情境

獨處時反思感情的裂痕,或面對分離時內心的掙扎與自我安慰。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽過無數遍這首《擁有》,總覺得張國榮的嗓音像層柔潤的霧,把那些掙扎的愛意都濾得更細膩。歌詞裡「冰封了還留最初的一點愛火」這句最戳人,明明關係已近崩壞,卻還執意守著那抹微光,像極了人間許多無疾而終的感情。副歌反覆的「除非寂寞不可怕」像種自我勸服,卻又透出種無力感,彷彿在夜深人靜時,連孤獨都成了種奢望。適合在雨夜獨處時聽,讓那些說不出口的牽絆,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・歌詞以「如果」作為情感的假設開端,深刻描繪了在短暫光陰中渴望緊握愛人的焦慮與執著。

・透過「寂寞」與「末日」作為衡量愛情的極端標準,反襯出無法輕易放下對方的深刻羈絆。

・運用「冰封」與「開花」的對比意象,強調即使外在環境冷酷,內心仍保留最初愛火的堅定意志。

・結尾以「感化」一詞收束,將對愛人的思念轉化為自我修行的過程,呈現出一種無奈卻深情的聽覺感受。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

擁有的歌詞在講什麼?

愛情中的執念與放手之間,始終在矛盾中掙扎。

擁有是誰作詞作曲的?

擁有(張國榮)作詞 林夕,作曲 陳小霞。

擁有是誰唱的?

擁有由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌