張國榮跨越97演唱會

怨男 Live

張國榮 · 張國榮跨越97演唱會 · 1997-06-28

戀愛中付出卻未獲認可的男性,因被忽視而產生強烈怨懟與自我否定。

66,951 次觀看 2,953 人喜歡 4.51487 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
調性D 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
營造漂亮動人賣相 你為何未曾讚揚
沒有你誰來看 深閨梳晚妝好叫你欣賞
還能做什麼能贏得你大聲拍掌
唇薄薄越來越癢 那熱茶亦全變涼
為了你無異向 這般的切想需要你誇獎
傳來迷迭香太過易受傷 只等待你領養
何以你忍心耍我喜歡一場
身懷愛火 心有痴心
怨男沒有戀愛怎做人
若要等 偏我等不慣人
沒這玄妙道行
不能怨天 只怨你狠
怨男沒有戀愛怎做人
就算戀 戀也戀不過人
沒可能日夜問 就只有呻吟
營造漂亮動人賣相 你為何未曾讚揚
沒有你誰來看 深閨梳晚妝好叫你欣賞
還能做什麼能贏得你大聲拍掌
唇薄薄越來越癢 那熱茶亦全變涼
為了你無異向 這般的切想需要你誇獎
傳來迷迭香太過易受傷 只等待你領養
何以你忍心耍我喜歡一場
身懷愛火 心有痴心
怨男沒有戀愛怎做人
若要等 偏我等不慣人
沒這玄妙道行
不能怨天 只怨你狠
怨男沒有戀愛怎做人
就算戀 戀也戀不過人
沒可能日夜問 就只有呻吟
怨男 Live - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-怨男-Live-261304
對拍微調
yíng zào piào liang dòng rén mài xiāng nǐ wéi hé wèi céng zàn yáng
營造漂亮動人賣相 你為何未曾讚揚
méi yǒu nǐ shuí lái kàn shēn guī shū wǎn zhuāng hǎo jiào nǐ xīn shǎng
沒有你誰來看 深閨梳晚妝好叫你欣賞
huán néng zuò shén mó néng yíng dé nǐ dà shēng pāi zhǎng
還能做什麼能贏得你大聲拍掌
chún báo báo yuè lái yuè yǎng nà rè chá yì quán biàn liáng
唇薄薄越來越癢 那熱茶亦全變涼
wéi le nǐ wú yì xiàng zhè bān de qiè xiǎng xū yào nǐ kuā jiǎng
為了你無異向 這般的切想需要你誇獎
chuán lái mí dié xiāng tài guò yì shòu shāng zhī děng dài nǐ lǐng yǎng
傳來迷迭香太過易受傷 只等待你領養
hé yǐ nǐ rěn xīn shuǎ wǒ xǐ huān yì chǎng
何以你忍心耍我喜歡一場
shēn huái ài huǒ xīn yǒu chī xīn
身懷愛火 心有痴心
yuàn nán méi yǒu liàn ài zěn zuò rén
怨男沒有戀愛怎做人
ruò yào děng piān wǒ děng bú guàn rén
若要等 偏我等不慣人
méi zhè xuán miào dào heng
沒這玄妙道行
bù néng yuàn tiān zhī yuàn nǐ hěn
不能怨天 只怨你狠
yuàn nán méi yǒu liàn ài zěn zuò rén
怨男沒有戀愛怎做人
jiù suàn liàn liàn yě liàn bú guò rén
就算戀 戀也戀不過人
méi kě néng rì yè wèn jiù zhǐ yǒu shēn yín
沒可能日夜問 就只有呻吟
yíng zào piào liang dòng rén mài xiāng nǐ wéi hé wèi céng zàn yáng
營造漂亮動人賣相 你為何未曾讚揚
méi yǒu nǐ shuí lái kàn shēn guī shū wǎn zhuāng hǎo jiào nǐ xīn shǎng
沒有你誰來看 深閨梳晚妝好叫你欣賞
huán néng zuò shén mó néng yíng dé nǐ dà shēng pāi zhǎng
還能做什麼能贏得你大聲拍掌
chún báo báo yuè lái yuè yǎng nà rè chá yì quán biàn liáng
唇薄薄越來越癢 那熱茶亦全變涼
wéi le nǐ wú yì xiàng zhè bān de qiè xiǎng xū yào nǐ kuā jiǎng
為了你無異向 這般的切想需要你誇獎
chuán lái mí dié xiāng tài guò yì shòu shāng zhī děng dài nǐ lǐng yǎng
傳來迷迭香太過易受傷 只等待你領養
hé yǐ nǐ rěn xīn shuǎ wǒ xǐ huān yì chǎng
何以你忍心耍我喜歡一場
shēn huái ài huǒ xīn yǒu chī xīn
身懷愛火 心有痴心
yuàn nán méi yǒu liàn ài zěn zuò rén
怨男沒有戀愛怎做人
ruò yào děng piān wǒ děng bú guàn rén
若要等 偏我等不慣人
méi zhè xuán miào dào heng
沒這玄妙道行
bù néng yuàn tiān zhī yuàn nǐ hěn
不能怨天 只怨你狠
yuàn nán méi yǒu liàn ài zěn zuò rén
怨男沒有戀愛怎做人
jiù suàn liàn liàn yě liàn bú guò rén
就算戀 戀也戀不過人
méi kě néng rì yè wèn jiù zhǐ yǒu shēn yín
沒可能日夜問 就只有呻吟
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.36]營造漂亮動人賣相 你為何未曾讚揚
[00:22.00]沒有你誰來看 深閨梳晚妝好叫你欣賞
[00:29.47]還能做什麼能贏得你大聲拍掌
[00:38.03]唇薄薄越來越癢 那熱茶亦全變涼
[00:44.56]為了你無異向 這般的切想需要你誇獎
[00:52.06]傳來迷迭香太過易受傷 只等待你領養
[00:57.41]何以你忍心耍我喜歡一場
[01:02.39]身懷愛火 心有痴心
[01:06.03]怨男沒有戀愛怎做人
[01:10.72]若要等 偏我等不慣人
[01:15.38]沒這玄妙道行
[01:19.12]不能怨天 只怨你狠
[01:22.94]怨男沒有戀愛怎做人
[01:26.84]就算戀 戀也戀不過人
[01:30.24]沒可能日夜問 就只有呻吟
[01:40.69]營造漂亮動人賣相 你為何未曾讚揚
[01:48.49]沒有你誰來看 深閨梳晚妝好叫你欣賞
[01:55.89]還能做什麼能贏得你大聲拍掌
[02:04.36]唇薄薄越來越癢 那熱茶亦全變涼
[02:10.77]為了你無異向 這般的切想需要你誇獎
[02:18.24]傳來迷迭香太過易受傷 只等待你領養
[02:23.94]何以你忍心耍我喜歡一場
[02:38.14]身懷愛火 心有痴心
[02:41.72]怨男沒有戀愛怎做人
[02:45.67]若要等 偏我等不慣人
[02:49.09]沒這玄妙道行
[02:53.00]不能怨天 只怨你狠
[02:56.84]怨男沒有戀愛怎做人
[03:00.50]就算戀 戀也戀不過人
[03:03.97]沒可能日夜問 就只有呻吟
移調 原調
CmA#GmCmG#DmGG#CmA#GG#A
營造漂亮動人賣相 你為何未曾讚揚
GG#C#mFmDC#CmA#GCmD#F#mGD#G
沒有你誰來看 深閨梳晚妝好叫你欣賞
G#CmCC#mG#BmCFmF#mFCC#G#mGCmG#
還能做什麼能贏得你大聲拍掌
AmDGmCmCC#G#DmGCmG#DmGm
唇薄薄越來越癢 那熱茶亦全變涼
DmA#GG#BmGmD#G#DmGGmD#BmG
為了你無異向 這般的切想需要你誇獎
GmG#C#mCC#mC#GCFG#mD
傳來迷迭香太過易受傷 只等待你領養
GC#G#mA#GCmG#ADGmD#m
何以你忍心耍我喜歡一場
GmCG#A
身懷愛火 心有痴心
DmA#BmAGmF
怨男沒有戀愛怎做人
D#FGmCmDmD#Cm
若要等 偏我等不慣人
FCDA
沒這玄妙道行
DmDA#mAA#GGm
不能怨天 只怨你狠
DCDGD
怨男沒有戀愛怎做人
AGGmA#mCmD#Cm
就算戀 戀也戀不過人
DmDDmDDmGmAA#AmGGmDFD
沒可能日夜問 就只有呻吟
FCA#mGD#A#CmGmG#DGGmD#mA#G
營造漂亮動人賣相 你為何未曾讚揚
G#FmDFmD#A#GGmD#DGGmD#GmG
沒有你誰來看 深閨梳晚妝好叫你欣賞
CmG#CCmCC#BCFmC#CGFmG#mGGmG#
還能做什麼能贏得你大聲拍掌
CmDDmGmGCC#mC#F#mGGmG#A#
唇薄薄越來越癢 那熱茶亦全變涼
GDmG#AmGCmC#GmD#G#GmGGmD#Bm
為了你無異向 這般的切想需要你誇獎
GCmG#ACC#A#CAmD#Dm
傳來迷迭香太過易受傷 只等待你領養
GDmCmCGCmG#ADCmCCmG#AmADGmDBmGmFD#F
何以你忍心耍我喜歡一場
GGmFD#D#m
身懷愛火 心有痴心
FDDmDAmD
怨男沒有戀愛怎做人
DmGGmFA#BCm
若要等 偏我等不慣人
DmAmD
沒這玄妙道行
A#AmA#Gm
不能怨天 只怨你狠
DCD
怨男沒有戀愛怎做人
GmGFDmBmCm
就算戀 戀也戀不過人
DmDDmA#AmFCmGmDmDAmDA#A#mA#GGmD#A#mGGmG#DmGCmG#A#GG#AmGGmG#GG#AGDmG#AGGmG#mBmF#m
沒可能日夜問 就只有呻吟

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《怨男 Live》調性為 D 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 G、Gm、G#、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

戀愛中付出卻未獲認可的男性,因被忽視而產生強烈怨懟與自我否定。

主題

愛情關係中的不平衡、自我價值質疑、情感依賴與失落。

情緒

怨恨、悲傷、無奈、自我否定、渴望被肯定。

意象與手法

「唇薄薄越來越癢」「熱茶亦全變涼」以具象感官描寫情感冷卻;「深閨梳晚妝」隱喻自我展演以取悅對方;反覆出現的「怨男」強化主題,並透過「身懷愛火」與「沒可能日夜問」形成情感矛盾對比。

重點句解讀

1. 「身懷愛火 心有痴心」

語義雙關「愛火」與「痴心」,凸顯深情卻無所適從的狀態,暗示愛意與執念的自我消耗。

2. 「不能怨天 只怨你狠」

將痛苦歸因於對方的冷漠,將情感挫敗轉化為明確責難,反映情緒的集中爆發。

3. 「沒可能日夜問 就只有呻吟」

描寫持續性的精神折磨,「呻吟」具象化無處可逃的苦楚,強調情感困境的無解性。

適合情境

失戀後自我反思、感情中感到被忽視時的情緒宣洩、對付出與回應不對等的共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

張國榮這首《怨男》在演唱會現場的版本,總讓我聽出一種近乎自嘲的悽美。他把詞裡「身懷愛火卻等不慣人」的矛盾唱得極其細膩,像是把心裡那股想被認可的執念,化作一種近乎卑微的請求。歌詞裡「深閨梳晚妝」的意象本就帶點戲劇性,但他在唱到「傳來迷迭香太過易受傷」時,聲音裡那絲壓抑的顫抖,反而讓這份情感更顯真實。聽這首歌總覺得適合在夜深人靜時分,當心裡積了許多說不出口的委屈,讓他的聲線替你把那些難以啟齒的話說完。林夕的詞與陳輝陽的曲搭配得極其勻稱,像是一面鏡子,照出戀愛裡最脆弱也最動人的模樣。

歌曲冷知識

・歌詞以細膩筆觸描繪深閨妝點卻無人欣賞的孤寂,精準捕捉了等待情感回應時的焦慮與卑微。

・運用「迷迭香」作為感官意象,暗示空氣中瀰漫的誘惑與脆弱,對比出主角極度渴望被領養的渴望。

・副歌透過「怨男」的自白,直白道出在愛情中因無法等待而產生的無力感,將渴望與埋怨的情緒層層堆疊。

・全曲節奏中帶有自憐自艾的氣息,極適合在深夜獨處時聆聽,感受那種愛而不得的苦澀與掙扎。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

怨男 Live的歌詞在講什麼?

戀愛中付出卻未獲認可的男性,因被忽視而產生強烈怨懟與自我否定。

怨男 Live是誰作詞作曲的?

怨男 Live(張國榮)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

怨男 Live是誰唱的?

怨男 Live由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌