為Leslie致敬(Tribute to Leslie Cheung)

心跳呼吸正常(Normal Breathing and Heartbeat)

張國榮 · 為Leslie致敬(Tribute to Leslie Cheung)

以平靜語氣傳達內在堅強與情感疏離的自我療癒。

41,640 次觀看 1,049 人喜歡 4.8925 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 趙增熹
作詞 林振強
調性C 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
有心 仍未到關心 關注近況
放心 仍承受得起 雖已受創
其實我即使孤單 依舊甚忙
其實你不必擔心我無事幹
有心
然而無謂探望
放心 無窮盡空虛總會面對
放心 無涯岸漆黑總會漸退
無論你當天撕得我心多破碎
我已太懶太累分錯或對
放心
還未唏噓
心跳呼吸正常
不要擔心冷場
不要關注未找到新歡亮相
偶或須根過長
不過請你別問詳
為我操心兼緊張
心跳呼吸正常
工作休息照常
所有的往事來年無痕及癢
不需你來安撫騷擾
我獨唱
放心 無窮盡空虛總會面對
放心 無涯岸漆黑總會漸退
無論你當天撕得我心多破碎
我已太懶太累分錯或對
放心
還未唏噓
心跳呼吸正常
不要擔心冷場
不要關注未找到新歡亮相
偶或須根過長
不過請你別問詳
為我操心兼緊張
心跳呼吸正常
工作休息照常
所有的往事來年無痕及癢
不需你來安撫騷
我獨唱
心跳呼吸正常
不要擔心冷場
不要關注未找到新歡亮相
偶或須根過長
不過請你別問詳
為我操心兼緊張
一切安好正常
天氣交通正常
所有的往事來年無痕及癢
不需你來關心猜測
我動向
心跳呼吸正常(Normal Breathing and Heartbeat) - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-心跳呼吸正常(Normal-Breathing-and-Heartbeat)-403295
對拍微調
yǒu xīn réng wèi dào guān xīn guān zhù jìn kuàng
有心 仍未到關心 關注近況
fàng xīn réng chéng shòu dé qǐ suī yǐ shòu chuàng
放心 仍承受得起 雖已受創
qí shí wǒ jí shǐ gū dān yī jiù shèn máng
其實我即使孤單 依舊甚忙
qí shí nǐ bú bì dān xīn wǒ wú shì gàn
其實你不必擔心我無事幹
yǒu xīn
有心
rán ér wú wèi tàn wàng
然而無謂探望
fàng xīn wú qióng jìn kōng xū zǒng huì miàn duì
放心 無窮盡空虛總會面對
fàng xīn wú yá àn qī hēi zǒng huì jiàn tuì
放心 無涯岸漆黑總會漸退
wú lùn nǐ dāng tiān sī dé wǒ xīn duō pò suì
無論你當天撕得我心多破碎
wǒ yǐ tài lǎn tài lèi fēn cuò huò duì
我已太懶太累分錯或對
fàng xīn
放心
huán wèi xī xū
還未唏噓
xīn tiào hū xī zhèng cháng
心跳呼吸正常
bú yào dān xīn lěng chǎng
不要擔心冷場
bú yào guān zhù wèi zhǎo dào xīn huān liàng xiàng
不要關注未找到新歡亮相
ǒu huò xū gēn guò cháng
偶或須根過長
bú guò qǐng nǐ bié wèn xiáng
不過請你別問詳
wéi wǒ cāo xīn jiān jǐn zhāng
為我操心兼緊張
xīn tiào hū xī zhèng cháng
心跳呼吸正常
gōng zuò xiū xi zhào cháng
工作休息照常
suǒ yǒu de wǎng shì lái nián wú hén jí yǎng
所有的往事來年無痕及癢
bù xū nǐ lái ān fǔ sāo rǎo
不需你來安撫騷擾
wǒ dú chàng
我獨唱
fàng xīn wú qióng jìn kōng xū zǒng huì miàn duì
放心 無窮盡空虛總會面對
fàng xīn wú yá àn qī hēi zǒng huì jiàn tuì
放心 無涯岸漆黑總會漸退
wú lùn nǐ dāng tiān sī dé wǒ xīn duō pò suì
無論你當天撕得我心多破碎
wǒ yǐ tài lǎn tài lèi fēn cuò huò duì
我已太懶太累分錯或對
fàng xīn
放心
huán wèi xī xū
還未唏噓
xīn tiào hū xī zhèng cháng
心跳呼吸正常
bú yào dān xīn lěng chǎng
不要擔心冷場
bú yào guān zhù wèi zhǎo dào xīn huān liàng xiàng
不要關注未找到新歡亮相
ǒu huò xū gēn guò cháng
偶或須根過長
bú guò qǐng nǐ bié wèn xiáng
不過請你別問詳
wéi wǒ cāo xīn jiān jǐn zhāng
為我操心兼緊張
xīn tiào hū xī zhèng cháng
心跳呼吸正常
gōng zuò xiū xi zhào cháng
工作休息照常
suǒ yǒu de wǎng shì lái nián wú hén jí yǎng
所有的往事來年無痕及癢
bù xū nǐ lái ān fǔ sāo
不需你來安撫騷
wǒ dú chàng
我獨唱
xīn tiào hū xī zhèng cháng
心跳呼吸正常
bú yào dān xīn lěng chǎng
不要擔心冷場
bú yào guān zhù wèi zhǎo dào xīn huān liàng xiàng
不要關注未找到新歡亮相
ǒu huò xū gēn guò cháng
偶或須根過長
bú guò qǐng nǐ bié wèn xiáng
不過請你別問詳
wéi wǒ cāo xīn jiān jǐn zhāng
為我操心兼緊張
yí qiè ān hǎo zhèng cháng
一切安好正常
tiān qì jiāo tōng zhèng cháng
天氣交通正常
suǒ yǒu de wǎng shì lái nián wú hén jí yǎng
所有的往事來年無痕及癢
bù xū nǐ lái guān xīn cāi cè
不需你來關心猜測
wǒ dòng xiàng
我動向
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:28.01]有心 仍未到關心 關注近況
[00:36.57]放心 仍承受得起 雖已受創
[00:43.81]其實我即使孤單 依舊甚忙
[00:48.02]其實你不必擔心我無事幹
[00:52.74]有心
[00:55.34]然而無謂探望
[01:02.01]放心 無窮盡空虛總會面對
[01:09.05]放心 無涯岸漆黑總會漸退
[01:16.98]無論你當天撕得我心多破碎
[01:21.63]我已太懶太累分錯或對
[01:24.96]放心
[01:27.95]還未唏噓
[01:32.29]心跳呼吸正常
[01:34.42]不要擔心冷場
[01:36.46]不要關注未找到新歡亮相
[01:40.37]偶或須根過長
[01:42.55]不過請你別問詳
[01:45.06]為我操心兼緊張
[01:48.10]心跳呼吸正常
[01:50.37]工作休息照常
[01:52.33]所有的往事來年無痕及癢
[01:57.10]不需你來安撫騷擾
[02:00.37]我獨唱
[02:25.65]放心 無窮盡空虛總會面對
[02:33.22]放心 無涯岸漆黑總會漸退
[02:40.60]無論你當天撕得我心多破碎
[02:45.95]我已太懶太累分錯或對
[02:49.21]放心
[02:51.77]還未唏噓
[02:56.41]心跳呼吸正常
[02:58.46]不要擔心冷場
[03:00.78]不要關注未找到新歡亮相
[03:04.69]偶或須根過長
[03:06.67]不過請你別問詳
[03:09.00]為我操心兼緊張
[03:12.13]心跳呼吸正常
[03:14.61]工作休息照常
[03:16.61]所有的往事來年無痕及癢
[03:20.98]不需你來安撫騷
[03:24.00]我獨唱
[03:34.35]心跳呼吸正常
[03:36.55]不要擔心冷場
[03:38.65]不要關注未找到新歡亮相
[03:42.45]偶或須根過長
[03:44.38]不過請你別問詳
[03:47.02]為我操心兼緊張
[03:50.32]一切安好正常
[03:52.33]天氣交通正常
[03:54.58]所有的往事來年無痕及癢
[03:59.03]不需你來關心猜測
[04:02.60]我動向
移調 原調
A#mF#F#mEmGF#BmGA#mCGDmGCmF
有心 仍未到關心 關注近況
CC#mAmCAmFCGDmEm
放心 仍承受得起 雖已受創
GEmCAmCEmE
其實我即使孤單 依舊甚忙
EmAmCF
其實你不必擔心我無事幹
DmBmCmAA#
有心
CA#GmGEmCBmG#mBm
然而無謂探望
AmEmCGFFmFC
放心 無窮盡空虛總會面對
DmDDmCGFC#EmEEmAAmDm
放心 無涯岸漆黑總會漸退
AmEAEmAAmCF
無論你當天撕得我心多破碎
FmDmDA#Dm
我已太懶太累分錯或對
CmD#CmG
放心
ACCmBG
還未唏噓
AmAAm
心跳呼吸正常
EmCC#mEmF
不要擔心冷場
FmCC#mCAmG
不要關注未找到新歡亮相
DmDCmC
偶或須根過長
CmGC
不過請你別問詳
EmGCmA
為我操心兼緊張
DFFm
心跳呼吸正常
C
工作休息照常
GA#mC
所有的往事來年無痕及癢
G
不需你來安撫騷擾
CGCGCGEmCFmCFmGCA#A#mA#GCmCBmG#mGAmAAmGEmCF
我獨唱
EmCDmCGCDmEm
放心 無窮盡空虛總會面對
EAAmBmG#EEmEAAmCF
放心 無涯岸漆黑總會漸退
CDmA#DmGCmD#
無論你當天撕得我心多破碎
GC
我已太懶太累分錯或對
CmGAm
放心
AAmEmEEmCFC
還未唏噓
DmC
心跳呼吸正常
AmDmD#mD
不要擔心冷場
GCGmCCmB
不要關注未找到新歡亮相
GCmAm
偶或須根過長
AAmFm
不過請你別問詳
CmFmC
為我操心兼緊張
GCmF
心跳呼吸正常
C
工作休息照常
DmG#G
所有的往事來年無痕及癢
GmGC
不需你來安撫騷
GBGAmAEmCFFmC
我獨唱
DmFDF#Cm
心跳呼吸正常
GD#GmC
不要擔心冷場
BmBEmCAm
不要關注未找到新歡亮相
Fm
偶或須根過長
EC
不過請你別問詳
CmGmGEmA#A#m
為我操心兼緊張
一切安好正常
D#
天氣交通正常
GmGCG
所有的往事來年無痕及癢
GmAm
不需你來關心猜測
DAAmAAmAAmAEmCm
我動向

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《心跳呼吸正常(Normal Breathing and Heartbeat)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、G、Am、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以平靜語氣傳達內在堅強與情感疏離的自我療癒。

主題

面對傷痛後的自我調適,以及對他人關心的疏離與釋然。

情緒

淡然中帶有隱忍,理性中透出疲憊,並蘊含對過去的無力感。

意象與手法

「心跳呼吸正常」象徵表面平靜與內在掙扎的對比;「無窮盡空虛」「無涯岸漆黑」以抽象意象描繪情感困境;反覆出現的「放心」與「不要擔心」形成強烈的自我安慰與情感防衛機制。

重點句解讀

1. 「其實我即使孤單 依舊甚忙」:強調獨處中的忙碌感,掩飾內心的孤寂。

2. 「我已太懶太累分錯或對」:表達對過去爭議的厭倦,選擇放棄掙扎。

3. 「所有的往事來年無痕及癢」:以生理感受比喻記憶的淡去,暗示情感的漸漸癒合。

4. 「我獨唱」:象徵拒絕他人介入的孤獨決心,強調自我主宰。

適合情境

情緒低落時的自我安撫,或面對他人關心時的疏離表達,亦適合靜心聆聽以感受內在的平靜力量。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首歌總覺得像在看一場靜默的風暴。張國榮的嗓音像浸過月光的絲絨,把「無盡的空虛」與「漆黑的岸」都熨成平靜的波紋。歌詞裡反覆的「放心」像極了戀人間的謊言,既想說服對方也想騙過自己,那些「偶或須根過長」的尷尬,反而讓整首歌有了血肉。特別是副歌部分,他用極淡的聲線唱出「我獨唱」,彷彿把所有情緒都壓成靜音,卻在細節裡藏著風暴過境的痕跡。適合一個人聽完夜車後,坐在燈下慢慢消化的歌,像把傷口包紮成詩。

歌曲冷知識

・歌詞以「放心」開頭卻不斷重複,反覆強調自己安好,反而透出一種刻意武裝的逞強感。

・將「須根過長」納入歌詞,細膩刻畫出失戀後生活節奏些微失序,卻又努力維持常態的真實模樣。

・以「心跳呼吸正常」作為核心意象,將生理上的存活狀態,轉化為情感上拒絕憐憫的冷靜宣告。

・結尾將焦點從個人延伸至「天氣交通」,透過極度平庸的日常景象,徹底抹去舊情帶來的感傷色彩。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

心跳呼吸正常(Normal Breathing and Heartbeat)的歌詞在講什麼?

以平靜語氣傳達內在堅強與情感疏離的自我療癒。

心跳呼吸正常(Normal Breathing and Heartbeat)是誰作詞作曲的?

心跳呼吸正常(Normal Breathing and Heartbeat)(張國榮)作詞 林振強,作曲 趙增熹。

心跳呼吸正常(Normal Breathing and Heartbeat)是誰唱的?

心跳呼吸正常(Normal Breathing and Heartbeat)由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌