Virgin Snow

妳是我一半

張國榮 · Virgin Snow · 1988-02-05

兩人相愛後彼此補足,共同創造完整人生。

37,717 次觀看 1,780 人喜歡 4.6838 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張國榮
作詞 林夕
調性F 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
誰令我孤單身軀今宵似是缺了一半
誰令你空虛的心今宵也像欠了一半
以酒去亂灌 盼洗擦當天悲歡
然後我深宵之中終於發現我那一半
然後你抑鬱之中開心發現你那一半
你一半贈我 我一半統統交出給你做個伴
OH MY BABY 互相將一半連成一款
遇見夢見都一般 沒法替換
交出半邊 創造完滿
來讓我交出心窩恰好配合你那一半
還願你即將身軀輕輕貼著我那一半
你給我自滿
我給你一生開心一世做個伴
然後我深宵之中終於發現我那一半
然後你抑鬱之中開心發現你那一半
你一半贈我 我一半統統交出給你做個伴
OH MY BABY 互相將一半連成一款
遇見夢見都一般 沒法替換
交出半邊 創造完滿
來讓我交出心窩恰好配合你那一半
還願你即將身軀輕輕貼著我那一半
你給我自滿
我給你一生開心一世做個伴
OH MY BABY 互相將一半連成一款
遇見夢見都一般 沒法替換
交出半邊 創造完滿
來讓我交出心窩恰好配合你那一半
還願你即將身軀輕輕貼著我那一半
你給我自滿
我給你一生開心一世做個伴
妳是我一半 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-妳是我一半-205777
對拍微調
shuí lìng wǒ gū dān shēn qū jīn xiāo sì shì quē le yí bàn
誰令我孤單身軀今宵似是缺了一半
shuí lìng nǐ kōng xū de xīn jīn xiāo yě xiàng qiàn le yí bàn
誰令你空虛的心今宵也像欠了一半
yǐ jiǔ qù luàn guàn pàn xǐ cā dāng tiān bēi huān
以酒去亂灌 盼洗擦當天悲歡
rán hòu wǒ shēn xiāo zhī zhōng zhōng wū fā xiàn wǒ nà yí bàn
然後我深宵之中終於發現我那一半
rán hòu nǐ yì yù zhī zhōng kāi xīn fā xiàn nǐ nà yí bàn
然後你抑鬱之中開心發現你那一半
nǐ yí bàn zèng wǒ wǒ yí bàn tǒng tǒng jiāo chū gěi nǐ zuò gè bàn
你一半贈我 我一半統統交出給你做個伴
OH MY BABY hù xiāng jiāng yí bàn lián chéng yì kuǎn
OH MY BABY 互相將一半連成一款
yù jiàn mèng jiàn dōu yì bān méi fǎ tì huàn
遇見夢見都一般 沒法替換
jiāo chū bàn biān chuàng zào wán mǎn
交出半邊 創造完滿
lái ràng wǒ jiāo chū xīn wō qià hǎo pèi hé nǐ nà yí bàn
來讓我交出心窩恰好配合你那一半
huán yuàn nǐ jí jiāng shēn qū qīng qīng tiē zhù wǒ nà yí bàn
還願你即將身軀輕輕貼著我那一半
nǐ gěi wǒ zì mǎn
你給我自滿
wǒ gěi nǐ yì shēng kāi xīn yí shì zuò gè bàn
我給你一生開心一世做個伴
rán hòu wǒ shēn xiāo zhī zhōng zhōng wū fā xiàn wǒ nà yí bàn
然後我深宵之中終於發現我那一半
rán hòu nǐ yì yù zhī zhōng kāi xīn fā xiàn nǐ nà yí bàn
然後你抑鬱之中開心發現你那一半
nǐ yí bàn zèng wǒ wǒ yí bàn tǒng tǒng jiāo chū gěi nǐ zuò gè bàn
你一半贈我 我一半統統交出給你做個伴
OH MY BABY hù xiāng jiāng yí bàn lián chéng yì kuǎn
OH MY BABY 互相將一半連成一款
yù jiàn mèng jiàn dōu yì bān méi fǎ tì huàn
遇見夢見都一般 沒法替換
jiāo chū bàn biān chuàng zào wán mǎn
交出半邊 創造完滿
lái ràng wǒ jiāo chū xīn wō qià hǎo pèi hé nǐ nà yí bàn
來讓我交出心窩恰好配合你那一半
huán yuàn nǐ jí jiāng shēn qū qīng qīng tiē zhù wǒ nà yí bàn
還願你即將身軀輕輕貼著我那一半
nǐ gěi wǒ zì mǎn
你給我自滿
wǒ gěi nǐ yì shēng kāi xīn yí shì zuò gè bàn
我給你一生開心一世做個伴
OH MY BABY hù xiāng jiāng yí bàn lián chéng yì kuǎn
OH MY BABY 互相將一半連成一款
yù jiàn mèng jiàn dōu yì bān méi fǎ tì huàn
遇見夢見都一般 沒法替換
jiāo chū bàn biān chuàng zào wán mǎn
交出半邊 創造完滿
lái ràng wǒ jiāo chū xīn wō qià hǎo pèi hé nǐ nà yí bàn
來讓我交出心窩恰好配合你那一半
huán yuàn nǐ jí jiāng shēn qū qīng qīng tiē zhù wǒ nà yí bàn
還願你即將身軀輕輕貼著我那一半
nǐ gěi wǒ zì mǎn
你給我自滿
wǒ gěi nǐ yì shēng kāi xīn yí shì zuò gè bàn
我給你一生開心一世做個伴
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.12]誰令我孤單身軀今宵似是缺了一半?
[00:21.15]誰令你空虛的心今宵也像欠了一半?
[00:24.96]以酒去亂灌 盼洗擦當天悲歡
[00:29.02]然後我深宵之中終於發現我那一半
[00:32.86]然後你抑鬱之中開心發現你那一半
[00:36.86]你一半贈我 我一半統統交出給你做個伴
[00:42.53]Oh, my baby 互相將一半連成一款
[00:48.38]遇見夢見都一般 沒法替換
[00:52.85]交出半邊 創造完滿
[00:58.60]來讓我交出心窩恰好配合你那一半
[01:02.32]還願你即將身軀輕輕貼著我那一半
[01:06.25]你給我自滿 我給你一生開心一世做個伴
[01:41.98]然後我深宵之中終於發現我那一半
[01:45.85]然後你抑鬱之中開心發現你那一半
[01:49.63]你一半贈我 我一半統統交出給你做個伴
[01:55.23]Oh, my baby 互相將一半連成一款
[02:01.29]遇見夢見都一般 沒法替換
[02:06.16]交出半邊 創造完滿
[02:11.45]來讓我交出心窩恰好配合你那一半
[02:15.27]還願你即將身軀輕輕貼著我那一半
[02:19.12]你給我自滿 我給你一生開心一世做個伴
[02:24.72]Oh, my baby 互相將一半連成一款
[02:30.82]遇見夢見都一般 沒法替換
[02:35.54]交出半邊 創造完滿
[02:40.97]來讓我交出心窩恰好配合你那一半
[02:44.72]還願你即將身軀輕輕貼著我那一半
[02:48.73]你給我自滿 我給你一生開心一世做個伴
移調 原調
A#mAFmA#mF
誰令我孤單身軀今宵似是缺了一半?
BA#D#A#mA#
誰令你空虛的心今宵也像欠了一半?
CC#CEmCG#
以酒去亂灌 盼洗擦當天悲歡
AmAFmFFm
然後我深宵之中終於發現我那一半
BA#D#mG#mD#mA#mA#
然後你抑鬱之中開心發現你那一半
BA#GCmEmCFmDmD
你一半贈我 我一半統統交出給你做個伴
ADA#mA#A#mAmCGm
Oh, my baby 互相將一半連成一款
DmA#A#mA#AmF
遇見夢見都一般 沒法替換
AmGCFmCGFC
交出半邊 創造完滿
AmBmFmFDm
來讓我交出心窩恰好配合你那一半
A#D#A#mD#m
還願你即將身軀輕輕貼著我那一半
BD#CEmCG#CA#A#mFA#FmA#DmA#GmGEmCmCFmDmA#GCFmFDmFDmFmFA#FCA#D#mA#D#mD#A#GmD#mA#FA#F
你給我自滿 我給你一生開心一世做個伴
AFFmFFm
然後我深宵之中終於發現我那一半
BC#A#G#mD#mA#mA#
然後你抑鬱之中開心發現你那一半
CA#CmCEmCG#CAmD
你一半贈我 我一半統統交出給你做個伴
A#DmA#mA#D#AmCGmDm
Oh, my baby 互相將一半連成一款
FmDmA#DmAmF
遇見夢見都一般 沒法替換
EmGCAmCBmFC
交出半邊 創造完滿
EmA#mFFmF
來讓我交出心窩恰好配合你那一半
FmDmD#mD#D#mA#mA#
還願你即將身軀輕輕貼著我那一半
D#mCGmCAmD
你給我自滿 我給你一生開心一世做個伴
DmA#mA#AmCBmDm
Oh, my baby 互相將一半連成一款
FmFA#A#mA#AmF
遇見夢見都一般 沒法替換
AmGDmCFCGC
交出半邊 創造完滿
AmD#mF#F#mBD#m
來讓我交出心窩恰好配合你那一半
BEAmEB
還願你即將身軀輕輕貼著我那一半
G#FmC#C#mBF#mBF#BD#mBD#mBD#mF#BD#mF#D#mBD#mBG#mBF#BD#mF#D#mBF#BD#mBD#mBD#mF#D#mBD#mBD#mBG#mBG#mBF#BD#mBD#mF#D#mF#D#mF#
你給我自滿 我給你一生開心一世做個伴

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《妳是我一半》調性為 F 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、D#m、B、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

兩人相愛後彼此補足,共同創造完整人生。

主題

探討愛情中「自我完整性」的實現,透過雙方交出部分自我,達成情感與生命的圓融。

情緒

從孤獨、空虛轉向溫暖、確信,並帶有誠摯的承諾與依戀感。

意象與手法

以「一半」為核心隱喻,結合「心窩」「身軀」等身體意象強化情感連結;重複段落強調「交出半邊」的主動付出,並用「無法替換」凸顯專一性。

重點句解讀

1. 「誰令我孤單身軀今宵似是缺了一半」:

起始即點明孤獨感,將「身軀」與「心靈」分離,暗示完整自我需透過另一人補足。

2. 「交出半邊 創造完滿」:

直述愛情的本質是相互讓渡部分自我,以達成更高層次的完整,體現「合二為一」的哲學觀。

3. 「你給我自滿 我給你一生開心一世做個伴」:

互惠關係的具體化,將情感回饋轉化為承諾,強調永續陪伴的價值。

適合情境

戀愛中尋求情感共鳴時、獨處時渴望連結時,或需表達「彼此需要」的告白場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在深夜裡翻開一本舊日記,字裡行間都是關於「缺憾」與「完整」的辯證。張國榮的嗓音帶著一絲沙啞,把「一半」這概念唱得既癡戀又清醒,彷彿在說愛情不是佔有,而是兩顆心各自掏出部分靈魂,才能拼出完整的自己。副歌反覆的「交出半邊」像種溫柔的約定,讓人想起那些在情緒低谷時,突然有人遞來溫熱掌心的瞬間。歌詞裡的「深宵」與「抑鬱」並非絕望,反而像暗夜裡的燈火,提醒我們總有某個人能接住你遺落的那半邊心事。

歌曲冷知識

・全曲運用「一半」這個關鍵詞貫穿始終,精準呼應尋找靈魂伴侶的渴望與拼湊完整感的意象。

・歌詞將抽象的感情具象化為「交出心窩」與「身軀貼著」,將兩人從原本的缺憾狀態,透過互補轉化為完滿的整體。

・重複出現的「深宵」與「抑鬱」場景,營造出在寂靜夜晚中尋得慰藉的強烈對比感。

・結構上採用對稱式的敘事手法,細膩描繪雙方從孤單走向相伴的過程,適合在渴望安定與歸屬感的時刻靜心聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

妳是我一半的歌詞在講什麼?

兩人相愛後彼此補足,共同創造完整人生。

妳是我一半是誰作詞作曲的?

妳是我一半(張國榮)作詞 林夕,作曲 張國榮。

妳是我一半是誰唱的?

妳是我一半由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌