Miss You Much, Leslie

夜有所夢_張國榮

張國榮 · Miss You Much, Leslie · 2013-03-25

夢境與現實交錯中,探尋內心孤寂與情感牽絆的掙扎。

56,210 次觀看 1,638 人喜歡 4.31249 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃耀明李端嫻
作詞 林夕
調性G 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
現在二十四度 現在二十五度
現在二十八度 現在沒事給我做
沉睡中 誰來挽手過隧道
偷窺我 跟蹤我 驚險到想吐
我拒捕 我要逃 我要掛號
我一路 睡不好 只為惡夢太嘈
重頭安睡 最多忘記了我是誰
夢裡響起一句 情人的眼淚
回頭安睡 幾多人送過我玩具
夢裡分享堡壘 讓我們熟睡
現在是十四號 現在是十五號
現在是十八號 但剩下甚麼要做
沉睡中 為何拿著刀
橫過漫長馬路 夢境那樣恐怖
回頭安睡 幾多人送過我玩具
夢裡分享堡壘 讓我們熟睡
現在二十四度 現在二十五度
現在二十八度 坐在寂寞的鐵路
沉睡中 誰來壓逼我汗毛
偷窺我 跟蹤我 驚險到想吐
我拒捕 我要逃 我要掛號
我一路 睡不好 只為惡夢太嘈
重頭安睡 最多忘記了我是誰
夢裡響起一句 情人的眼淚
回頭安睡 幾多人送過我玩具
夢裡分享堡壘 讓我們熟睡
逐步逐步鎮靜
逐步逐步鎮靜
現在盡量鎮靜 別問為甚麼鎮靜
寧靜海 共誰同遊夢境
遊過漫長背泳 睡一覺便清醒
能與別人暢泳 睡一覺便清醒
夜有所夢_張國榮 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-夜有所夢_張國榮-247219
對拍微調
xiàn zài èr shí sì dù xiàn zài èr shí wǔ dù
現在二十四度 現在二十五度
xiàn zài èr shí bā dù xiàn zài méi shì gěi wǒ zuò
現在二十八度 現在沒事給我做
chén shuì zhōng shuí lái wǎn shǒu guò suì dào
沉睡中 誰來挽手過隧道
tōu kuī wǒ gēn zōng wǒ jīng xiǎn dào xiǎng tǔ
偷窺我 跟蹤我 驚險到想吐
wǒ jù bǔ wǒ yào táo wǒ yào guà hào
我拒捕 我要逃 我要掛號
wǒ yí lù shuì bù hǎo zhī wéi è mèng tài cáo
我一路 睡不好 只為惡夢太嘈
zhòng tóu ān shuì zuì duō wàng jì le wǒ shì shuí
重頭安睡 最多忘記了我是誰
mèng lǐ xiǎng qǐ yí jù qíng rén de yǎn lèi
夢裡響起一句 情人的眼淚
huí tóu ān shuì jī duō rén sòng guò wǒ wán jù
回頭安睡 幾多人送過我玩具
mèng lǐ fēn xiǎng bǎo lěi ràng wǒ mén shú shuì
夢裡分享堡壘 讓我們熟睡
xiàn zài shì shí sì hào xiàn zài shì shí wǔ hào
現在是十四號 現在是十五號
xiàn zài shì shí bā hào dàn shèng xià shèn mó yào zuò
現在是十八號 但剩下甚麼要做
chén shuì zhōng wéi hé ná zhù dāo
沉睡中 為何拿著刀
héng guò màn cháng mǎ lù mèng jìng nà yàng kǒng bù
橫過漫長馬路 夢境那樣恐怖
huí tóu ān shuì jī duō rén sòng guò wǒ wán jù
回頭安睡 幾多人送過我玩具
mèng lǐ fēn xiǎng bǎo lěi ràng wǒ mén shú shuì
夢裡分享堡壘 讓我們熟睡
xiàn zài èr shí sì dù xiàn zài èr shí wǔ dù
現在二十四度 現在二十五度
xiàn zài èr shí bā dù zuò zài jì mò de tiě lù
現在二十八度 坐在寂寞的鐵路
chén shuì zhōng shuí lái yā bī wǒ hàn máo
沉睡中 誰來壓逼我汗毛
tōu kuī wǒ gēn zōng wǒ jīng xiǎn dào xiǎng tǔ
偷窺我 跟蹤我 驚險到想吐
wǒ jù bǔ wǒ yào táo wǒ yào guà hào
我拒捕 我要逃 我要掛號
wǒ yí lù shuì bù hǎo zhī wéi è mèng tài cáo
我一路 睡不好 只為惡夢太嘈
zhòng tóu ān shuì zuì duō wàng jì le wǒ shì shuí
重頭安睡 最多忘記了我是誰
mèng lǐ xiǎng qǐ yí jù qíng rén de yǎn lèi
夢裡響起一句 情人的眼淚
huí tóu ān shuì jī duō rén sòng guò wǒ wán jù
回頭安睡 幾多人送過我玩具
mèng lǐ fēn xiǎng bǎo lěi ràng wǒ mén shú shuì
夢裡分享堡壘 讓我們熟睡
zhú bù zhú bù zhèn jìng
逐步逐步鎮靜
zhú bù zhú bù zhèn jìng
逐步逐步鎮靜
xiàn zài jìn liáng zhèn jìng bié wèn wéi shèn mó zhèn jìng
現在盡量鎮靜 別問為甚麼鎮靜
níng jìng hǎi gòng shuí tóng yóu mèng jìng
寧靜海 共誰同遊夢境
yóu guò màn cháng bèi yǒng shuì yì jué biàn qīng xǐng
遊過漫長背泳 睡一覺便清醒
néng yǔ bié rén chàng yǒng shuì yì jué biàn qīng xǐng
能與別人暢泳 睡一覺便清醒
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.08]現在二十四度 現在二十五度
[00:21.48]現在二十八度 現在沒事給我做
[00:30.50]沉睡中 誰來挽手過隧道
[00:37.61]偷窺我 跟蹤我 驚險到想吐
[00:42.86]我拒捕 我要逃 我要掛號
[00:46.23]我一路 睡不好 只為惡夢太嘈
[00:53.06]重頭安睡 最多忘記了我是誰
[01:00.92]夢裡響起一句 情人的眼淚
[01:09.15]回頭安睡 幾多人送過我玩具
[01:16.15]夢裡分享堡壘 讓我們熟睡
[01:23.88]現在是十四號 現在是十五號
[01:31.17]現在是十八號 但剩下甚麼要做
[01:39.76]沉睡中 為何拿著刀
[01:45.87]橫過漫長馬路 夢境那樣恐怖
[02:20.96]回頭安睡 幾多人送過我玩具
[02:28.22]夢裡分享堡壘 讓我們熟睡
[02:35.51]現在二十四度 現在二十五度
[02:42.35]現在二十八度 坐在寂寞的鐵路
[02:50.24]沉睡中 誰來壓逼我汗毛
[02:58.98]偷窺我 跟蹤我 驚險到想吐
[03:03.95]我拒捕 我要逃 我要掛號
[03:07.39]我一路 睡不好 只為惡夢太嘈
[03:14.42]重頭安睡 最多忘記了我是誰
[03:21.78]夢裡響起一句 情人的眼淚
[03:29.83]回頭安睡 幾多人送過我玩具
[03:37.28]夢裡分享堡壘 讓我們熟睡
[03:45.45]逐步逐步鎮靜
[03:48.33]逐步逐步鎮靜
[03:52.07]現在盡量鎮靜 別問為甚麼鎮靜
[04:01.17]寧靜海 共誰同遊夢境
[04:06.75]遊過漫長背泳 睡一覺便清醒
[04:13.56]能與別人暢泳 睡一覺便清醒
移調 原調
GmAmCCmF#CmF#B
現在二十四度 現在二十五度
CmD#mCmF#mCmBF#CmD#m
現在二十八度 現在沒事給我做
AmBmA#A#mA#C#mD#mD#CmG#GDmBmC
沉睡中 誰來挽手過隧道
F#CGmF#D#mA#mF#
偷窺我 跟蹤我 驚險到想吐
CF#A#mCA#
我拒捕 我要逃 我要掛號
F#A#mCGmCGmF#EGmG#mGmD#
我一路 睡不好 只為惡夢太嘈
EF#D#A#mED#D#mGmBD#mA#mGmD#A#mF#GmF
重頭安睡 最多忘記了我是誰
D#A#mF#D#mCF#A#mGmD#mEF#AmGGmE
夢裡響起一句 情人的眼淚
A#A#mD#CGmD#mGmD#mF#A#mCA#mGm
回頭安睡 幾多人送過我玩具
D#GmA#mD#CF#AmA#mGm
夢裡分享堡壘 讓我們熟睡
AmD#mA#mGmCmGGmCmGCmBmBBmF#
現在是十四號 現在是十五號
F#mBF#F#mCmGGmCCmF#BF#
現在是十八號 但剩下甚麼要做
DF#BmD#mFmBFD#BCmC#Fm
沉睡中 為何拿著刀
G#mC#D#GmC#FGmBmBCGmFmD#G#mD#FA#mC#FmFFmG#mFA#mFA#mFFmFA#mFEmC#FmFEmC#FmEmFmA#mFmC#BC#FmC#FmA#mG#C#FC#FmA#mFmC#FA#mC#A#C#FmA#mC#Dm
橫過漫長馬路 夢境那樣恐怖
AmA#mD#A#A#mD#mF#A#mCGmA#mD#
回頭安睡 幾多人送過我玩具
A#mGmCF#CA#mGmA#mEA#D#Gm
夢裡分享堡壘 讓我們熟睡
G#D#A#CCmGmCm
現在二十四度 現在二十五度
GmCCmCGCmGmCCmCC#Cm
現在二十八度 坐在寂寞的鐵路
GmCEmCGmFmD#CCmCGmC#GmCmC
沉睡中 誰來壓逼我汗毛
A#mCGmF#GmF#D#
偷窺我 跟蹤我 驚險到想吐
F#CA#mF#A#mCD#m
我拒捕 我要逃 我要掛號
GmCD#EmD#GmA#mGmD#Gm
我一路 睡不好 只為惡夢太嘈
ED#mA#mF#A#mFA#FA#FA#mF#A#m
重頭安睡 最多忘記了我是誰
A#A#mFCCmC#CFmF
夢裡響起一句 情人的眼淚
CmD#GmA#mCA#CmA#mGm
回頭安睡 幾多人送過我玩具
D#F#D#CEmCD#CmFm
夢裡分享堡壘 讓我們熟睡
CA#mCCmG
逐步逐步鎮靜
CmD#CmGF#
逐步逐步鎮靜
BBmBCCmGCmD#mF#BmBF#
現在盡量鎮靜 別問為甚麼鎮靜
BD#mC#FmCFCmAmF
寧靜海 共誰同遊夢境
FmGmFmGmD#FCmCCmCD#mFmD#
遊過漫長背泳 睡一覺便清醒
D#mG#CC#GmD#CmACGmCmGmD#mFmDGmG#A#G#FmFCCmFmF#
能與別人暢泳 睡一覺便清醒

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《夜有所夢_張國榮》調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、C、A#m、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

夢境與現實交錯中,探尋內心孤寂與情感牽絆的掙扎。

主題

失眠時對夢境的描繪,反映內在焦慮與對情感歸屬的渴望。

情緒

焦躁、不安、孤獨,夾雜對過去回憶的懷緬與對當下現實的疏離。

意象與手法

以「溫度變化」(二十四度、二十八度)隱喻情緒波動;「刀」與「漫長馬路」象徵潛在威脅;「夢裡分享堡壘」暗喻對安全感的追求;重複段落強化夢境的壓迫感與無力感。

重點句解讀

1. 「沉睡中 誰來挽手過隧道」:夢境中渴望陪伴卻無人應答,凸顯孤獨與無助。

2. 「夢裡響起一句 情人的眼淚」:記憶中的情感傷痛在夢中重現,強化現實與夢境的糾葛。

3. 「逐步逐步鎮靜」:反覆強調的自我安撫,凸顯內在掙扎與試圖平復情緒的矛盾。

適合情境

失眠時、情緒低落時,或獨處時沈浸於夢境與記憶交織的氛圍中。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜獨自走在燈光微弱的街頭,腳步聲被自己心跳放大。張國榮用溫度變化當作情緒刻度,從24度到28度的游移,彷彿在描繪某種無法言說的焦慮。夢境裡的追蹤與驚險,不是懸疑劇情,而是內心深處對安全感的渴求。那些「拿著刀橫過馬路」的片段,像極了人們在現實與幻想間掙扎的縮影。最動人的還是反覆出現的「夢裡分享堡壘」,讓人想起童年時總期待有人能與自己共用一片安靜的天地。適合在壓力堆積的深夜單曲循環,聽著聽著會突然發現,原來孤獨也可以被溫柔包裝成一首歌。

歌曲冷知識

・以溫度的遞增與日期的更迭,生動刻畫出失眠者在漫漫長夜裡,對時間流逝的焦慮與無力感。

・歌詞運用「偷窺」、「拒捕」、「拿著刀」等充滿張力的動詞,將無形的惡夢具象化為一場驚險的心理追逐戰。

・透過「情人的眼淚」與「玩具」等意象,在冰冷的夢魘中嵌入一絲溫柔的懷舊,對比出主角內心渴望安穩的孤寂。

・結尾重複「逐步鎮靜」的自我暗示,不僅是為了平復夢中驚恐,更像是為了在現實中找回清醒的救贖。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夜有所夢_張國榮的歌詞在講什麼?

夢境與現實交錯中,探尋內心孤寂與情感牽絆的掙扎。

夜有所夢_張國榮是誰作詞作曲的?

夜有所夢_張國榮(張國榮)作詞 林夕,作曲 黃耀明、李端嫻。

夜有所夢_張國榮是誰唱的?

夜有所夢_張國榮由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌