張國榮熱.情演唱會

側面/放蕩

張國榮 · 張國榮熱.情演唱會

以強烈節奏呼籲突破束縛，追求自由與身體解放。

76,665 次觀看 1,541 人喜歡 4.4（1703 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Paul Gray
作詞 林夕
調性F 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
專輯:《熱·情演唱會》
Stand up
你別再說我坐低
坐坐坐會坐足一世
伸出隻手放任地
跳跳跳跳擲開一切
搖擺的結他似興奮劑
You gotta stand up
Stand up
快快用節拍墊腳底
我要與你跳出天際
身體必須用力搖
有了節拍勝於一切
搖擺的你不要擔凳仔
Stand up
Stand up
Stand up
Stand up
Stand up
Stand up
Stand up
Stand up
Stand up
別再說你要坐底
坐坐坐會坐足一世
身體必須似電動
與爆炸節拍炸開一切
搖擺的吉他似興奮劑
You gotta stand up
假使想高呼與尖叫
別拼命控制
必須放聲將噪音發揮
別靜坐著靜坐是太過有禮
Oh shake it up baby now
Twist shout
Come on come on come on
Come on baby now
Come on and work it on out
You know you try so fine
You know you try so fine
I like i knew you would
Oh shake it up baby now
Twist shout
Come on come on come on
Come on baby now
I know you like can you well
Come on
Shake it up baby now
You know you twist so fine
Why twist a little closer
I love know that about
Stand up
我要與你跳出天際
身體必須用力搖
有了節拍勝於一切
搖擺的吉他似興奮劑
You gotta stand up
Stand up
Stand up
Stand up
Stand up
Stand up
Stand up
必須將拘束拋低
與你跳到腳軟都不計
身體必須用力搖
有了節拍勝於一切
搖擺的吉他似興奮劑
You gotta stand up
搖擺的你不要擔凳仔
Stand up
全體一致通過不坐低
Stand up
側面/放蕩 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-側面-放蕩-208920
zhuān jí :《 rè · qíng yǎn chàng huì 》
專輯:《熱·情演唱會》
Stand up
Stand up
nǐ bié zài shuō wǒ zuò dī
你別再說我坐低
zuò zuò zuò huì zuò zú yí shì
坐坐坐會坐足一世
shēn chū zhī shǒu fàng rèn dì
伸出隻手放任地
tiào tiào tiào tiào zhì kāi yí qiè
跳跳跳跳擲開一切
yáo bǎi de jié tā sì xīng fèn jì
搖擺的結他似興奮劑
You gotta stand up
You gotta stand up
Stand up
Stand up
kuài kuài yòng jié pāi diàn jiǎo dǐ
快快用節拍墊腳底
wǒ yào yǔ nǐ tiào chū tiān jì
我要與你跳出天際
shēn tǐ bì xū yòng lì yáo
身體必須用力搖
yǒu le jié pāi shèng wū yí qiè
有了節拍勝於一切
yáo bǎi de nǐ bú yào dān dèng zǎi
搖擺的你不要擔凳仔
Stand up
Stand up
Stand up
Stand up
Stand up
Stand up
Stand up
Stand up
Stand up
Stand up
Stand up
Stand up
Stand up
Stand up
Stand up
Stand up
Stand up
Stand up
bié zài shuō nǐ yào zuò dǐ
別再說你要坐底
zuò zuò zuò huì zuò zú yí shì
坐坐坐會坐足一世
shēn tǐ bì xū sì diàn dòng
身體必須似電動
yǔ bào zhà jié pāi zhà kāi yí qiè
與爆炸節拍炸開一切
yáo bǎi de jí tā sì xīng fèn jì
搖擺的吉他似興奮劑
You gotta stand up
You gotta stand up
jiǎ shǐ xiǎng gāo hū yǔ jiān jiào
假使想高呼與尖叫
bié pīn mìng kòng zhì
別拼命控制
bì xū fàng shēng jiāng zào yīn fā huī
必須放聲將噪音發揮
bié jìng zuò zhù jìng zuò shì tài guò yǒu lǐ
別靜坐著靜坐是太過有禮
Oh shake it up baby now
Oh shake it up baby now
Twist shout
Twist shout
Come on come on come on
Come on come on come on
Come on baby now
Come on baby now
Come on and work it on out
Come on and work it on out
You know you try so fine
You know you try so fine
You know you try so fine
You know you try so fine
I like i knew you would
I like i knew you would
Oh shake it up baby now
Oh shake it up baby now
Twist shout
Twist shout
Come on come on come on
Come on come on come on
Come on baby now
Come on baby now
I know you like can you well
I know you like can you well
Come on
Come on
Shake it up baby now
Shake it up baby now
You know you twist so fine
You know you twist so fine
Why twist a little closer
Why twist a little closer
I love know that about
I love know that about
Stand up
Stand up
wǒ yào yǔ nǐ tiào chū tiān jì
我要與你跳出天際
shēn tǐ bì xū yòng lì yáo
身體必須用力搖
yǒu le jié pāi shèng wū yí qiè
有了節拍勝於一切
yáo bǎi de jí tā sì xīng fèn jì
搖擺的吉他似興奮劑
You gotta stand up
You gotta stand up
Stand up
Stand up
Stand up
Stand up
Stand up
Stand up
Stand up
Stand up
Stand up
Stand up
Stand up
Stand up
bì xū jiāng jū shù pāo dī
必須將拘束拋低
yǔ nǐ tiào dào jiǎo ruǎn dōu bú jì
與你跳到腳軟都不計
shēn tǐ bì xū yòng lì yáo
身體必須用力搖
yǒu le jié pāi shèng wū yí qiè
有了節拍勝於一切
yáo bǎi de jí tā sì xīng fèn jì
搖擺的吉他似興奮劑
You gotta stand up
You gotta stand up
yáo bǎi de nǐ bú yào dān dèng zǎi
搖擺的你不要擔凳仔
Stand up
Stand up
quán tǐ yí zhì tōng guò bú zuò dī
全體一致通過不坐低
Stand up
Stand up
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
EmD#mBD#GGmGCmFA#AmA#AmFAmCmAmGmD#CmAmA#AmA#AmCGmCGmCmCFFmG#mG#FDmD#mAmFGmA#mFCmGmFBCmD#A#CmFA#D#CmAmA#D#G#CmA#DmD#FCmFA#G#FCmAmF#GmCmAmD#mCmCAmCD#CmA#mAmCmCAmGmDmCAmA#DmAmDmAmFAmA#AmFAmGmAmCmFD#AAmA#AmFA#AFAmGmAmCCmGGmGCA#mCmCD#FmG#mCmA#DmD#AmFA#CmA#AmCmD#FmCmCA#ACmFA#BCmA#DmFA#mG#CmA#AmCmAmA#D#CD#CmAmA#CmAmFCmCFA#D#CmAmFGmFAmAAmFAmFAmA#AmGmDCmFAmFAmA#A

和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《側面/放蕩》調性為 F 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Cm、F、Am、A#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以強烈節奏呼籲突破束縛，追求自由與身體解放。

主題

反叛社會規範與自我拘束，強調透過音樂與身體律動達成情感與靈魂的解放。

情緒

激昂、叛逆、釋放，並帶有對傳統禮儀的挑戰與戲謔。

意象與手法

以「搖擺的結他似興奮劑」喻音樂的刺激性，「身體必須似電動」將身體比作機械般被節拍驅動，

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把壓抑的氣泡全部戳破，張國榮用沙啞又帶點狂喜的聲線，把「站起來」這件事唱得像種叛逆的救贖。重複的「Stand up」像鼓點般催促，讓人想起那些被社會規範壓得喘不過氣的時刻，而他卻用搖擺的節奏把枷鎖變成了舞步。特別是副歌那段「必須將拘束拋低」，彷彿能聽到他踩著節拍炸開的聲音，連吉他聲都像被電流貫穿。適合在深夜車庫裡猛踩踏板時聽，或是想把壓力甩掉的早晨，聽著聽著會不自覺跟著搖晃，連呼吸都跟著節奏變快。他的嗓音裡有種近乎頑固的熱情，把「放蕩」唱成一種莊嚴的告白，讓人突然覺得，也許該學會在適當的時候，像個孩子一樣放肆地跳起來。

歌曲冷知識

・歌詞以「坐低」與「擔凳仔」等粵語口語入詞，生動描繪出拒絕冷靜、渴望釋放肢體的動態感。

・將搖擺的結他比喻為「興奮劑」，精準傳達出音樂節奏對感官帶來的強烈刺激與感官衝擊。

・全曲反覆強調「站起來」的指令，透過密集的節奏呼喊，營造出演唱會現場群情激昂、打破拘束的熱烈氛圍。

・強烈建議在需要提振精神或準備派對的時刻聆聽，這首歌能以爆炸性的節拍瞬間點燃現場氣氛。

這首歌詞如何？
分享： LINE Facebook X

常見問題

側面/放蕩的歌詞在講什麼？

以強烈節奏呼籲突破束縛，追求自由與身體解放。

側面/放蕩是誰作詞作曲的？

側面/放蕩（張國榮）作詞 林夕，作曲 Paul Gray。

側面/放蕩是誰唱的？

側面/放蕩由張國榮演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

其他版本 / 翻唱（1）

Cheung 的版本

張國榮 的其他歌

浣花洗劍錄 (粵語)OH CAROL (英文) /那一記耳光 (粵語)昴 (日語)/星 (粵語)白金升降機 (粵語)You Drive Me Crazy (英文)Casablanc/片段 (英/粵語)痴心的我(國語版)當年情(國語版)

同詞曲創作的作品

由你開始 — 林憶蓮太陽之西 — 梁漢文處處吻 — 周璇夕陽無限好 (2008 Live) — 陳奕迅非常完美 (電影《非常完美》主題曲) — 張韶涵富士山下 (Instrumental) — 陳奕迅夕陽無限好(Live) — 陳奕迅今夜很寧靜(現場版) — 陳慧琳

猜你喜歡的歌

告白氣球 (Live)周杰倫 浪子膏周杰倫 公主病周杰倫 Zi Dao Zi Yan (Self Directed and Acted)周杰倫 夜曲(Live)周杰倫 暗號 - An Hao周杰倫 夜曲周杰倫 退後周杰倫