I Am What I Am

候斯頓之戀

張國榮 · I Am What I Am · 2010-03-23

歌曲描繪因距離隔閡而無法傳達情感的孤獨與無力感。

33,140 次觀看 869 人喜歡 4.5736 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Eric Kwok
作詞 林夕
編曲 金 培 達
調性A 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
彷彿我已經登上月球
牽不到你手失去重量亦無人來拯救
和侯斯頓 中斷了通訊
其實你收到沒有
只知道我曾經跟你漫遊
不知道已經失去引力以為仍然緊扣
萬里差距 仍想說 多想說 你請不要放手
邊想 邊講 我邊走 直到回頭路上
花也沒有 綠草也沒有 只餘小沙丘
你快聽聽 聽聽 你聽聽 在我背後
千里外 甚麼也沒有 只餘風沙吹奏
即使我已經登上月球
觀賞你寄居這個美麗地球玲瓏剔透
離侯斯頓 山張與水遠
其實有差距沒有
即使我如今一個漫遊
都想對你講祝你快樂未來前程錦繡
地闊天厚 還收到 收不到 你請不要放手
邊想 邊講 我邊走 直到回頭路上
花也沒有 綠草也沒有 只餘小沙丘
你快聽聽 聽聽 你聽聽 在我背後
千里外 甚麼也沒有 只餘風沙吹奏
邊想 邊講 我邊走 直到回頭路上
花也沒有 綠草也沒有 只餘小沙丘
你快聽聽 聽聽 你聽聽 在我背後
千里外 甚麼也沒有 只餘風沙吹奏
候斯頓之戀 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-候斯頓之戀-16506
對拍微調
páng fú wǒ yǐ jīng dēng shàng yuè qiú
彷彿我已經登上月球
qiān bú dào nǐ shǒu shī qù zhòng liàng yì wú rén lái zhěng jiù
牽不到你手失去重量亦無人來拯救
hé hóu sī dùn zhōng duàn le tōng xùn
和侯斯頓 中斷了通訊
qí shí nǐ shōu dào méi yǒu
其實你收到沒有
zhī zhī dào wǒ céng jīng gēn nǐ màn yóu
只知道我曾經跟你漫遊
bù zhī dào yǐ jīng shī qù yǐn lì yǐ wéi réng rán jǐn kòu
不知道已經失去引力以為仍然緊扣
wàn lǐ chā jù réng xiǎng shuō duō xiǎng shuō nǐ qǐng bú yào fàng shǒu
萬里差距 仍想說 多想說 你請不要放手
biān xiǎng biān jiǎng wǒ biān zǒu zhí dào huí tóu lù shang
邊想 邊講 我邊走 直到回頭路上
huā yě méi yǒu lǜ cǎo yě méi yǒu zhī yú xiǎo shā qiū
花也沒有 綠草也沒有 只餘小沙丘
nǐ kuài tīng tīng tīng tīng nǐ tīng tīng zài wǒ bèi hòu
你快聽聽 聽聽 你聽聽 在我背後
qiān lǐ wài shèn mó yě méi yǒu zhī yú fēng shā chuī zòu
千里外 甚麼也沒有 只餘風沙吹奏
jí shǐ wǒ yǐ jīng dēng shàng yuè qiú
即使我已經登上月球
guān shǎng nǐ jì jū zhè gè měi lí dì qiú líng lóng tī tòu
觀賞你寄居這個美麗地球玲瓏剔透
lí hóu sī dùn shān zhāng yǔ shuǐ yuǎn
離侯斯頓 山張與水遠
qí shí yǒu chā jù méi yǒu
其實有差距沒有
jí shǐ wǒ rú jīn yí gè màn yóu
即使我如今一個漫遊
dōu xiǎng duì nǐ jiǎng zhù nǐ kuài lè wèi lái qián chéng jǐn xiù
都想對你講祝你快樂未來前程錦繡
dì kuò tiān hòu huán shōu dào shōu bú dào nǐ qǐng bú yào fàng shǒu
地闊天厚 還收到 收不到 你請不要放手
biān xiǎng biān jiǎng wǒ biān zǒu zhí dào huí tóu lù shang
邊想 邊講 我邊走 直到回頭路上
huā yě méi yǒu lǜ cǎo yě méi yǒu zhī yú xiǎo shā qiū
花也沒有 綠草也沒有 只餘小沙丘
nǐ kuài tīng tīng tīng tīng nǐ tīng tīng zài wǒ bèi hòu
你快聽聽 聽聽 你聽聽 在我背後
qiān lǐ wài shèn mó yě méi yǒu zhī yú fēng shā chuī zòu
千里外 甚麼也沒有 只餘風沙吹奏
biān xiǎng biān jiǎng wǒ biān zǒu zhí dào huí tóu lù shang
邊想 邊講 我邊走 直到回頭路上
huā yě méi yǒu lǜ cǎo yě méi yǒu zhī yú xiǎo shā qiū
花也沒有 綠草也沒有 只餘小沙丘
nǐ kuài tīng tīng tīng tīng nǐ tīng tīng zài wǒ bèi hòu
你快聽聽 聽聽 你聽聽 在我背後
qiān lǐ wài shèn mó yě méi yǒu zhī yú fēng shā chuī zòu
千里外 甚麼也沒有 只餘風沙吹奏
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.63]彷彿我已經登上月球
[00:24.20]牽不到你手 失去重量 亦無人來拯救
[00:30.76]和侯斯頓 中斷了通訊
[00:35.10]其實你收到沒有
[00:41.37]只知我曾經跟你漫遊
[00:44.39]不知道已經 失去引力
[00:46.84]以為仍然緊扣
[00:50.60]萬里差距 仍想說 多想說
[00:56.71]你請不要放手
[01:01.49]邊想邊講我邊走
[01:08.71]直到回頭路上 花也沒有
[01:13.82]綠草也沒有 只餘小沙丘
[01:21.30]你快聽聽 聽聽 你聽聽
[01:29.03]在我背後 千里外
[01:34.25]什麼也沒有
[01:36.50]只餘風沙吹奏
[01:47.52]即使我已經登上月球
[01:50.92]觀賞你寄居這個美麗地球玲瓏剔透
[01:57.75]離侯斯頓 山長與水遠
[02:01.82]其實有差距沒有
[02:08.17]即使我如今一個漫遊
[02:11.20]都想對你講祝你快樂未來前程錦繡
[02:17.39]地闊天厚 還收到 收不到
[02:23.95]你請不要放手
[02:28.28]邊想邊講我邊走
[02:35.49]直到回頭路上 花也沒有
[02:40.65]綠草也沒有 只餘小沙丘
[02:47.94]你快聽聽 聽聽 你聽聽
[02:55.84]在我背後 千里外
[03:01.04]什麼也沒有
[03:03.24]只餘風沙吹奏
[03:19.38]邊想邊講我邊走
[03:26.54]直到回頭路上 花也沒有
[03:31.61]綠草也沒有 只餘小沙丘
[03:38.97]你快聽聽 聽聽 你聽聽
[03:47.02]在我背後 千里外
[03:52.02]什麼也沒有
[03:54.34]只餘風沙吹奏
移調 原調
BmDBmE
彷彿我已經登上月球
C#AC#mAmAF#m
牽不到你手 失去重量 亦無人來拯救
BmDBmDE
和侯斯頓 中斷了通訊
C#mAEADmE
其實你收到沒有
Bm
只知我曾經跟你漫遊
E
不知道已經 失去引力
AAmC#mEF#m
以為仍然緊扣
BmDmA
萬里差距 仍想說 多想說
EAEDAE
你請不要放手
AC#mEF#mF#
邊想邊講我邊走
F#mC#mAmAD
直到回頭路上 花也沒有
DmBmF#mEC#mE
綠草也沒有 只餘小沙丘
AC#mEF#m
你快聽聽 聽聽 你聽聽
EC#mADF#mD
在我背後 千里外
DmBm
什麼也沒有
DmEC#mEAEAmAEAEFC#
只餘風沙吹奏
BBmE
即使我已經登上月球
AG#F#m
觀賞你寄居這個美麗地球玲瓏剔透
BmE
離侯斯頓 山長與水遠
AEAmA
其實有差距沒有
BBmE
即使我如今一個漫遊
AC#mF#m
都想對你講祝你快樂未來前程錦繡
BmDmE
地闊天厚 還收到 收不到
EmABmAE
你請不要放手
AC#mEF#mF#
邊想邊講我邊走
F#mC#mADF#mD
直到回頭路上 花也沒有
DmBmAEC#m
綠草也沒有 只餘小沙丘
EAC#mEF#mF#F#m
你快聽聽 聽聽 你聽聽
F#EC#mABmD
在我背後 千里外
ADmBm
什麼也沒有
EC#mEAEGF#mDFDmE
只餘風沙吹奏
AC#mEF#m
邊想邊講我邊走
EmAAmAD
直到回頭路上 花也沒有
DmBmDmEC#mEC#m
綠草也沒有 只餘小沙丘
EAC#mEF#m
你快聽聽 聽聽 你聽聽
EABmD
在我背後 千里外
Dm
什麼也沒有
BmAEC#mEC#mEAAmAAmEAmAEAmBmBE
只餘風沙吹奏

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《候斯頓之戀》調性為 A 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、A、C#m、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌曲描繪因距離隔閡而無法傳達情感的孤獨與無力感。

距離造成的溝通障礙與情感疏離。

孤獨、悲傷、無奈、渴望溝通。

以「月球」隱喻遙遠距離,「通訊中斷」象徵關係破裂,「沙丘」與「風沙」營造荒涼氛圍,重複句式強化內心掙扎。

重點句解讀

1. 「彷彿我已經登上月球」:用天體距離比喻情感疏離,暗示雙方已無實際聯繫。

2. 「萬里差距 仍想說 多想說 你請不要放手」:強烈表達即使距離遙遠仍渴望傳達情感,卻無從啟齒的矛盾。

3. 「花也沒有 綠草也沒有 只餘小沙丘」:具象化心靈荒漠,反映情感枯竭與孤寂狀態。

4. 「千里外 甚麼也沒有 只餘風沙吹奏」:以風沙聲象徵無人聆聽的呼喊,強化被遺忘的悲涼。

面對無法聯絡的親人或愛人時的獨處時刻,或經歷情感斷裂後的自我沈澱。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《候斯頓之戀》總覺得像在聽一場靜默的流星雨。林夕用月球與沙丘的意象,把距離感凝成一種近乎透明的痛,那些「牽不到手」「失去重量」的描述,像極了人與人之間某種說不出口的疏離。張國榮的聲線總在關鍵處停頓,彷彿在等一個永遠不會響起的電話鈴,而Eric Kwok的旋律則像沙粒從指縫間流逝,帶著宿命般的無力感。最動人的或許是那句「邊想邊講 我邊走」,把執念與放棄的糾結唱成一種獨特的呼吸節奏,讓人想起那些明明想說卻咽下的告白。適合在夜深人靜獨自走過空蕩街角時聽,讓風沙聲替你說完未完的話。

歌曲冷知識

・以登上月球比喻戀情的遠距離,將戀人視為地球般遙不可及卻又玲瓏剔透。

・歌詞中「侯斯頓」與「中斷通訊」的意象,精準描繪了失聯時那種孤立無援的失重感。

・全曲重複「花也沒有、綠草也沒有」,營造出荒蕪孤寂的氛圍,強化了主角獨自漫遊的蒼涼感。

・從「牽不到手」到「祝你未來前程錦繡」,展現了從不捨執著到放手祝福的心境轉折。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

候斯頓之戀的歌詞在講什麼?

歌曲描繪因距離隔閡而無法傳達情感的孤獨與無力感。

候斯頓之戀是誰作詞作曲的?

候斯頓之戀(張國榮)作詞 林夕,作曲 Eric Kwok。

候斯頓之戀是誰唱的?

候斯頓之戀由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌