✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

薩瓦迪卡

小猛 · 單曲

歌詞以詩意筆觸描繪泰國清邁的田園風光與人文氛圍,傳達對悠閒生活與純真回憶的懷戀。

〈薩瓦迪卡〉是小猛演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

4,319 次觀看 128 人喜歡 4.6(95 人評分)
調性A 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
湖水中的遠山
白雲在腰間
夕陽塗抹歡笑的臉
白紗裙飛舞在
稻草堆的夢田
稻草人也眨起了眼
列成一隊奔跑
追逐田間小鳥
心兒跟著砰砰跳
流浪的小狗
和撒歡兒的小牛
也加入我們的口號
四季無寒冬的Chiang Mai
太陽老人會耍賴
風鈴聲歡迎遠方的朋友
佛陀不語微微笑
薩瓦迪卡 薩瓦迪卡
薩瓦迪卡 薩瓦迪卡
薩瓦迪卡 薩瓦迪卡
薩瓦迪卡 薩瓦迪卡
來到Ginger農場
在泥塘裡插秧
摔的滿身泥漿
在地球村的夜市上
盡情的彈唱
旅人都不匆忙
用音樂的語言
熟絡著初見
冰激凌掛在嘴角邊
攢下這些美好
在未來的路上
譜下一首首時光
從Chiang Mai 旋轉到Pai
暈暈地摸著腦袋
在又一片新綠的田園中醒來
懶洋洋的伸個自在
薩瓦迪卡 薩瓦迪卡
薩瓦迪卡 薩瓦迪卡
薩瓦迪卡 薩瓦迪卡
薩瓦迪卡 薩瓦迪卡
薩瓦迪卡 薩瓦迪卡
薩瓦迪卡 薩瓦迪卡
薩瓦迪卡 薩瓦迪卡
薩瓦迪卡 薩瓦迪卡
薩瓦迪卡 - 小猛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/小猛-薩瓦迪卡-85488
hú shuǐ zhōng de yuǎn shān
湖水中的遠山
bái yún zài yāo jiàn
白雲在腰間
xī yáng tú mǒ huān xiào de liǎn
夕陽塗抹歡笑的臉
bái shā qún fēi wǔ zài
白紗裙飛舞在
dào cǎo duī de mèng tián
稻草堆的夢田
dào cǎo rén yě zhǎ qǐ le yǎn
稻草人也眨起了眼
liè chéng yí duì bēn pǎo
列成一隊奔跑
zhuī zhú tián jiàn xiǎo niǎo
追逐田間小鳥
xīn ér gēn zhù pēng pēng tiào
心兒跟著砰砰跳
liú làng de xiǎo gǒu
流浪的小狗
hé sā huān ér de xiǎo niú
和撒歡兒的小牛
yě jiā rù wǒ mén de kǒu hào
也加入我們的口號
sì jì wú hán dōng de Chiang Mai
四季無寒冬的Chiang Mai
tài yáng lǎo rén huì shuǎ lài
太陽老人會耍賴
fēng líng shēng huān yíng yuǎn fāng de péng yǒu
風鈴聲歡迎遠方的朋友
fó tuó bù yǔ wēi wēi xiào
佛陀不語微微笑
sà wǎ dí kǎ sà wǎ dí kǎ
薩瓦迪卡 薩瓦迪卡
sà wǎ dí kǎ sà wǎ dí kǎ
薩瓦迪卡 薩瓦迪卡
sà wǎ dí kǎ sà wǎ dí kǎ
薩瓦迪卡 薩瓦迪卡
sà wǎ dí kǎ sà wǎ dí kǎ
薩瓦迪卡 薩瓦迪卡
lái dào Ginger nóng chǎng
來到Ginger農場
zài ní táng lǐ chā yāng
在泥塘裡插秧
shuāi de mǎn shēn ní jiāng
摔的滿身泥漿
zài dì qiú cūn de yè shì shàng
在地球村的夜市上
jìn qíng de dàn chàng
盡情的彈唱
lǚ rén dōu bù cōng máng
旅人都不匆忙
yòng yīn lè de yǔ yán
用音樂的語言
shú luò zhù chū jiàn
熟絡著初見
bīng jī líng guà zài zuǐ jiǎo biān
冰激凌掛在嘴角邊
zǎn xià zhè xiē měi hǎo
攢下這些美好
zài wèi lái de lù shang
在未來的路上
pǔ xià yì shǒu shǒu shí guāng
譜下一首首時光
cóng Chiang Mai xuán zhuǎn dào Pai
從Chiang Mai 旋轉到Pai
yùn yùn dì mō zhù nǎo dài
暈暈地摸著腦袋
zài yòu yí piàn xīn lǜ de tián yuán zhōng xǐng lái
在又一片新綠的田園中醒來
lǎn yáng yáng de shēn gè zì zài
懶洋洋的伸個自在
sà wǎ dí kǎ sà wǎ dí kǎ
薩瓦迪卡 薩瓦迪卡
sà wǎ dí kǎ sà wǎ dí kǎ
薩瓦迪卡 薩瓦迪卡
sà wǎ dí kǎ sà wǎ dí kǎ
薩瓦迪卡 薩瓦迪卡
sà wǎ dí kǎ sà wǎ dí kǎ
薩瓦迪卡 薩瓦迪卡
sà wǎ dí kǎ sà wǎ dí kǎ
薩瓦迪卡 薩瓦迪卡
sà wǎ dí kǎ sà wǎ dí kǎ
薩瓦迪卡 薩瓦迪卡
sà wǎ dí kǎ sà wǎ dí kǎ
薩瓦迪卡 薩瓦迪卡
sà wǎ dí kǎ sà wǎ dí kǎ
薩瓦迪卡 薩瓦迪卡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
AA#DAA#DAA#AA#DAmEGmDF#mDF#GmDF#mF#GmDF#mF#GmDAAmA#DAmA#DmAAmA#mA#DAAmAF#mDG#mD#mA#DmDD#mGmA#DD#mGmA#Dm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《薩瓦迪卡》調性為 A 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、A#、A、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以詩意筆觸描繪泰國清邁的田園風光與人文氛圍,傳達對悠閒生活與純真回憶的懷戀。

主題

自然景緻、鄉村生活、文化交融、時光記憶。

情緒

輕快愉悅中帶有懷舊溫柔,展現對純粹美好時光的沉浸與留戀。

意象與手法

運用「湖水、遠山、稻草人、風鈴」等具象自然意象,搭配「地球村夜市、冰激凌」等現代生活場景,營造出鄉野與人文交織的寧靜畫面。反覆出現的「薩瓦迪卡」作為泰語問候語,強化異國氛圍與溫暖人情。

重點句解讀

1. 「四季無寒冬的Chiang Mai」

突顯清邁氣候宜人,隱喻這裡是避風港般的理想之地,與「太陽老人會耍賴」形成擬人化趣味,強化慵懶氛圍。

2. 「在地球村的夜市上 竭盡的彈唱」

「地球村」暗示全球化背景下的人文交融,「彈唱」象徵以音樂作為溝通語言,描繪旅人與在地文化的親近互動。

3. 「譜下一首首時光」

將記憶具象化為音樂,隱喻美好回憶如旋律般被收藏,呼應後段「從Chiang Mai旋轉到Pai」的旅程意象,強調時光流轉中的連貫性。

適合情境

適合於旅行放鬆、回憶舊地、欣賞田園風格音樂時聆聽,或作為療癒系背景音樂。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

薩瓦迪卡的歌詞在講什麼?

歌詞以詩意筆觸描繪泰國清邁的田園風光與人文氛圍,傳達對悠閒生活與純真回憶的懷戀。

薩瓦迪卡是誰唱的?

薩瓦迪卡由小猛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。