熱·情演唱會

你在何地 (Live)

張國榮 · 熱·情演唱會 · 2000-11-22

追憶逝去愛情的執念與無法逃離的思念。

98,334 次觀看 2,761 人喜歡 4.62185 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 盧冠廷
作詞 潘源良
調性G 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
夜 天花板有這段戲
總關不上心裡的放映機
你 夜幕中只有你
飄過 再掠過 再記起
舊的影子 舊的聲音
但新的痛悲
來追逼我 來衝擊我
無法退或避
從此方知 從今方知 是多麼愛你
思想早已與你一起
舊的影子 舊的聲音
但新的痛悲
來追逼我 來衝擊我
無法退或避
從此方知 從今方知 是多麼愛你
思想早已與你一起
舊地 偏不可以再遇你
好比失去焦距的攝影機
你 為什麼不見你
只有這耀眼繁華地
舊的影子 舊的聲音
但新的痛悲
來追逼我 來衝擊我
無法退或避
從此方知 從今方知 是多麼愛你
思想早已與你一起
是否應該 是否應當 讓痴心凍死
從此不要 從此不再 求與你一起
但天花板 在這一晚 仍揮不去你
深宵冰冷情人你在何地
是否應該 是否應當 讓痴心凍死
從此不要 從此不再 求與你一起
但天花板 在這一晚 仍揮不去你
深宵冰冷情人你在何地
在何地
你在何地 (Live) - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-你在何地-(Live)-423448
對拍微調
yè tiān huā bǎn yǒu zhè duàn xì
夜 天花板有這段戲
zǒng guān bú shàng xīn lǐ de fàng yìng jī
總關不上心裡的放映機
nǐ yè mù zhōng zhǐ yǒu nǐ
你 夜幕中只有你
piāo guò zài lüè guò zài jì qǐ
飄過 再掠過 再記起
jiù de yǐng zi jiù de shēng yīn
舊的影子 舊的聲音
dàn xīn de tòng bēi
但新的痛悲
lái zhuī bī wǒ lái chōng jī wǒ
來追逼我 來衝擊我
wú fǎ tuì huò bì
無法退或避
cóng cǐ fāng zhī cóng jīn fāng zhī shì duō mó ài nǐ
從此方知 從今方知 是多麼愛你
sī xiǎng zǎo yǐ yǔ nǐ yì qǐ
思想早已與你一起
jiù de yǐng zi jiù de shēng yīn
舊的影子 舊的聲音
dàn xīn de tòng bēi
但新的痛悲
lái zhuī bī wǒ lái chōng jī wǒ
來追逼我 來衝擊我
wú fǎ tuì huò bì
無法退或避
cóng cǐ fāng zhī cóng jīn fāng zhī shì duō mó ài nǐ
從此方知 從今方知 是多麼愛你
sī xiǎng zǎo yǐ yǔ nǐ yì qǐ
思想早已與你一起
jiù dì piān bù kě yǐ zài yù nǐ
舊地 偏不可以再遇你
hǎo bǐ shī qù jiāo jù de shè yǐng jī
好比失去焦距的攝影機
nǐ wéi shén mó bú jiàn nǐ
你 為什麼不見你
zhǐ yǒu zhè yào yǎn fán huá dì
只有這耀眼繁華地
jiù de yǐng zi jiù de shēng yīn
舊的影子 舊的聲音
dàn xīn de tòng bēi
但新的痛悲
lái zhuī bī wǒ lái chōng jī wǒ
來追逼我 來衝擊我
wú fǎ tuì huò bì
無法退或避
cóng cǐ fāng zhī cóng jīn fāng zhī shì duō mó ài nǐ
從此方知 從今方知 是多麼愛你
sī xiǎng zǎo yǐ yǔ nǐ yì qǐ
思想早已與你一起
shì fǒu yīng gāi shì fǒu yīng dāng ràng chī xīn dòng sǐ
是否應該 是否應當 讓痴心凍死
cóng cǐ bú yào cóng cǐ bú zài qiú yǔ nǐ yì qǐ
從此不要 從此不再 求與你一起
dàn tiān huā bǎn zài zhè yì wǎn réng huī bú qù nǐ
但天花板 在這一晚 仍揮不去你
shēn xiāo bīng lěng qíng rén nǐ zài hé dì
深宵冰冷情人你在何地
shì fǒu yīng gāi shì fǒu yīng dāng ràng chī xīn dòng sǐ
是否應該 是否應當 讓痴心凍死
cóng cǐ bú yào cóng cǐ bú zài qiú yǔ nǐ yì qǐ
從此不要 從此不再 求與你一起
dàn tiān huā bǎn zài zhè yì wǎn réng huī bú qù nǐ
但天花板 在這一晚 仍揮不去你
shēn xiāo bīng lěng qíng rén nǐ zài hé dì
深宵冰冷情人你在何地
zài hé dì
在何地
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作词 : 潘源良
[00:01.000]作曲 : 卢冠廷
[00:32.200]夜 天花板有这段戏
[00:38.876]总关不上心里的放映机
[00:45.822]你 夜幕中只有你
[00:52.671]飘过 再掠过 再记起
[00:59.274]旧的影子 旧的声音
[01:02.663]但新的痛悲
[01:06.430]来追逼我 来冲击我
[01:09.572]无法退或避
[01:13.281]从此方知 从今方知 是多么爱你
[01:20.433]思想早已与你一起
[01:27.323]旧的影子 旧的声音
[01:30.738]但新的痛悲
[01:34.283]来追逼我 来冲击我
[01:37.491]无法退或避
[01:41.465]从此方知 从今方知 是多么爱你
[01:48.706]思想早已与你一起
[02:31.172]旧地 偏不可以再遇你
[02:38.654]好比失去焦距的摄影机
[02:45.265]你 为什么不见你
[02:52.265]只有这耀眼繁华地
[02:58.891]旧的影子 旧的声音
[03:02.050]但新的痛悲
[03:05.485]来追逼我 来冲击我
[03:08.914]无法退或避
[03:12.609]从此方知 从今方知 是多么爱你
[03:19.485]思想早已与你一起
[03:26.149]是否应该 是否应当 让痴心冻死
[03:33.291]从此不要 从此不再 求与你一起
[03:40.187]但天花板 在这一晚 仍挥不去你
[03:47.302]深宵冰冷情人你在何地
[03:53.683]是否应该 是否应当 让痴心冻死
[04:00.918]从此不要 从此不再 求与你一起
[04:07.530]但天花板 在这一晚 仍挥不去你
[04:14.713]深宵冰冷情人你在何地
[04:25.044]在何地
移調 原調
作词 : 潘源良
DGDmD#A#D#FCFA#DmA#GmCmD#A#CmD#CmD#DG
作曲 : 卢冠廷
DGmGGmCmD#Gm
夜 天花板有这段戏
GDmD#FmFBA#DmD#DmF#mGm
总关不上心里的放映机
DGmD#CCmGDmCmGmD#A#
你 夜幕中只有你
D#DmD#DBmDGA#DGm
飘过 再掠过 再记起
C
旧的影子 旧的声音
CmFDmF
但新的痛悲
FmFDmA#
来追逼我 来冲击我
A#mGmA#Gm
无法退或避
GGmCmGCmD#
从此方知 从今方知 是多么爱你
CmD#mDGDGmG
思想早已与你一起
GmCCm
旧的影子 旧的声音
AmDmFGm
但新的痛悲
DmFD#A#A#mA#
来追逼我 来冲击我
GmA#GmD
无法退或避
GmCmFD#CmD#Cm
从此方知 从今方知 是多么爱你
D#DGmGDGmFCmD#FCFA#GmCmD#GmDmDGmDmDGDCmGGmGEmCm
思想早已与你一起
FmFFmFDmFA#A#m
旧地 偏不可以再遇你
A#A#mD#DmGmCCmCCmCCm
好比失去焦距的摄影机
GmCmCCmD#CmD#CmDmA#Gm
你 为什么不见你
DmGGmCCm
只有这耀眼繁华地
FA#mF
旧的影子 旧的声音
C#FD#A#
但新的痛悲
GmA#Gm
来追逼我 来冲击我
Cm
无法退或避
D#CmD#GD
从此方知 从今方知 是多么爱你
BmDmGmCmFmCCm
思想早已与你一起
FFmFA#mA#Gm
是否应该 是否应当 让痴心冻死
A#GGmGGmCmGCm
从此不要 从此不再 求与你一起
D#CmD#G#mD#CmD
但天花板 在这一晚 仍挥不去你
GmCCmF
深宵冰冷情人你在何地
CmF#mFmFA#mFA#mA#A#mA#A#m
是否应该 是否应当 让痴心冻死
A#GmCm
从此不要 从此不再 求与你一起
D#D
但天花板 在这一晚 仍挥不去你
GGmDGmDmA#GmD#
深宵冰冷情人你在何地
FCFA#DmA#DmGmDmGmCCmD#GmDGm
在何地

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《你在何地 (Live)》調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、Cm、D#、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶逝去愛情的執念與無法逃離的思念。

主題

愛情中的回憶糾葛與情感掙扎,面對過去的執著與現實的無力感。

情緒

深沉的哀傷、孤寂感、掙扎的掙扎、無法釋懷的痛楚。

意象與手法

以「天花板」隱喻無法逃離的回憶,「放映機」與「攝影機」比喻記憶的重現與失焦,透過重複段落強化情感的縈繞不絕。

重點句解讀

1. 「夜天花板有這段戲」:將抽象記憶具象化為房間中的畫面,暗示回憶如戲劇般不斷重播。

2. 「舊的影子 舊的聲音」:過去的戀人形象與聲音仍縈繞不散,凸顯情感的滯留。

3. 「無法退或避」:直述面對回憶時的無力感,強調情感的強制性與無法擺脫。

4. 「深宵冰冷情人你在何地」:以「深宵」與「冰冷」渲染孤獨氛圍,質問愛人所在,隱含疏離與渴望。

適合情境

深夜獨處時回憶過去、面對感情遺憾、或需要宣洩情感的低潮時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

張國榮這段《你在何地》的現場版,總讓我想到深夜獨自翻看老照片的時刻。歌詞裡的「天花板」像個隱喻的放映機,把舊日影子與聲音不斷重播,而「失去焦距的攝影機」則恰如其分描繪出記憶的模糊與執念。他唱到「思想早已與你一起」時,聲線裡的顫抖像極了那些壓在心底說不出口的愛戀。特別是後段「深宵冰冷情人你在何地」的詰問,彷彿能聽見他對著空蕩的演唱廳呢喃,那份孤寂與深情交織的氛圍,總在電台深夜節目裡聽得人心頭發緊。若你曾歷經某段無法圓滿的戀情,這首歌會像個老朋友,陪著你熬過那些想忘卻又捨不得的時刻。

歌曲冷知識

・歌詞將「天花板」比喻為心靈的放映機,生動描繪出失眠時回憶不斷投射在眼前的孤寂感。

・以「攝影機」失去焦距的意象,精準捕捉了在繁華都市中遍尋不著舊愛,那種迷惘且失焦的心理狀態。

・透過「舊的影子」與「新的痛悲」強烈對比,強調了時間流逝後,遺憾反而隨之加深的層次。

・結尾以「深宵冰冷」與「你在何地」的叩問相互呼應,將深夜獨處的無助情緒推向最高點。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你在何地 (Live)的歌詞在講什麼?

追憶逝去愛情的執念與無法逃離的思念。

你在何地 (Live)是誰作詞作曲的?

你在何地 (Live)(張國榮)作詞 潘源良,作曲 盧冠廷。

你在何地 (Live)是誰唱的?

你在何地 (Live)由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌