Zui Re

Zui Ai

張國榮 · Zui Re

深情訴說對愛人的執念與難舍。

65,737 次觀看 1,782 人喜歡 4.21460 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 中島美雪
作詞 鄭國江
調性A# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
若妳永遠為這一縷愛
為了愛過願意不再改
這生盼祇有此夢
一生祇想得妳愛
共妳挽住了握過了
願妳挽住再不放開
千般溫柔這纖纖手
萬縷熱愛在滲透
若妳永遠為這一縷愛
為了愛過願意不再改
這生盼祇有此夢
一生祇想得妳愛
共妳挽住了握過了
願妳挽住再不放開
千般溫柔這纖纖手
萬縷熱愛在滲透
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
恨事遺留始終不朽
千金一笑蕭灑依舊
對對錯錯千般恩怨
像湖水吹皺
曾被愛過痛過的我
曾被愛過痛過的妳
原為了要我與妳遇見
再度分開
要説的偏偏忘掉
我最愛的人
今生祇得妳
永遠也得妳
要説的偏偏忘掉
最愛我的人
今生祇得妳
永遠也得妳
情是這樣細膩
估唔到妳同我一樣
Zui Ai - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-Zui-Ai-272477
對拍微調
ruò nǎi yǒng yuǎn wéi zhè yì lǚ ài
若妳永遠為這一縷愛
wéi le ài guò yuàn yì bú zài gǎi
為了愛過願意不再改
zhè shēng pàn qí yǒu cǐ mèng
這生盼祇有此夢
yì shēng qí xiǎng dé nǎi ài
一生祇想得妳愛
gòng nǎi wǎn zhù le wò guò le
共妳挽住了握過了
yuàn nǎi wǎn zhù zài bú fàng kāi
願妳挽住再不放開
qiān bān wēn róu zhè xiān xiān shǒu
千般溫柔這纖纖手
wàn lǚ rè ài zài shèn tòu
萬縷熱愛在滲透
ruò nǎi yǒng yuǎn wéi zhè yì lǚ ài
若妳永遠為這一縷愛
wéi le ài guò yuàn yì bú zài gǎi
為了愛過願意不再改
zhè shēng pàn qí yǒu cǐ mèng
這生盼祇有此夢
yì shēng qí xiǎng dé nǎi ài
一生祇想得妳愛
gòng nǎi wǎn zhù le wò guò le
共妳挽住了握過了
yuàn nǎi wǎn zhù zài bú fàng kāi
願妳挽住再不放開
qiān bān wēn róu zhè xiān xiān shǒu
千般溫柔這纖纖手
wàn lǚ rè ài zài shèn tòu
萬縷熱愛在滲透
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
hèn shì yí liú shǐ zhōng bù xiǔ
恨事遺留始終不朽
qiān jīn yí xiào xiāo sǎ yī jiù
千金一笑蕭灑依舊
duì duì cuò cuò qiān bān ēn yuàn
對對錯錯千般恩怨
xiàng hú shuǐ chuī zhòu
像湖水吹皺
céng bèi ài guò tòng guò de wǒ
曾被愛過痛過的我
céng bèi ài guò tòng guò de nǎi
曾被愛過痛過的妳
yuán wéi le yào wǒ yǔ nǎi yù jiàn
原為了要我與妳遇見
zài dù fēn kāi
再度分開
yào yuè de piān piān wàng diào
要説的偏偏忘掉
wǒ zuì ài de rén
我最愛的人
jīn shēng qí dé nǎi
今生祇得妳
yǒng yuǎn yě dé nǎi
永遠也得妳
yào yuè de piān piān wàng diào
要説的偏偏忘掉
zuì ài wǒ de rén
最愛我的人
jīn shēng qí dé nǎi
今生祇得妳
yǒng yuǎn yě dé nǎi
永遠也得妳
qíng shì zhè yàng xì nì
情是這樣細膩
gū wú dào nǎi tóng wǒ yí yàng
估唔到妳同我一樣
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:34.05]若妳永遠為這一縷愛
[00:42.23]為了愛過願意不再改
[00:49.75]這生盼祇有此夢
[00:57.14]一生祇想得妳愛
[01:04.10]共妳挽住了握過了
[01:10.16]願妳挽住再不放開
[01:16.07]千般溫柔這纖纖手
[01:23.11]萬縷熱愛在滲透
[01:29.68]若妳永遠為這一縷愛
[01:35.45]為了愛過願意不再改
[01:41.11]這生盼祇有此夢
[01:46.73]一生祇想得妳愛
[01:52.81]共妳挽住了握過了
[01:58.47]願妳挽住再不放開
[02:04.19]千般溫柔這纖纖手
[02:10.39]萬縷熱愛在滲透
[03:21.49]Ah-ah-ah
[03:29.42]Ah-ah-ah
[03:37.23]Ah-ah-ah
[03:42.08]Ah-ah-ah
[03:48.35]恨事遺留始終不朽
[03:52.54]千金一笑蕭灑依舊
[03:56.80]對對錯錯千般恩怨
[04:00.09]像湖水吹皺
[04:04.62]曾被愛過痛過的我
[04:08.68]曾被愛過痛過的妳
[04:13.05]原為了要我與妳遇見
[04:16.33]再度分開
[04:20.81]要説的偏偏忘掉
[04:26.12]我最愛的人
[04:30.29]今生祇得妳
[04:34.47]永遠也得妳
[04:37.66]要説的偏偏忘掉
[04:42.64]最愛我的人
[04:46.81]今生祇得妳
[04:51.05]永遠也得妳
[04:55.00]情是這樣細膩
[05:03.78]估唔到妳同我一樣
移調 原調
D#mD#CD#CA#A#m
若妳永遠為這一縷愛
A#GmDmAA#D#GmD#mD#A#A#mA#
為了愛過願意不再改
D#mA#CD#A#D#GmA#EmA#D#
這生盼祇有此夢
D#mCmD#D#mD#EmA#DDmDF#mDm
一生祇想得妳愛
A#GmD#mD#GmD#mD#G#D#CmC#F
共妳挽住了握過了
A#A#mD#mCmD#mD#A#GmA#F#GmA#D#m
願妳挽住再不放開
GmA#A#mA#CBmA#D#mD#GmA#m
千般溫柔這纖纖手
A#GmG#D#D#mEmFmA#D#mBGm
萬縷熱愛在滲透
D#F#CmD#GmAC#mD#mA#D#D#mF
若妳永遠為這一縷愛
A#DmFGmA#CA#mA#D#D#mA#
為了愛過願意不再改
D#mF#A#D#m
這生盼祇有此夢
A#D#A#GmD#mD#GmA#D#D#m
一生祇想得妳愛
A#GmF#A#BmA#mA#D#Gm
共妳挽住了握過了
A#FmA#mA#A#mA#A#mA#D#D#m
願妳挽住再不放開
A#D#mA#GmA#D#A#mD#m
千般溫柔這纖纖手
A#D#GmD#mG#mD#D#mA#EmD#mD#BGmFA#mD#A#CAmA#D#mD#A#FmA#DmFA#mFA#D#GCC#mFGmFA#ADADmGFCFA#GmCGmA#GmCGmCGmFAAmDGmA#D#mD#DmD#DmD#A#FD#A#FD#A#FAmFA#
萬縷熱愛在滲透
A#mA#A#mA#A#mA#A#mA#A#mA#
Ah-ah-ah
A#mD#mGmDmFA#D#GmD#GmD#GmD#
Ah-ah-ah
A#D#D#mGmDmFD#
Ah-ah-ah
GmD#A#mC#mGmAmF
Ah-ah-ah
A#D#mD#DmDDmGmD#Dm
恨事遺留始終不朽
CGGmC#mC
千金一笑蕭灑依舊
C#mA#D#m
對對錯錯千般恩怨
A#F#A#A#mD#mD#A#mD#m
像湖水吹皺
A#D#mA#D#mD#D#mD#D#mC#mA#mF
曾被愛過痛過的我
FmA#mA#FA#mGm
曾被愛過痛過的妳
GDmA#CmEmGmD#
原為了要我與妳遇見
FFmFFmA#D#D#mD#Dm
再度分開
BmDmDC#mD#GmA#mA#F
要説的偏偏忘掉
C#FCCmFmFA#
我最愛的人
D#mC#mG#D#mG#D#m
今生祇得妳
F#mCCmF
永遠也得妳
DmFA#A#mA#D#D#m
要説的偏偏忘掉
D#CmCCmFCmF
最愛我的人
A#mFA#D#G#D#m
今生祇得妳
CmFCCmC#mC#F
永遠也得妳
DmCA#D#mDmCmCFmCCmAF
情是這樣細膩
FmA#AGmD#GmA#FA#GmG#D#GmD#mD#CmCD#mAC#mBCmFmCmC#CmDmBFmCCmDF#mD#DFmD#CmF#mFmGCmCDCmGmCmCDCCmGC#mGCmGmGCGC
估唔到妳同我一樣

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Zui Ai》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、D#、D#m、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情訴說對愛人的執念與難舍。

主題

愛情的專一、執著與難以割捨的牽絆。

情緒

纏綿悱恻中帶有遺憾與無奈。

意象與手法

以「縷愛」「萬縷熱愛」喻情意細密綿長,「湖水吹皺」象徵恩怨難平;重複句式強化情感節奏,呼應「祇有此夢」「永遠也得妳」的執念。

重點句解讀

1. 「若妳永遠為這一縷愛」:以「縷」字強調愛意的細微與持續,暗示願為愛守候不變。

2. 「千金一笑蕭灑依舊」:對比過去美好與現今滄桑,隱藏對回不去的戀情的感傷。

3. 「要説的偏偏忘掉」:表達情感難以言說的矛盾,凸顯愛而不得的無力感。

4. 「情是這樣細膩」:點明愛情的微妙難測,與「估唔到妳同我一樣」呼應彼此心意的隱晦交錯。

適合情境

獨處時追憶舊戀,或面對感情糾葛時尋求情感共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Zui Ai》像極了深夜裡翻出的舊信,字裡行間都縈繞著欲言又止的悽美。張國榮用極簡的詞句堆疊出濃烈的情感,反覆吟唱的「若妳永遠為這一縷愛」彷彿在叩問命運,而「千金一笑蕭灑依舊」的轉折又添了層無奈的風味。副歌部分的「Ah-ah-ah」像極了心頭卡住的哽咽,無法完整說出口的愛戀,就這樣在旋律裡不斷迴盪。最動人的還是那句「情是這樣細膩,估唔到妳同我一樣」,隱隱道出兩顆心在錯過後才驚覺的默契。適合在雨夜獨自聽時,讓那些藏在字句裡的溫柔與遺憾,慢慢滲進心裡。

歌曲冷知識

・歌詞中以「湖水吹皺」描繪恩怨糾葛,將情感波動比作漣漪,展現出動態的意象美感。

・全曲運用大量「千」、「萬」、「一生」、「永遠」等極致詞彙,強化了對於愛情恆久不變的執著追求。

・結尾處突然轉入口語化的獨白,打破了抒情詩的框架,讓整首歌從宏大的情感表述回歸到真實的個人對話。

・歌詞結構由反覆吟唱的愛戀誓言,轉折至對過往遺憾的感嘆,層次分明地刻畫了愛而不得的複雜心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Zui Ai的歌詞在講什麼?

深情訴說對愛人的執念與難舍。

Zui Ai是誰作詞作曲的?

Zui Ai(張國榮)作詞 鄭國江,作曲 中島美雪。

Zui Ai是誰唱的?

Zui Ai由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌