哥哥的歌

Stand Up (30th Anniversary Mix)

張國榮 · 哥哥的歌 · 2016-09-09

勸導人們擺脫消極,以行動迎向積極人生。

108,514 次觀看 3,154 人喜歡 4.52411 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 林振強
調性D 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
Stand up
妳別再說要坐低
坐坐坐會坐足一世
伸出雙手放任地
跳跳跳掟開一切
搖擺的結他似興奮劑
You gotta stand up
Stand up
快用節拍墊腳底
我要與妳跳出天際
身體必須用力搖
有了節拍勝於一切
搖擺的妳不要擔櫈仔
Stand up
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
別再說妳要坐低
坐坐坐會坐足一世
雙腿應該似電動
與爆炸節拍炸開一切
如不想似跛腳的鴨仔
Stand up
假使想高呼與尖叫
別拼命控制
即管放聲將噪音發揮
別靜坐著靜坐是太過有禮
Stand up
我要與妳跳出天際
身體必須用力搖
有了節拍勝於一切
搖擺的妳不要擔櫈仔
Stand up
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
只需將拘束拋低
與我跳到腳軟都不計
身體必須用力搖
有了節拍勝於一切
搖擺的結他似興奮劑
You gotta stand up
搖擺的妳不要擔櫈仔
Stand up
全體一致通過不坐低
Stand up
Stand Up (30th Anniversary Mix) - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-Stand-Up-(30th-Anniversary-Mix)-384459
對拍微調
Stand up
Stand up
nǎi bié zài shuō yào zuò dī
妳別再說要坐低
zuò zuò zuò huì zuò zú yí shì
坐坐坐會坐足一世
shēn chū shuāng shǒu fàng rèn dì
伸出雙手放任地
tiào tiào tiào zhěng kāi yí qiè
跳跳跳掟開一切
yáo bǎi de jié tā sì xīng fèn jì
搖擺的結他似興奮劑
You gotta stand up
You gotta stand up
Stand up
Stand up
kuài yòng jié pāi diàn jiǎo dǐ
快用節拍墊腳底
wǒ yào yǔ nǎi tiào chū tiān jì
我要與妳跳出天際
shēn tǐ bì xū yòng lì yáo
身體必須用力搖
yǒu le jié pāi shèng wū yí qiè
有了節拍勝於一切
yáo bǎi de nǎi bú yào dān dèng zǎi
搖擺的妳不要擔櫈仔
Stand up
Stand up
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
bié zài shuō nǎi yào zuò dī
別再說妳要坐低
zuò zuò zuò huì zuò zú yí shì
坐坐坐會坐足一世
shuāng tuǐ yīng gāi sì diàn dòng
雙腿應該似電動
yǔ bào zhà jié pāi zhà kāi yí qiè
與爆炸節拍炸開一切
rú bù xiǎng sì bǒ jiǎo de yā zǎi
如不想似跛腳的鴨仔
Stand up
Stand up
jiǎ shǐ xiǎng gāo hū yǔ jiān jiào
假使想高呼與尖叫
bié pīn mìng kòng zhì
別拼命控制
jí guǎn fàng shēng jiāng zào yīn fā huī
即管放聲將噪音發揮
bié jìng zuò zhù jìng zuò shì tài guò yǒu lǐ
別靜坐著靜坐是太過有禮
Stand up
Stand up
wǒ yào yǔ nǎi tiào chū tiān jì
我要與妳跳出天際
shēn tǐ bì xū yòng lì yáo
身體必須用力搖
yǒu le jié pāi shèng wū yí qiè
有了節拍勝於一切
yáo bǎi de nǎi bú yào dān dèng zǎi
搖擺的妳不要擔櫈仔
Stand up
Stand up
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
Stand up (Stand up)
zhī xū jiāng jū shù pāo dī
只需將拘束拋低
yǔ wǒ tiào dào jiǎo ruǎn dōu bú jì
與我跳到腳軟都不計
shēn tǐ bì xū yòng lì yáo
身體必須用力搖
yǒu le jié pāi shèng wū yí qiè
有了節拍勝於一切
yáo bǎi de jié tā sì xīng fèn jì
搖擺的結他似興奮劑
You gotta stand up
You gotta stand up
yáo bǎi de nǎi bú yào dān dèng zǎi
搖擺的妳不要擔櫈仔
Stand up
Stand up
quán tǐ yí zhì tōng guò bú zuò dī
全體一致通過不坐低
Stand up
Stand up
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.23]Stand up
[00:17.58]妳別再說要坐低
[00:20.75]坐坐坐會坐足一世
[00:24.59]伸出雙手放任地
[00:26.94]跳跳跳掟開一切
[00:31.19]搖擺的結他似興奮劑
[00:33.77]You gotta stand up
[00:37.28]Stand up
[00:39.78]快用節拍墊腳底
[00:42.70]我要與妳跳出天際
[00:46.63]身體必須用力搖
[00:48.87]有了節拍勝於一切
[00:53.06]搖擺的妳不要擔櫈仔
[00:56.06]Stand up
[00:59.21]Stand up (Stand up)
[01:00.84]Stand up (Stand up)
[01:02.32]Stand up (Stand up)
[01:03.87]Stand up (Stand up)
[01:05.41]Stand up (Stand up)
[01:06.96]Stand up (Stand up)
[01:08.58]Stand up (Stand up)
[01:10.13]Stand up (Stand up)
[01:16.99]別再說妳要坐低
[01:20.25]坐坐坐會坐足一世
[01:24.06]雙腿應該似電動
[01:26.51]與爆炸節拍炸開一切
[01:30.68]如不想似跛腳的鴨仔
[01:33.67]Stand up
[01:37.69]假使想高呼與尖叫
[01:40.21]別拼命控制
[01:43.90]即管放聲將噪音發揮
[01:46.32]別靜坐著靜坐是太過有禮
[01:49.49]Stand up
[01:51.86]我要與妳跳出天際
[01:55.62]身體必須用力搖
[01:57.83]有了節拍勝於一切
[02:01.95]搖擺的妳不要擔櫈仔
[02:04.90]Stand up
[02:33.01]Stand up (Stand up)
[02:34.84]Stand up (Stand up)
[02:36.30]Stand up (Stand up)
[02:37.84]Stand up (Stand up)
[02:39.32]Stand up (Stand up)
[02:40.97]Stand up (Stand up)
[02:46.31]只需將拘束拋低
[02:49.53]與我跳到腳軟都不計
[02:53.32]身體必須用力搖
[02:55.73]有了節拍勝於一切
[03:00.11]搖擺的結他似興奮劑
[03:02.44]You gotta stand up
[03:06.48]搖擺的妳不要擔櫈仔
[03:09.20]Stand up
[03:12.68]全體一致通過不坐低
[03:15.48]Stand up
移調 原調
C#mDmDC#C#mDmDC#C#mFmD#mG#C#
Stand up
DmD#mC#mA#mA#C#DC#
妳別再說要坐低
DmC#C#mC#C#mC#G#C#C#mD
坐坐坐會坐足一世
C#F#mC#mF#
伸出雙手放任地
BD#mF#BmGmC#mC#F#mC#m
跳跳跳掟開一切
C#F#mC#mG#
搖擺的結他似興奮劑
DAmBmC#mF#C#m
You gotta stand up
C#C#mC#G#C#Dm
Stand up
BC#mC#C#mC#
快用節拍墊腳底
A#F#C#mC#C#mF#mC#mG#F#mC#m
我要與妳跳出天際
C#FmBmC#mBm
身體必須用力搖
A#BmF#BmA#C#mG#F#mC#m
有了節拍勝於一切
C#C#mF#mC#mG#
搖擺的妳不要擔櫈仔
FmDADmC#C#mF#mC#m
Stand up
C#G#DC#m
Stand up (Stand up)
C#A#m
Stand up (Stand up)
A#A#m
Stand up (Stand up)
DmA#mC#
Stand up (Stand up)
D#A#mA#A#mA#
Stand up (Stand up)
C#A#
Stand up (Stand up)
A#mC#A#C#
Stand up (Stand up)
C#mA#mA#G#
Stand up (Stand up)
A#GG#mC#mG#CmC#C#m
別再說妳要坐低
C#C#mC#C#mC#F#mG#C#mC#F#m
坐坐坐會坐足一世
C#mC#C#mF#mG#C#
雙腿應該似電動
DBmD#mF#A#BmA#C#F#mC#
與爆炸節拍炸開一切
F#mC#mG#
如不想似跛腳的鴨仔
FmDGC#DmF#mC#mG#Dm
Stand up
DC#mAAmAAm
假使想高呼與尖叫
AG#mF#BmF#D
別拼命控制
D#mD#
即管放聲將噪音發揮
GmG#
別靜坐著靜坐是太過有禮
AAmADF#mD
Stand up
GDGDDmDGD
我要與妳跳出天際
GDmGm
身體必須用力搖
GCGCmBmDGmD
有了節拍勝於一切
GmDADm
搖擺的妳不要擔櫈仔
ADmF#mDmDD#DGDBmDBmDBmDBmDBmDBmDBmDBmADmBBmCDG#A#DBmDGmDDmDGmDmDGDGDGCGCm
Stand up
BmDGD
Stand up (Stand up)
GD
Stand up (Stand up)
DmADm
Stand up (Stand up)
F#mDA#
Stand up (Stand up)
DGD
Stand up (Stand up)
GDADmC#D
Stand up (Stand up)
GmDDm
只需將拘束拋低
A
與我跳到腳軟都不計
身體必須用力搖
有了節拍勝於一切
搖擺的結他似興奮劑
You gotta stand up
搖擺的妳不要擔櫈仔
Stand up
全體一致通過不坐低
Stand up

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Stand Up (30th Anniversary Mix)》調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、C#m、C#、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

勸導人們擺脫消極,以行動迎向積極人生。

抗爭壓抑、追求自由與行動力的啟蒙呼籲。

熱烈、鼓舞、帶點反叛的釋放感。

以「坐低」與「站起」的對比象徵被動與主動,將吉他聲比作「興奮劑」強化節奏感染力,重複「Stand up」形成口號式共鳴。

重點句解讀

1. 「坐坐坐會坐足一世」:重複「坐」字強調消極習慣的危險性,暗示拖延將導致永無止境的沉淪。

2. 「雙腿應該似電動」:將身體能動性比作電動裝置,呼籲以科技般的效率打破僵局。

3. 「別靜坐著靜坐是太過有禮」:反諷社會對「安分」的過度推崇,批判被動是對自我意志的妥協。

4. 「與我跳到腳軟都不計」:以極端的身體狀態凸顯投入行動的決心,顛覆常規的得失計算。

需要激勵士氣的團體活動、個人突破困境的自我提醒、或對壓抑環境的抗議場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首三十年前的舊作,總覺得張國榮嗓音裡藏著種不被時代綁架的活力。歌詞用「坐低」與「站起」的對照,像把生活裡的倦怠感譜成節拍,吉他聲像興奮劑般催人動起來。特別喜歡副歌反覆的「Stand up」,像種溫柔的催促,提醒人別被慣性綁住腳步。這版本混音加強了節奏張力,聽著會不自覺跟著擺動,彷彿看見他穿著帥氣西裝在舞台上張開雙臂。適合壓力堆積時聽,讓身體先於意識動起來,或許就能甩掉些許沉重。那些重複的「站起來」不只在喊話,更像種默契的邀請,約你一起跳脫日常框架。

歌曲冷知識

・歌詞利用「坐」與「站」的強烈對比,呼籲聽者拋開拘束、釋放身體能量。

・運用「電動」、「爆炸」與「興奮劑」等詞彙,生動描繪出舞池中節拍帶來的強烈感官刺激。

・歌詞中出現「擔櫈仔」等口語化表達,增添了勸誘對方起身共舞的親暱與互動感。

・這首歌非常適合在派對或需要提振情緒的時刻聆聽,透過反覆的呼喊激發全身律動。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Stand Up (30th Anniversary Mix)的歌詞在講什麼?

勸導人們擺脫消極,以行動迎向積極人生。

Stand Up (30th Anniversary Mix)是誰作詞作曲的?

Stand Up (30th Anniversary Mix)(張國榮)作詞 林振強,作曲 Springfield Rick。

Stand Up (30th Anniversary Mix)是誰唱的?

Stand Up (30th Anniversary Mix)由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌