stand up
你別再說我坐低
坐坐坐會坐足一世
伸出隻手放任地
跳跳跳跳擲開一切
搖擺的結他似興奮劑
you gotta stand up
stand up
快快用節拍墊腳底
我要與你跳出天際
身體必須用力搖
有了節拍勝於一切
搖擺的你不要擔凳仔
stand up
stand up
stand up
stand up
stand up
stand up
stand up
stand up
stand up
別再說你要坐底
坐坐坐會坐足一世
身體必須似電動
與爆炸節拍炸開一切
搖擺的吉他似興奮劑
you gotta stand up
假使想高呼與尖叫
別拼命控制
必須放聲將噪音發揮
別靜坐著靜坐是太過有禮
oh shake it up baby now
twist shout
come on come on come on
come on baby now
come on and work it on out
you know you try so fine
you know you try so fine
i like i knew you would
oh shake it up baby now
twist shout
come on come on come on
come on baby now
i know you like can you well
come on
shake it up baby now
you know you twist so fine
why twist a little closer
i love know that about
stand up
我要與你跳出天際
身體必須用力搖
有了節拍勝於一切
搖擺的吉他似興奮劑
you gotta stand up
stand up
stand up
stand up
stand up
stand up
stand up
必須將拘束拋低
與你跳到腳軟都不計
身體必須用力搖
有了節拍勝於一切
搖擺的吉他似興奮劑
you gotta stand up
搖擺的你不要擔凳仔
stand up
全體一致通過不坐低
stand up
Stand Up+Twist & Shout+Stand Up(Live) - 張國榮
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張國榮-Stand-Up+Twist-Shout+Stand-Up(Live)-423514
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作词 : Phil Medley/林振强
[00:01.00]作曲 : Rick Springfield/Bert Berns
[00:06.77]stand up
[00:12.18]你别再说我坐低
[00:15.20]坐坐坐会坐足一世
[00:18.96]伸出只手放任地
[00:21.27]跳跳跳跳掷开一切
[00:25.68]摇摆的结他似兴奋剂
[00:27.73]you gotta stand up
[00:31.29]stand up
[00:33.57]快快用节拍垫脚底
[00:36.81]我要与你跳出天际
[00:40.43]身体必须用力摇
[00:42.84]有了节拍胜于一切
[00:47.01]摇摆的你不要担凳仔
[00:49.67]stand up
[00:52.69]stand up
[00:54.47]stand up
[00:55.74]stand up
[00:57.14]stand up
[00:58.68]stand up
[01:00.22]stand up
[01:01.80]stand up
[01:03.29]stand up
[01:10.75]别再说你要坐底
[01:13.62]坐坐坐会坐足一世
[01:17.36]身体必须似电动
[01:19.65]与爆炸节拍炸开一切
[01:23.92]摇摆的吉他似兴奋剂
[01:26.34]you gotta stand up
[01:30.63]假使想高呼与尖叫
[01:33.45]别拼命控制
[01:36.22]必须放声将噪音发挥
[01:39.02]别静坐着静坐是太过有礼
[01:50.37]oh shake it up baby now
[01:54.13]twist shout
[01:56.94]come on come on come on
[01:57.81]come on baby now
[02:00.53]come on and work it on out
[02:03.91]you know you try so fine
[02:07.38]you know you try so fine
[02:14.34]i like i knew you would
[02:17.74]oh shake it up baby now
[02:21.63]twist shout
[02:24.38]come on come on come on
[02:25.12]come on baby now
[02:27.97]i know you like can you well
[02:31.16]come on
[02:31.87]shake it up baby now
[02:34.61]you know you twist so fine
[02:37.95]why twist a little closer
[02:41.45]i love know that about
[02:55.81]stand up
[02:58.37]我要与你跳出天际
[03:01.75]身体必须用力摇
[03:04.32]有了节拍胜于一切
[03:08.21]摇摆的吉他似兴奋剂
[03:10.57]you gotta stand up
[03:13.85]stand up
[03:15.15]stand up
[03:16.63]stand up
[03:18.21]stand up
[03:19.71]stand up
[03:21.19]stand up
[03:27.00]必须将拘束抛低
[03:29.89]与你跳到脚软都不计
[03:33.59]身体必须用力摇
[03:36.06]有了节拍胜于一切
[03:40.19]摇摆的吉他似兴奋剂
[03:42.52]you gotta stand up
[03:46.18]摇摆的你不要担凳仔
[03:48.91]stand up
[03:52.18]全体一致通过不坐低
[03:55.03]stand up
移調 原調
F#
作词 : Phil Medley/林振强
D#mFmBmC#F#mAG#mEG#mCDGCAm
作曲 : Rick Springfield/Bert Berns
FmAGmA#FmF#mAC#mBAmC#mC
stand up
AC#mACC#mD#mC#m
你别再说我坐低
EmC#mF#mC#mC#F#
坐坐坐会坐足一世
G#C#F#C#
伸出只手放任地
A#mC#mGC#mC#FmF#C#F#C#
跳跳跳跳掷开一切
C#mG#C#C#mC#
摇摆的结他似兴奋剂
C#mBD#mF#
you gotta stand up
BmF#C#mC#D#mG#
stand up
C#F#C#G#
快快用节拍垫脚底
EmA#mFmC#F#mC#
我要与你跳出天际
F#C#mC#C#mF#mF#
身体必须用力摇
C#F#mF#C#mF#C#
有了节拍胜于一切
F#G#C#mG#F#F#mC#
摇摆的你不要担凳仔
F#G#F#mF#BF#
stand up
C#m
stand up
C#F#mC#
stand up
C#m
stand up
G#mG#
stand up
D#mEA#m
stand up
C#F#mC#
stand up
stand up
C#mC#A#mC#A#mFmC#
stand up
C#mC#A#mA#C#
别再说你要坐底
A#mA#G#
坐坐坐会坐足一世
身体必须似电动
A#mA#EG#EC#F#
与爆炸节拍炸开一切
C#F#mG#C#m
摇摆的吉他似兴奋剂
C#CC#C#mC#C#mBmA#mD#mF#
you gotta stand up
C#G#F#
假使想高呼与尖叫
C#C#mF#C#mG#
别拼命控制
DmC#C#m
必须放声将噪音发挥
C#AAmAAmCFmF#F#mF#F#mF#A#mG#mD#
别静坐着静坐是太过有礼
G#AAm
oh shake it up baby now
AG#mD#A#mA#FmF#
twist shout
A#mG#
come on come on come on
CmD#CmC#F#m
come on baby now
F#G#D#mD#C#Fm
come on and work it on out
F#G#C#
you know you try so fine
F#G#FmG#D#mG#C#F#G#FmG#D#mFm
you know you try so fine
C#F#C#mG#D#mG#
i like i knew you would
C#mC#F#mF#G#D#mG#
oh shake it up baby now
C#mC#C#mF#G#
twist shout
D#mG#
come on come on come on
C#D#mF#G#
come on baby now
EG#mG#C#C#mF#G#
i know you like can you well
C#
come on
F#CmC#F#mF#G#
shake it up baby now
C#C#mG#C#F#mF#G#
you know you twist so fine
D#mC#mC#F#
why twist a little closer
G#FmC#mC#F#G#BG#C#F#G#FmC#F#mF#G#D#mG#C#mC#F#
i love know that about
G#G#mC#mC#Fm
stand up
C#F#G#
我要与你跳出天际
身体必须用力摇
有了节拍胜于一切
AC#m
摇摆的吉他似兴奋剂
AAmADmDF#mG
you gotta stand up
D
stand up
GDmD
stand up
CDmDDmD
stand up
GDCCm
stand up
CG
stand up
DmDCmDAF#m
stand up
ADmCmA#DEmD
必须将拘束抛低
AGDmGDmBmD
与你跳到脚软都不计
BBmDB
身体必须用力摇
DBBmDBmDBm
有了节拍胜于一切
BAB
摇摆的吉他似兴奋剂
CAmAC#mBEmGD
you gotta stand up
DmDGDGD
摇摆的你不要担凳仔
GD
stand up
CmGCmG
全体一致通过不坐低
BmDGDDmDAAmABmFC#mDF#mGmDACDmAmAAmABmCmADCmDCAAmAAmADC#mG#mA#mCEmGmGDmG#mD#F#FmF#A#mEmGmDF#BmF#DmF#G#mGBmDmAmAEC#mC#FmD#GBDF#mGDGmF#F#mGmDCGFmF#
stand up
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Stand Up+Twist & Shout+Stand Up(Live)》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#、F#、C#m、G#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
鼓勵人們擺脫束縛，隨著節拍釋放自我能量。
主題
反叛沉悶現狀、追求自由活力與集體共鳴。
情緒
熱烈、興奮、激昂，帶有反叛與解放的張力。
意象與手法
以「結他似興奮劑」比喻音樂的刺激感，「身體必須用力搖」強調身體與節拍的緊密連結，重複「stand up」形成排比節奏，呼應舞動與抗議的雙重意涵。
重點句解讀
1. 「坐坐坐會坐足一世」：批判被動接受命運的狀態，暗示行動的迫切性。
2. 「與爆炸節拍炸開一切」：用「爆炸」強化節奏的破壞性，象徵衝破束縛的衝動。
3. 「別靜坐著靜坐是太過有禮」：反諷社會規範，將「有禮」轉為對僵化行為的嘲諷。
4. 「與你跳到腳軟都不計」：極端化描述舞動的投入，凸顯釋放自我的決心。
適合情境
派對慶典、運動賽事激勵、或需要突破框架的集體活動時段。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這場現場版的《Stand Up》像把電流灌進耳膜，張國榮用沙啞又帶刺的嗓音把「站起來」喊得格外瀟灑。歌詞裡反覆出現的「坐低」與「跳開」形成強烈對比，彷彿在罵人卻又像在鼓勵，特別是「身體必須似電動」那句，簡直是把人從麻木裡拽出來的咒語。他把英語與台語混搭得毫不做作，像在夜店裡被熱浪推著轉圈，連「擔凳仔」這種日常用語都變得狂野。聽起來就很過癮，尤其在情緒低潮時，那種不被框架綁住的自由感，比任何勵志語錄都更扎實。
歌曲冷知識
・歌詞運用「坐」與「跳」的強烈對比，精準傳達演唱會現場拒絕拘束、徹底釋放熱情的動態指令。
・作者將「搖擺的結他」比喻為「興奮劑」，生動描繪出音樂節奏如何直接刺激聽眾的感官神經。
・文中出現的「擔凳仔」一詞，以極具生活感的廣東話口語，幽默地勸誡聽眾拋開矜持、站起來參與狂歡。
・串燒曲目將粵語快歌與經典搖滾名曲無縫接軌，透過不斷重複的指令，成功營造出讓人無法靜止的派對氛圍。