單曲

Medley: 戀愛交叉/打開信箱/藍色憂鬱/黑色午夜/ Monica (Live)

張國榮 · 單曲

愛情中的誤解與孤獨在夜色中浮沉,追尋與放棄的矛盾交織。

79,467 次觀看 3,981 人喜歡 4.31765 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黎小田陳百強
作詞 林振強
調性G 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
瀟灑的他 心執鮮花 展開傾心的對話
嬌小的她 點起香煙 香煙浸沒了嘴巴
叉起雙手 不想開口 演一齣傷心的戲劇
不想傷悲 不想相欺 皆因愛意是謊話
相識不過一天 怎麼可作出決定
只不過初見面 怎知愛火裡面
敢保證明天一樣燃
穿上晨褸 愛床邊揮一揮懶手
喝一口新的甜酒
問問蒙娜麗莎 戀愛是何代價
噢 密密實實的她 閉上眼劃交叉
穿上晨褸 愛床邊揮一揮懶手
喝一口新的甜酒
問問蒙娜麗莎 戀愛是何代價
噢 密密實實的她 笑眼劃交叉
敲信箱 以孤單的手掌
噢 裡邊可有你
誰明瞭這裡這苦況
誰明瞭今天的心傷
Card 電費單 另有些推銷的書簡
偏 等不到你信
但如何叫我去相信
從前情感今不變樣
打開信箱 內裡得一片迷惘
打開信箱 期待中憂鬱的眼光
今天我心 害怕中只得幹牽掛
因你再不為我講半句話
打開信箱 內裡得一片迷惘
打開信箱 期待中憂鬱的眼光
打開信箱
揮揮手 眨一眨 藍眼睛
輕輕笑的跟我講再會
轉身退 翻身倒跌在晚椅
輕輕笑嘴邊 再也不想再會
默默然 默默踏著華爾茲
口袋裡鮮花濺滿水滴
獨自停 獨自踏紅地氈
嘴巴裡反覆 再也不想再會
一切事 也許一般草草了事
生命 也許只可裝載失意事
如雲在散遇 雲下靜立一般惹愁思
玻璃 碎過了又碎
心底 醉過了又醉
帶我 帶我到無愁地
酒杯 醉過了又醉
心底 碎過了又碎
風箏 帶我到遠地
牽走 一切 往事
深夜 沉默但其實跳動
車內 橫巷內藏著愛侶抱擁
深夜人盡力 尋覓美夢
不要急 不要急 反正有空
心碎的 心碎的都也出發活動 尋活動
深夜 人易被明月煽動
火焰 無忌地搖盪你我眼中
深夜瀰漫著 迷幻作用
親愛的 親愛的 不要看鐘
今晚黑 今晚黑 請你跟我活動 尋熱夢
可否一起笑著 愛到徹底
一晚浪漫都可 永遠美麗
讓那些漆黑空間 引導愛意發揮
孤單的你跟我 都不想過
Lonely night
黑色午夜 深不見底
身邊你 使我著迷
朦朧是 黑色午夜 深不見底
可否靠緊我 令寂寞默然逝
你以往愛我愛我不顧一切 將一生青春犧牲給我光輝
好多謝一天你改變了我 無言來奉獻 柔情常令我個心有愧
Thanks thanks thanks thanks Monica
誰能代替你地位
Oh 想當初太自衛
Oh 將真心當是偽
Oh 當光陰已漸逝
方知它珍貴 你已有依歸
負了你錯愛 此美夢永遠藏於心底
Thanks thanks thanks thanks Monica
誰能代替你地位
Thanks thanks thanks thanks Monica wow Monica
誰能代替你地位
Medley: 戀愛交叉/打開信箱/藍色憂鬱/黑色午夜/ Monica (Live) - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-Medley-戀愛交叉-打開信箱-藍色憂鬱-黑色午夜-Monica-(Live)-403290
xiāo sǎ de tā xīn zhí xiān huā zhǎn kāi qīng xīn de duì huà
瀟灑的他 心執鮮花 展開傾心的對話
jiāo xiǎo de tā diǎn qǐ xiāng yān xiāng yān jìn méi le zuǐ ba
嬌小的她 點起香煙 香煙浸沒了嘴巴
chā qǐ shuāng shǒu bù xiǎng kāi kǒu yǎn yì chū shāng xīn de xì jù
叉起雙手 不想開口 演一齣傷心的戲劇
bù xiǎng shāng bēi bù xiǎng xiāng qī jiē yīn ài yì shì huǎng huà
不想傷悲 不想相欺 皆因愛意是謊話
xiāng shí bú guò yì tiān zěn mó kě zuò chū jué dìng
相識不過一天 怎麼可作出決定
zhī bú guò chū jiàn miàn zěn zhī ài huǒ lǐ miàn
只不過初見面 怎知愛火裡面
gǎn bǎo zhèng míng tiān yí yàng rán
敢保證明天一樣燃
chuān shàng chén lǚ ài chuáng biān huī yi huī lǎn shǒu
穿上晨褸 愛床邊揮一揮懶手
hē yì kǒu xīn de tián jiǔ
喝一口新的甜酒
wèn wèn méng nà lí shā liàn ài shì hé dài jià
問問蒙娜麗莎 戀愛是何代價
ō mì mì shí shí de tā bì shàng yǎn huá jiāo chā
噢 密密實實的她 閉上眼劃交叉
chuān shàng chén lǚ ài chuáng biān huī yi huī lǎn shǒu
穿上晨褸 愛床邊揮一揮懶手
hē yì kǒu xīn de tián jiǔ
喝一口新的甜酒
wèn wèn méng nà lí shā liàn ài shì hé dài jià
問問蒙娜麗莎 戀愛是何代價
ō mì mì shí shí de tā xiào yǎn huá jiāo chā
噢 密密實實的她 笑眼劃交叉
qiāo xìn xiāng yǐ gū dān de shǒu zhǎng
敲信箱 以孤單的手掌
ō lǐ biān kě yǒu nǐ
噢 裡邊可有你
shuí míng liào zhè lǐ zhè kǔ kuàng
誰明瞭這裡這苦況
shuí míng liào jīn tiān de xīn shāng
誰明瞭今天的心傷
Card diàn fèi dān lìng yǒu xiē tuī xiāo de shū jiǎn
Card 電費單 另有些推銷的書簡
piān děng bú dào nǐ xìn
偏 等不到你信
dàn rú hé jiào wǒ qù xiāng xìn
但如何叫我去相信
cóng qián qíng gǎn jīn bú biàn yàng
從前情感今不變樣
dǎ kāi xìn xiāng nèi lǐ dé yí piàn mí wǎng
打開信箱 內裡得一片迷惘
dǎ kāi xìn xiāng qī dài zhōng yōu yù de yǎn guāng
打開信箱 期待中憂鬱的眼光
jīn tiān wǒ xīn hài pà zhōng zhī dé gàn qiān guà
今天我心 害怕中只得幹牽掛
yīn nǐ zài bù wéi wǒ jiǎng bàn jù huà
因你再不為我講半句話
dǎ kāi xìn xiāng nèi lǐ dé yí piàn mí wǎng
打開信箱 內裡得一片迷惘
dǎ kāi xìn xiāng qī dài zhōng yōu yù de yǎn guāng
打開信箱 期待中憂鬱的眼光
dǎ kāi xìn xiāng
打開信箱
huī huī shǒu zhǎ yi zhǎ lán yǎn jīng
揮揮手 眨一眨 藍眼睛
qīng qīng xiào de gēn wǒ jiǎng zài huì
輕輕笑的跟我講再會
zhuǎn shēn tuì fān shēn dǎo diē zài wǎn yǐ
轉身退 翻身倒跌在晚椅
qīng qīng xiào zuǐ biān zài yě bù xiǎng zài huì
輕輕笑嘴邊 再也不想再會
mò mò rán mò mò tà zhù huá ěr zī
默默然 默默踏著華爾茲
kǒu dài lǐ xiān huā jiàn mǎn shuǐ dī
口袋裡鮮花濺滿水滴
dú zì tíng dú zì tà hóng dì zhān
獨自停 獨自踏紅地氈
zuǐ ba lǐ fǎn fù zài yě bù xiǎng zài huì
嘴巴裡反覆 再也不想再會
yí qiè shì yě xū yì bān cǎo cǎo liǎo shì
一切事 也許一般草草了事
shēng mìng yě xū zhī kě zhuāng zài shī yì shì
生命 也許只可裝載失意事
rú yún zài sàn yù yún xià jìng lì yì bān rě chóu sī
如雲在散遇 雲下靜立一般惹愁思
bō lí suì guò le yòu suì
玻璃 碎過了又碎
xīn dǐ zuì guò le yòu zuì
心底 醉過了又醉
dài wǒ dài wǒ dào wú chóu dì
帶我 帶我到無愁地
jiǔ bēi zuì guò le yòu zuì
酒杯 醉過了又醉
xīn dǐ suì guò le yòu suì
心底 碎過了又碎
fēng zhēng dài wǒ dào yuǎn dì
風箏 帶我到遠地
qiān zǒu yí qiè wǎng shì
牽走 一切 往事
shēn yè chén mò dàn qí shí tiào dòng
深夜 沉默但其實跳動
jū nèi héng xiàng nèi cáng zhù ài lǚ bào yōng
車內 橫巷內藏著愛侶抱擁
shēn yè rén jìn lì xún mì měi mèng
深夜人盡力 尋覓美夢
bú yào jí bú yào jí fǎn zhèng yǒu kōng
不要急 不要急 反正有空
xīn suì de xīn suì de dōu yě chū fā huó dòng xún huó dòng
心碎的 心碎的都也出發活動 尋活動
shēn yè rén yì bèi míng yuè shān dòng
深夜 人易被明月煽動
huǒ yàn wú jì dì yáo dàng nǐ wǒ yǎn zhōng
火焰 無忌地搖盪你我眼中
shēn yè mí màn zhù mí huàn zuò yòng
深夜瀰漫著 迷幻作用
qīn ài de qīn ài de bú yào kàn zhōng
親愛的 親愛的 不要看鐘
jīn wǎn hēi jīn wǎn hēi qǐng nǐ gēn wǒ huó dòng xún rè mèng
今晚黑 今晚黑 請你跟我活動 尋熱夢
kě fǒu yì qǐ xiào zhù ài dào chè dǐ
可否一起笑著 愛到徹底
yì wǎn làng màn dōu kě yǒng yuǎn měi lí
一晚浪漫都可 永遠美麗
ràng nà xiē qī hēi kōng jiàn yǐn dǎo ài yì fā huī
讓那些漆黑空間 引導愛意發揮
gū dān de nǐ gēn wǒ dōu bù xiǎng guò
孤單的你跟我 都不想過
Lonely night
Lonely night
hēi sè wǔ yè shēn bú jiàn dǐ
黑色午夜 深不見底
shēn biān nǐ shǐ wǒ zhù mí
身邊你 使我著迷
méng lóng shì hēi sè wǔ yè shēn bú jiàn dǐ
朦朧是 黑色午夜 深不見底
kě fǒu kào jǐn wǒ lìng jì mò mò rán shì
可否靠緊我 令寂寞默然逝
nǐ yǐ wǎng ài wǒ ài wǒ bú gù yí qiè jiāng yì shēng qīng chūn xī shēng gěi wǒ guāng huī
你以往愛我愛我不顧一切 將一生青春犧牲給我光輝
hǎo duō xiè yì tiān nǐ gǎi biàn le wǒ wú yán lái fèng xiàn róu qíng cháng lìng wǒ gè xīn yǒu kuì
好多謝一天你改變了我 無言來奉獻 柔情常令我個心有愧
Thanks thanks thanks thanks Monica
Thanks thanks thanks thanks Monica
shuí néng dài tì nǐ dì wèi
誰能代替你地位
Oh xiǎng dāng chū tài zì wèi
Oh 想當初太自衛
Oh jiāng zhēn xīn dāng shì wěi
Oh 將真心當是偽
Oh dāng guāng yīn yǐ jiàn shì
Oh 當光陰已漸逝
fāng zhī tā zhēn guì nǐ yǐ yǒu yī guī
方知它珍貴 你已有依歸
fù le nǐ cuò ài cǐ měi mèng yǒng yuǎn cáng wū xīn dǐ
負了你錯愛 此美夢永遠藏於心底
Thanks thanks thanks thanks Monica
Thanks thanks thanks thanks Monica
shuí néng dài tì nǐ dì wèi
誰能代替你地位
Thanks thanks thanks thanks Monica wow Monica
Thanks thanks thanks thanks Monica wow Monica
shuí néng dài tì nǐ dì wèi
誰能代替你地位
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GmG#mEDmA#ED#mFBmEmD#G#C#mA#BC#mEmGCmD#DmBF#CEmCFEDCmDmBBmFmBEmCAF#mGEmD#FGA#mA#GmGA#mG#mG#G#mGmA#C#CA#A#mAmCDmD#ADA#mC#mEC#FmD#EDEmGG#A#mGmG#EG#mG#FmGmGGmDmCD#GmD#GmCmGmDF#mDGGmCGmDGmGGmGCmGDmDGDGmCDCmD#GmFmDGmCmGmGGmD#GCmGmDAmDAmDD#DGCGmGGmDAmF#mDBmDGDmA#FGmGGmD#A#AmCmDAmD#FA#DGmEmDmD#CmCGCmGmAAmC#DGD#GmGCGFmCGmGGmCDD#A#FFmA#DGmGGmGA#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Medley: 戀愛交叉/打開信箱/藍色憂鬱/黑色午夜/ Monica (Live)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、Gm、D、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情中的誤解與孤獨在夜色中浮沉,追尋與放棄的矛盾交織。

主題

情感的虛幻與現實的落差、溝通的阻隔、對回憶的執念與釋懷的掙扎。

情緒

憂鬱、迷茫、孤寂、矛盾、略帶戲劇性的哀傷。

意象與手法

以「信箱」象徵期待與失望的循環,「藍色憂鬱」與「黑色午夜」營造深沉情緒基調,「玻璃碎」隱喻心靈的破碎,重複句式強化無解的掙扎感。

重點句解讀

1. 「愛意是謊話」:直指愛情中可能存在的虛偽與自我欺騙,揭開浪漫表象下的脆弱。

2. 「打開信箱」反覆出現,暗示對回應的渴望與無果的絕望,形成情感的螺旋式沈溺。

3. 「黑色午夜 深不見底」以夜色隱喻情感的深淵,突顯孤獨與無法自拔的狀態。

4. 「帶我到無愁地」表達對逃避現實的渴望,卻也透露出對真實情感的渴求。

適合情境

深夜獨處時面對感情困惑、失去聯絡的思念、或在現實與理想間掙扎的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

張國榮這段現場版的Medley像把愛情裡的糾結揉成絲線,細細縫進每個音符裡。從信箱裡的期待與失望,到午夜獨自徘徊的孤寂,他用沙啞又溫柔的聲線把脆弱藏在戲謔的語調裡,特別是〈Monica〉那段「Thanks thanks thanks」的重複,聽起來像在對過去的自己道歉。歌詞裡「藍色憂鬱」與「黑色午夜」的意象交錯,彷彿把心事倒進酒杯,又在晨光裡嘆氣。適合一個人聽音樂時放,尤其是情緒像霧一樣漫進心窩的時刻,他的唱腔總能替你說出那些說不出口的悶。

歌曲冷知識

・這段組曲將愛情的不同階段串聯,從初識的試探、等待信件的焦慮、失戀的憂傷,到深夜的狂熱與最終對舊愛的愧疚,展現了情感的多重面貌。

・歌詞中多次出現「交叉」、「劃交叉」等意象,巧妙地將拒絕愛意或感情轉折的心理狀態,轉化為具體的肢體動作。

・組曲運用了「信箱」、「玻璃」、「車內」與「紅色地毯」等生活化場景,精準捕捉了都市男女在孤獨與渴望間擺盪的微妙心境。

・從輕快的旋律轉換至激昂的結尾,這組曲適合在夜晚獨處時聆聽,隨曲風的變化感受那份從平靜到強烈的情緒起伏。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Medley: 戀愛交叉/打開信箱/藍色憂鬱/黑色午夜/ Monica (Live)的歌詞在講什麼?

愛情中的誤解與孤獨在夜色中浮沉,追尋與放棄的矛盾交織。

Medley: 戀愛交叉/打開信箱/藍色憂鬱/黑色午夜/ Monica (Live)是誰作詞作曲的?

Medley: 戀愛交叉/打開信箱/藍色憂鬱/黑色午夜/ Monica (Live)(張國榮)作詞 林振強,作曲 黎小田、陳百強。

Medley: 戀愛交叉/打開信箱/藍色憂鬱/黑色午夜/ Monica (Live)是誰唱的?

Medley: 戀愛交叉/打開信箱/藍色憂鬱/黑色午夜/ Monica (Live)由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌