Hot Summer

Hot summer

張國榮 · Hot Summer · 1988-07-28

以夏日熱浪為喻,描寫情感的躁動與失控狀態。

54,622 次觀看 3,066 人喜歡 4.31213 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 盧東尼
作詞 潘偉源
編曲 船山基紀
調性A 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
HOT SUMMER!HOT SUMMER!
她於沙裡躺 令沙灘加倍熱燙
彷彿蒸氣房 我的手心也流汗
高溫怎去擋 像非洲中午態況
呼吸都燥幹 血管衝擊似潮浪
在抹汗 像瘋漢 沒法作狀
令沙灘暗中震盪(HOT SUMMER)
風沙變得放蕩(HOT SUMMER)
多麼吸引風光(HOT SUMMER)
心窩向她猛撞(HOT SUMMER)
思想已走光
她於心裡躺 令肌膚幹了又旱
拘束鬆了綁 我的思想巳搖盪
她於心裡闖 令空虛一再受創
急找修理廠 禁止封鎖已無望
在抹汗 像瘋漢 沒法作狀
令沙灘暗中震盪(HOT SUMMER)
風沙變得放蕩(HOT SUMMER)
多麼吸引風光(HOT SUMMER)
心窩向她猛撞(HOT SUMMER)
思想已走光
在抹汗 像瘋漢 沒法作狀
令沙灘暗中震盪(HOT SUMMER)
風沙變得放蕩(HOT SUMMER)
多麼吸引風光(HOT SUMMER)
心窩向她猛撞(HOT SUMMER)
思想已走光
HOT SUMMER!HOT SUMMER!
Hot summer - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-Hot-summer-16676
對拍微調
HOT SUMMER!HOT SUMMER!
HOT SUMMER!HOT SUMMER!
tā wū shā lǐ tǎng lìng shā tān jiā bèi rè tàng
她於沙裡躺 令沙灘加倍熱燙
páng fú zhēng qì fáng wǒ de shǒu xīn yě liú hàn
彷彿蒸氣房 我的手心也流汗
gāo wēn zěn qù dǎng xiàng fēi zhōu zhōng wǔ tài kuàng
高溫怎去擋 像非洲中午態況
hū xī dōu zào gàn xuè guǎn chōng jī sì cháo làng
呼吸都燥幹 血管衝擊似潮浪
zài mǒ hàn xiàng fēng hàn méi fǎ zuò zhuàng
在抹汗 像瘋漢 沒法作狀
lìng shā tān àn zhōng zhèn dàng (HOT SUMMER)
令沙灘暗中震盪(HOT SUMMER)
fēng shā biàn dé fàng dàng (HOT SUMMER)
風沙變得放蕩(HOT SUMMER)
duō mó xī yǐn fēng guāng (HOT SUMMER)
多麼吸引風光(HOT SUMMER)
xīn wō xiàng tā měng zhuàng (HOT SUMMER)
心窩向她猛撞(HOT SUMMER)
sī xiǎng yǐ zǒu guāng
思想已走光
tā wū xīn lǐ tǎng lìng jī fū gàn le yòu hàn
她於心裡躺 令肌膚幹了又旱
jū shù sōng le bǎng wǒ de sī xiǎng sì yáo dàng
拘束鬆了綁 我的思想巳搖盪
tā wū xīn lǐ chuǎng lìng kōng xū yí zài shòu chuàng
她於心裡闖 令空虛一再受創
jí zhǎo xiū lǐ chǎng jìn zhǐ fēng suǒ yǐ wú wàng
急找修理廠 禁止封鎖已無望
zài mǒ hàn xiàng fēng hàn méi fǎ zuò zhuàng
在抹汗 像瘋漢 沒法作狀
lìng shā tān àn zhōng zhèn dàng (HOT SUMMER)
令沙灘暗中震盪(HOT SUMMER)
fēng shā biàn dé fàng dàng (HOT SUMMER)
風沙變得放蕩(HOT SUMMER)
duō mó xī yǐn fēng guāng (HOT SUMMER)
多麼吸引風光(HOT SUMMER)
xīn wō xiàng tā měng zhuàng (HOT SUMMER)
心窩向她猛撞(HOT SUMMER)
sī xiǎng yǐ zǒu guāng
思想已走光
zài mǒ hàn xiàng fēng hàn méi fǎ zuò zhuàng
在抹汗 像瘋漢 沒法作狀
lìng shā tān àn zhōng zhèn dàng (HOT SUMMER)
令沙灘暗中震盪(HOT SUMMER)
fēng shā biàn dé fàng dàng (HOT SUMMER)
風沙變得放蕩(HOT SUMMER)
duō mó xī yǐn fēng guāng (HOT SUMMER)
多麼吸引風光(HOT SUMMER)
xīn wō xiàng tā měng zhuàng (HOT SUMMER)
心窩向她猛撞(HOT SUMMER)
sī xiǎng yǐ zǒu guāng
思想已走光
HOT SUMMER!HOT SUMMER!
HOT SUMMER!HOT SUMMER!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.06]Hot summer! Hot summer!
[00:19.21]她於沙裡躺 令沙灘加倍熱燙
[00:23.99]彷佛蒸氣房 我的手心也流汗
[00:28.63]高溫怎去擋 像非洲中午狀況
[00:33.62]呼吸都燥幹 血管衝擊似潮浪
[00:38.17](別匆忙) 在抹汗
[00:40.52](坐身旁) 像瘋漢
[00:43.13](似瘋漢) 沒法作狀
[00:45.44](露猖狂) 令沙灘暗中震盪
[00:49.23](Hot summer)風沙變得放蕩
[00:53.99](Hot summer)多麼吸引風光
[00:58.89](Hot summer)心窩向她猛撞
[01:03.59](Hot summer)思想已走光
[01:16.56]她於心裡躺 令肌膚幹了又汗
[01:21.56]拘束鬆了綁 我的思想已搖盪
[01:26.43]她於心裡闖 令空虛一再受創
[01:31.14]急找修理廠 禁止封鎖已無望
[01:36.04](別匆忙) 在抹汗
[01:38.32](坐身旁) 像瘋漢
[01:40.57](似瘋漢) 沒法作狀
[01:43.18](露猖狂) 令沙灘暗中震盪
[01:46.60](Hot summer)風沙變得放蕩
[01:51.64](Hot summer)多麼吸引風光
[01:56.40](Hot summer)心窩向她猛撞
[02:01.17](Hot summer)思想已走光
[02:28.86](別匆忙) 在抹汗
[02:31.17](坐身旁) 像瘋漢
[02:33.48](似瘋漢) 沒法作狀
[02:36.03](露猖狂) 令沙灘暗中震盪
[02:39.61](Hot summer)風沙變得放蕩
[02:44.33](Hot summer)多麼吸引風光
[02:49.10](Hot summer)心窩向她猛撞
[02:53.92](Hot summer)思想已走光
移調 原調
EmAmCmAmAGAmEmAmG#AmEmA
Hot summer! Hot summer!
CGAmCmAmEmDC
她於沙裡躺 令沙灘加倍熱燙
AmAAmCmAmEmD#F#m
彷佛蒸氣房 我的手心也流汗
ADmAmG#AmEmAGG#
高溫怎去擋 像非洲中午狀況
ACAmCmAmEmC#m
呼吸都燥幹 血管衝擊似潮浪
DmC#DAm
(別匆忙) 在抹汗
GF#mAmDBm
(坐身旁) 像瘋漢
DAmDG#D
(似瘋漢) 沒法作狀
GAmDGmDAmA
(露猖狂) 令沙灘暗中震盪
GmGCDDmAAmBmEA
(Hot summer)風沙變得放蕩
D#GF#mDBmCEDmDAm
(Hot summer)多麼吸引風光
D#GGmDCmDAmDm
(Hot summer)心窩向她猛撞
GGmDDmC#mAmDmAAmEmEAmEG#mDADC#mDCmADAD
(Hot summer)思想已走光
GmAAmGAmEmAD
她於心裡躺 令肌膚幹了又汗
GAmEmF#mAmGAmCEmED
拘束鬆了綁 我的思想已搖盪
GAmGAmCAG
她於心裡闖 令空虛一再受創
F#AEAmCmAmAEmF#mA
急找修理廠 禁止封鎖已無望
GmAmG#
(別匆忙) 在抹汗
DmDAmD
(坐身旁) 像瘋漢
BmDDmD
(似瘋漢) 沒法作狀
A#DmAmDBmAmA
(露猖狂) 令沙灘暗中震盪
GmGDAAmBmCmAm
(Hot summer)風沙變得放蕩
EmGmCDCEDAD#
(Hot summer)多麼吸引風光
GmDCBmAm
(Hot summer)心窩向她猛撞
FGGmDC#mAmDmAmAAmEmAmDAmG#AmEmAmG#FAEmAmGAmCAD#GAmGAAmC#mCAmAEmAmBmAmEmCDGm
(Hot summer)思想已走光
C#mDAmDG#
(別匆忙) 在抹汗
GDDmD
(坐身旁) 像瘋漢
BmDmAmD
(似瘋漢) 沒法作狀
GDDmFDBmAm
(露猖狂) 令沙灘暗中震盪
FGmGGmDAC#mG#FA
(Hot summer)風沙變得放蕩
FGmD#DC#mEDC#mAm
(Hot summer)多麼吸引風光
C#mGmDBmDC#mBmAmA
(Hot summer)心窩向她猛撞
GmC#BmDC#mCDEmAAmEmEG#CmAAmGAmAC#mDCAmCmAmEmD#DCAmEmAmG#AmEmADGmCAAmGCEmC#mG#AmDmAmCmAmEmF#mAGmEmAmG#DmAmDAmGDAAmCmAEmADmDAAmCmAmEmDCAmCAAmDEmAAmADAAmCmAmEmAG
(Hot summer)思想已走光

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Hot summer》調性為 A 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Am、D、A、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以夏日熱浪為喻,描寫情感的躁動與失控狀態。

自然現象與情感張力的交織,探討熱度對身心的侵蝕與影響。

焦躁、亢奮、無力感交織的熱浪情緒,帶有狂熱與迷失的雙重性。

運用「沙灘」「蒸氣房」「潮浪」等具體意象建構熱感,以「思想已走光」「心窩猛撞」等反常生理反應, juxtapose 熱帶氣候與情感衝擊的隱喻手法。

重點句解讀

「她於沙裡躺 令沙灘加倍熱燙」:以「她」指代熱度或某個存在,將自然景物人格化,強化熱能的侵略性。

「血管衝擊似潮浪」:將生理反應與自然力量連結,凸顯熱浪對身體的震撼。

「思想已走光」:用荒誕語彙表現情緒失控,暗示理性被熱能吞噬。

夏日炎熱時刻、情緒激昂場合,或需要宣洩壓力的時刻聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Hot Summer》像把夏日的熱浪封在磁帶裡,張國榮的聲線隨著節奏逐漸加溫,彷彿能聽到沙粒摩擦的細碎聲。詞裡用「沙裡躺」、「風沙放蕩」等意象,把戀愛的焦灼感描摹得極具畫面感,特別是「思想已走光」那句,簡直是情慾與理智拉鋸的完美註解。盧東尼的旋律鋪陳很巧妙,副歌反覆的「HOT SUMMER」像熱浪一波波襲來,聽的時候總不自覺想跟著搖擺。適合在陽光刺眼的午後單曲循環,讓身體隨著節奏鬆綁,把壓抑的情緒隨著熱風一起蒸發掉。

歌曲冷知識

・以「蒸氣房」、「非洲中午」等強烈意象,精準描繪出夏日高溫帶來的燥熱感與壓迫感。

・將「急找修理廠」比喻為修復空虛內心的過程,巧妙運用機械維修詞彙展現急切的追求心態。

・透過「思想已走光」這句雙關語,既表達了對心儀對象的著迷,也呼應了海灘場景中視覺上的清涼奔放。

・全曲重複呼喊「HOT SUMMER」作為副歌節奏,極具煽動力,非常適合在炎炎夏日的派對或海邊活動中播放。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Hot summer的歌詞在講什麼?

以夏日熱浪為喻,描寫情感的躁動與失控狀態。

Hot summer是誰作詞作曲的?

Hot summer(張國榮)作詞 潘偉源,作曲 盧東尼。

Hot summer是誰唱的?

Hot summer由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌