Leslie Collection

Hot Summer (Hot Mix)

張國榮 · Leslie Collection · 1990-06-15

以夏日高溫喻指情感的激烈與無法自控的狀態。

95,625 次觀看 2,589 人喜歡 4.42125 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Jerry Lordan
作詞 林振強
調性A 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
Hot summer! Hot summer!
她於沙裡躺 令沙灘加倍熱燙
彷彿蒸氣房 我的手心也流汗
高溫怎去擋 像非洲中午狀況
呼吸都燥乾 血管衝擊似潮浪
在抹汗 像瘋漢 沒法作狀
令沙灘暗中震盪 (Hot)
她於心裡躺 令肌膚乾了又旱
拘束鬆了綁 我的思想巳搖盪
她於心裡闖 令空虛一再受創
急找修理廠 禁止封鎖已無望
(別匆忙) 在抹汗 (坐身旁) 像瘋狂 (似瘋漢) 沒法作狀 (露猖狂)
令沙灘暗中震盪 (Hot summer)
風沙變得放蕩 (Hot summer)
多麼吸引風光 (Hot summer)
心窩向她猛撞 (Hot summer)
思想已走光
Hot summer
她於心裡躺 令肌膚乾了又旱
拘束鬆了綁 我的思想巳搖盪
她於心裡闖 令空虛一再受創
急找修理廠 禁止封鎖已無望
(別匆忙) 在抹汗 (坐身旁) 像瘋狂 (似瘋漢) 沒法作狀 (露猖狂)
令沙灘暗中震盪
風沙變得放蕩
多麼吸引風光
心窩向她猛撞
思想已走光
Hot summer
Hot Summer (Hot Mix) - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-Hot-Summer-(Hot-Mix)-239757
Hot summer! Hot summer!
Hot summer! Hot summer!
tā wū shā lǐ tǎng lìng shā tān jiā bèi rè tàng
她於沙裡躺 令沙灘加倍熱燙
páng fú zhēng qì fáng wǒ de shǒu xīn yě liú hàn
彷彿蒸氣房 我的手心也流汗
gāo wēn zěn qù dǎng xiàng fēi zhōu zhōng wǔ zhuàng kuàng
高溫怎去擋 像非洲中午狀況
hū xī dōu zào qián xuè guǎn chōng jī sì cháo làng
呼吸都燥乾 血管衝擊似潮浪
zài mǒ hàn xiàng fēng hàn méi fǎ zuò zhuàng
在抹汗 像瘋漢 沒法作狀
lìng shā tān àn zhōng zhèn dàng (Hot)
令沙灘暗中震盪 (Hot)
tā wū xīn lǐ tǎng lìng jī fū qián le yòu hàn
她於心裡躺 令肌膚乾了又旱
jū shù sōng le bǎng wǒ de sī xiǎng sì yáo dàng
拘束鬆了綁 我的思想巳搖盪
tā wū xīn lǐ chuǎng lìng kōng xū yí zài shòu chuàng
她於心裡闖 令空虛一再受創
jí zhǎo xiū lǐ chǎng jìn zhǐ fēng suǒ yǐ wú wàng
急找修理廠 禁止封鎖已無望
( bié cōng máng ) zài mǒ hàn ( zuò shēn páng ) xiàng fēng kuáng ( sì fēng hàn ) méi fǎ zuò zhuàng ( lù chāng kuáng )
(別匆忙) 在抹汗 (坐身旁) 像瘋狂 (似瘋漢) 沒法作狀 (露猖狂)
lìng shā tān àn zhōng zhèn dàng (Hot summer)
令沙灘暗中震盪 (Hot summer)
fēng shā biàn dé fàng dàng (Hot summer)
風沙變得放蕩 (Hot summer)
duō mó xī yǐn fēng guāng (Hot summer)
多麼吸引風光 (Hot summer)
xīn wō xiàng tā měng zhuàng (Hot summer)
心窩向她猛撞 (Hot summer)
sī xiǎng yǐ zǒu guāng
思想已走光
Hot summer
Hot summer
tā wū xīn lǐ tǎng lìng jī fū qián le yòu hàn
她於心裡躺 令肌膚乾了又旱
jū shù sōng le bǎng wǒ de sī xiǎng sì yáo dàng
拘束鬆了綁 我的思想巳搖盪
tā wū xīn lǐ chuǎng lìng kōng xū yí zài shòu chuàng
她於心裡闖 令空虛一再受創
jí zhǎo xiū lǐ chǎng jìn zhǐ fēng suǒ yǐ wú wàng
急找修理廠 禁止封鎖已無望
( bié cōng máng ) zài mǒ hàn ( zuò shēn páng ) xiàng fēng kuáng ( sì fēng hàn ) méi fǎ zuò zhuàng ( lù chāng kuáng )
(別匆忙) 在抹汗 (坐身旁) 像瘋狂 (似瘋漢) 沒法作狀 (露猖狂)
lìng shā tān àn zhōng zhèn dàng
令沙灘暗中震盪
fēng shā biàn dé fàng dàng
風沙變得放蕩
duō mó xī yǐn fēng guāng
多麼吸引風光
xīn wō xiàng tā měng zhuàng
心窩向她猛撞
sī xiǎng yǐ zǒu guāng
思想已走光
Hot summer
Hot summer
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
DG#mECmC#mDD#D#mDEC#mAmDCmDEmAmCmAmAGAmEmAmG#AmEmACGAmCmAmEmDCAmAAmCmAmEmD#F#mADmAmG#AmEmAGG#ACAmCmAmEmC#mDmC#DAmGF#mAmDBmDAmDG#DGAmDGmDAmAGmGCDDmAAmBmEAD#GF#mDBmCEDmDAmD#GGmDCmDAmDmGGmDDmC#mAmDmAAmEmEAmEG#mDADC#mDCmADADGmAAmGAmEmADGAmEmF#mAmGAmCEmEDGAmGAmCAGF#AEAmCmAmAEmF#mAGmAmG#DmDAmDBmDDmDA#DmAmDBmAmAGmGDAAmBmCmAmEmGmCDC

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Hot Summer (Hot Mix)》調性為 A 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Am、D、A、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以夏日高溫喻指情感的激烈與無法自控的狀態。

透過熱浪與沙灘意象,描繪內心被激情佔據的掙扎與放縱。

焦躁、亢奮、失控,並夾雜著對欲望的沈溺與無力抵抗。

運用「沙灘」「高溫」「潮浪」等自然現象比喻情感張力,並以「思想已走光」「修理廠」等突兀比喻強化情緒爆發感,形成具視覺張力的感官描寫。

重點句解讀

1. 「她於沙裡躺 令沙灘加倍熱燙」:以身體佔據沙灘的具象動作,隱喻情感佔據心靈,使環境與內在感受產生共鳴。

2. 「急找修理廠 禁止封鎖已無望」:用工業語彙比喻情感需求,凸顯理性被衝撞後的無力感與投降狀態。

3. 「思想已走光」:以戲劇化說法形容意識被激情吞噬,達到情緒張力的高峰。

4. 「風沙變得放蕩」:將自然現象人格化,暗示外在環境與內在情緒同步失控的氛圍。

夏日派對、熱戀階段、情緒釋放的私密時刻,或需要強烈節奏感的娛樂場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Hot Summer》像把夏日的躁熱直接灌進耳膜,張國榮用沙灘、蒸氣房這些意象堆疊出濃烈的感官衝擊。歌詞裡反覆出現的「她於沙裡躺」、「心窩向她猛撞」,彷彿能看見熱浪中搖晃的影子,連呼吸都帶著黏稠感。副歌那段「風沙變得放蕩」尤其戳人,像極了年輕時失控的戀愛,明明知道該冷靜,卻忍不住被熱情吞沒。適合在悶熱的午後單曲循環,讓身體跟著節奏微微發燙,聽著聽著就忘了時間流動。歌詞裡那種欲蓋彌彰的張力,反而比直白情歌更動人。

歌曲冷知識

・以「蒸氣房」、「非洲中午」與「修理廠」等意象,生動地將夏日高溫轉化為內心焦躁難耐的心理狀態。

・歌詞巧妙運用「躺」、「燙」、「汗」、「浪」、「盪」、「放」、「光」等押韻字,強烈傳遞出熱浪襲來的聽覺節奏感。

・透過「拘束鬆了綁」與「思想已走光」等大膽用詞,描繪出感官被烈日與熱情徹底解鎖的奔放氛圍。

・適合在炎炎夏日開車出遊時聆聽,其充滿動感的節奏能瞬間將車內化為奔向沙灘的熱力現場。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Hot Summer (Hot Mix)的歌詞在講什麼?

以夏日高溫喻指情感的激烈與無法自控的狀態。

Hot Summer (Hot Mix)是誰作詞作曲的?

Hot Summer (Hot Mix)(張國榮)作詞 林振強,作曲 Jerry Lordan。

Hot Summer (Hot Mix)是誰唱的?

Hot Summer (Hot Mix)由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌