Dreaming

Dreaming

張國榮 · Dreaming · 1990-06-30

在短暫的交融中尋求情感的完整性與慰藉。

81,989 次觀看 2,713 人喜歡 4.91821 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張國榮
作詞 林夕張國榮
調性B 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
You need me,hold me
You need me,hold me
你的一半 被我擁進我的一半
才是完全一夜
趨血色的暗夜 將你對著她的一切
必將向我映射
慾望是極難雕謝 如月滿光影向人反射
且將你從前那些 漆黑裡流瀉
現在是你我專用夜
做我一半 不管
在旁是誰為誰呼喚(只愛一半)
就算一半 不管
夜來越來越苦悶(夜來越來越苦悶)
你我的一半 如戀火般傾斜
連結成一夜
若要感覺痛快些 將你這個人一一轉借
我這無依者
慾望是極難雕謝 如月滿光影向人反射
且將你從前那些 漆黑裡流瀉
現在是你我專用夜
做我一半 不管
在旁是誰為誰呼喚(只愛一半)
就算一半 不管
夜來越來越苦悶(夜來越來越苦悶)
即將一半亦滿足
延續你半夜半邊夢
且將你從前那些 漆黑裡流瀉
現在是你我專用夜
做我一半 不管
在旁是誰為誰呼喚(只愛一半)
就算一半 不管
夜來越來越苦悶(夜來越來越苦悶)
做我一半 不管
在旁是誰為誰呼喚(只愛一半)
就算一半 不管
夜來越來越苦悶(夜來越來越苦悶)
Dreaming - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-Dreaming-16623
對拍微調
You need me,hold me
You need me,hold me
You need me,hold me
You need me,hold me
nǐ de yí bàn bèi wǒ yōng jìn wǒ de yí bàn
你的一半 被我擁進我的一半
cái shì wán quán yí yè
才是完全一夜
qū xuè sè de àn yè jiāng nǐ duì zhù tā de yí qiè
趨血色的暗夜 將你對著她的一切
bì jiāng xiàng wǒ yìng shè
必將向我映射
yù wàng shì jí nán diāo xiè rú yuè mǎn guāng yǐng xiàng rén fǎn shè
慾望是極難雕謝 如月滿光影向人反射
qiě jiāng nǐ cóng qián nà xiē qī hēi lǐ liú xiè
且將你從前那些 漆黑裡流瀉
xiàn zài shì nǐ wǒ zhuān yòng yè
現在是你我專用夜
zuò wǒ yí bàn bù guǎn
做我一半 不管
zài páng shì shuí wéi shuí hū huàn ( zhī ài yí bàn )
在旁是誰為誰呼喚(只愛一半)
jiù suàn yí bàn bù guǎn
就算一半 不管
yè lái yuè lái yuè kǔ mèn ( yè lái yuè lái yuè kǔ mèn )
夜來越來越苦悶(夜來越來越苦悶)
nǐ wǒ de yí bàn rú liàn huǒ bān qīng xié
你我的一半 如戀火般傾斜
lián jié chéng yí yè
連結成一夜
ruò yào gǎn jué tòng kuài xiē jiāng nǐ zhè gè rén yī yī zhuǎn jiè
若要感覺痛快些 將你這個人一一轉借
wǒ zhè wú yī zhě
我這無依者
yù wàng shì jí nán diāo xiè rú yuè mǎn guāng yǐng xiàng rén fǎn shè
慾望是極難雕謝 如月滿光影向人反射
qiě jiāng nǐ cóng qián nà xiē qī hēi lǐ liú xiè
且將你從前那些 漆黑裡流瀉
xiàn zài shì nǐ wǒ zhuān yòng yè
現在是你我專用夜
zuò wǒ yí bàn bù guǎn
做我一半 不管
zài páng shì shuí wéi shuí hū huàn ( zhī ài yí bàn )
在旁是誰為誰呼喚(只愛一半)
jiù suàn yí bàn bù guǎn
就算一半 不管
yè lái yuè lái yuè kǔ mèn ( yè lái yuè lái yuè kǔ mèn )
夜來越來越苦悶(夜來越來越苦悶)
jí jiāng yí bàn yì mǎn zú
即將一半亦滿足
yán xù nǐ bàn yè bàn biān mèng
延續你半夜半邊夢
qiě jiāng nǐ cóng qián nà xiē qī hēi lǐ liú xiè
且將你從前那些 漆黑裡流瀉
xiàn zài shì nǐ wǒ zhuān yòng yè
現在是你我專用夜
zuò wǒ yí bàn bù guǎn
做我一半 不管
zài páng shì shuí wéi shuí hū huàn ( zhī ài yí bàn )
在旁是誰為誰呼喚(只愛一半)
jiù suàn yí bàn bù guǎn
就算一半 不管
yè lái yuè lái yuè kǔ mèn ( yè lái yuè lái yuè kǔ mèn )
夜來越來越苦悶(夜來越來越苦悶)
zuò wǒ yí bàn bù guǎn
做我一半 不管
zài páng shì shuí wéi shuí hū huàn ( zhī ài yí bàn )
在旁是誰為誰呼喚(只愛一半)
jiù suàn yí bàn bù guǎn
就算一半 不管
yè lái yuè lái yuè kǔ mèn ( yè lái yuè lái yuè kǔ mèn )
夜來越來越苦悶(夜來越來越苦悶)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.57]I'm living in the middle of a dream
[00:02.65]A dream with a little bit of fantasy
[00:17.66]If you need me, hold me
[00:24.26]If you love me, show me
[00:43.05]你的一半 被我擁進我的一半後
[00:48.36]才是完全一夜
[00:53.92]趁血色的暗夜 將你對著她的一半愛
[01:00.59]盡向我映射
[01:05.33]慾望是極難凋謝 如月滿光影向人反射
[01:16.85]且將你從前那些 漆黑裡流瀉
[01:22.24]現在是你我專用夜
[01:27.08]做我一半 不管
[01:33.63]在旁是誰為誰呼喚 (只愛一半)
[01:38.82]就算一半 不管
[01:45.04]夜來越來越來苦悶 (夜來越來越來苦悶)
[01:51.10]你我的一半 如戀火般傾斜
[01:57.48]連結成一夜
[02:01.77]若要感覺痛快些 將你這個人一一轉借
[02:09.02]我這無依者
[02:14.03]慾望是極難凋謝 如月滿光影向人反射
[02:25.32]且將你從前那些 漆黑裡流瀉
[02:30.92]現在是你我專用夜
[02:35.99]做我一半 不管
[02:42.21]在旁是誰為誰呼喚 (只愛一半)
[02:47.23]就算一半 不管
[02:53.67]夜來越來越來苦悶 (夜來越來越來苦悶)
[03:22.75]即使一半亦滿足
[03:27.22]延續你半夜半種半邊夢
[03:34.12]且將你從前那些 漆黑裡流瀉
[03:39.48]現在是你我專用夜
[03:44.49]做我一半 不管
[03:50.80]在旁是誰為誰呼喚 (只愛一半)
[03:55.83]就算一半 不管
[04:02.46]夜來越來越來苦悶 (夜來越來越來苦悶)
[04:07.56]做我一半 不管
[04:13.69]在旁是誰為誰呼喚 (只愛一半)
[04:18.83]就算一半 不管
[04:25.08]夜來越來越來苦悶 (夜來越來越來苦悶)
[04:30.68]一半 不管
[04:36.56]在旁是誰為誰呼喚
[04:42.23]一半 不管
[04:47.83]夜來越來越來苦悶
[04:54.24](I'm living in the middle of a dream)
[04:56.77](A dream with a little bit of fantasy)
[05:05.65](I'm living in the middle of a dream)
[05:08.09](A dream with a little bit of fantasy)
移調 原調
G#C#m
I'm living in the middle of a dream
DmAmC#mAmC#mGDmA#GGmF#F#mDBmDBmAEDGCDGmGBmG
A dream with a little bit of fantasy
BmCmGEmDBmDD#m
If you need me, hold me
BmBAEDGCmBmGAGCF#mDBmEmBmAEmBmBABmDGBmDGBmGBmGCmF#mBm
If you love me, show me
BBmGF#BmGmBmG#mAmD
你的一半 被我擁進我的一半後
GCCmGCEmDGGmCF#m
才是完全一夜
D#mBBmEEmGBmEDBmEmG#mAD
趁血色的暗夜 將你對著她的一半愛
CGCGC#mEmGmEmCGGm
盡向我映射
GF#mBF#mD#mDmF#mGD#mAmDAmBmA#BBmBBm
慾望是極難凋謝 如月滿光影向人反射
F#mBAF#mAA#F#mBmGCDmDG
且將你從前那些 漆黑裡流瀉
CmF#C#F#F#mABmD#mBD#mB
現在是你我專用夜
DF#F#mEC#EBmABC#mF#mBmB
做我一半 不管
BmDEmCmBmCD#DABGBmG
在旁是誰為誰呼喚 (只愛一半)
BmDEmEBmEBmAEmC#mF#GmBmB
就算一半 不管
BmEGCD#mCGDC#mCmCBmGEmC
夜來越來越來苦悶 (夜來越來越來苦悶)
C#mEG#mBBmA#EBmDD#mBmD
你我的一半 如戀火般傾斜
GGmGEmG
連結成一夜
EmF#mF#EmBmEmBmF#EF#mD#mEmBmG#mF#mG
若要感覺痛快些 將你這個人一一轉借
CGmDC#mGCEmGCmG
我這無依者
EmF#mBBmF#mGEmAmDAmBBmBA
慾望是極難凋謝 如月滿光影向人反射
EmBDA#DBmCDBmDG
且將你從前那些 漆黑裡流瀉
CC#F#C#A#mBmDD#mD
現在是你我專用夜
F#mDF#mEBmEG#mBmAC#mF#BmEB
做我一半 不管
BmED#CBCD#CC#mEmBmCDG
在旁是誰為誰呼喚 (只愛一半)
FF#EBmEBmACC#mF#mD#mA#mB
就算一半 不管
ABCBmEmCDEmCDGDF#mBmABmABmBBmABmDBmEmGGmAEmBmDADGABmABBmABmABmDmBmDEmGDmBmAEmF#mA
夜來越來越來苦悶 (夜來越來越來苦悶)
DBF#mC#BF#mG
即使一半亦滿足
DAmDAEmAAmAGEmG#mEmBBmF#m
延續你半夜半種半邊夢
EmC#mF#mF#A#DBmCmCDmDGCm
且將你從前那些 漆黑裡流瀉
C#mC#F#mC#mF#mF#BBmEmD
現在是你我專用夜
F#mEBmEBmAEmEBmBBmB
做我一半 不管
BmEGCmBmEmGDEmBmG
在旁是誰為誰呼喚 (只愛一半)
CDEBmEBmAEmC#mBmBBmBA
就算一半 不管
BmCBGD#GDEmCBmG
夜來越來越來苦悶 (夜來越來越來苦悶)
EEmBmEBmF#C#mBmBDmB
做我一半 不管
BmD#mCmCBmCD#GmAG#mEmCBmG
在旁是誰為誰呼喚 (只愛一半)
DmDF#C#mBmEBmEmC#mBmBDmA
就算一半 不管
BmEmD#CEmGD#GAEmCmBGC
夜來越來越來苦悶 (夜來越來越來苦悶)
GGmBmF#AEF#mEDBmF#mABmG#mF#
一半 不管
F#mGDEmDEmDADBmGBBmB
在旁是誰為誰呼喚
DAF#A#mF#mEF#mBmABmF#AF#mBmG#m
一半 不管
DBmCmDmD#DmD#mGmADF#DBmADBm
夜來越來越來苦悶
F#mAF#mD
(I'm living in the middle of a dream)
BmDBmF#AGBmDGmABmGEmBmAB
(A dream with a little bit of fantasy)
BmDBmABm
(I'm living in the middle of a dream)
F#mBmAG#mEmEF#mBmDBmEmBmGAEmGEmGABmC#mBmF#AF#mABmF#mBBmAmF#mAmF#AEmGBmBDGABmGBBmEmCBBmDBmA
(A dream with a little bit of fantasy)

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Dreaming》調性為 B 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Bm、G、D、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在短暫的交融中尋求情感的完整性與慰藉。

主題

愛情中的依賴與佔有,以及對片刻共鳴的渴望。

情緒

矛盾、渴望、苦悶與隱晦的滿足感交織。

意象與手法

以「一半」與「完全」的對比象徵情感的不完整,用「月滿光影」隱喻欲望的反射與難以消逝,並透過重複段落強化情緒的滲透與執念。

重點句解讀

1. 「你的一半 被我擁進我的一半」:

強調情感的融合與佔有,將對方視為自身完整的補足,反映深層的依戀與控制欲。

2. 「慾望是極難雕謝 如月滿光影向人反射」:

以自然現象比喻欲望的持續性與無形影響,暗示情感難以被時間或理性抹去。

3. 「夜來越來越苦悶」:

描寫情感累積的壓力與無處宣洩的焦躁,凸顯關係中的矛盾與掙扎。

4. 「即將一半亦滿足」:

表達對短暫共鳴的妥協與珍惜,顯示在不完美中尋求慰藉的現實態度。

適合情境

獨處時沉思情感缺口,或面對關係中無法完全契合的尷尬與渴望。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Dreaming》像夜裡一盞忽明忽暗的燈,張國榮用沙啞又脆弱的聲線,把林夕寫的「一半」意象詮釋得特別揪心。歌詞裡反覆出現的「做我一半」彷彿在黑夜中尋求一種不完全的完整,那些「漆黑裡流瀉」的掙扎與渴望,聽起來像極了一個人在情緒低谷時的自我安慰。副歌部分「夜來越來越苦悶」的重複,像極了心裡壓抑的情緒終於找到出口,而張國榮的唱法總讓這份苦悶變得格外動人。適合一個人在深夜獨處時聽,特別是當心裡有說不出的糾結時,這首歌會像個沉默的伴侶,陪你把情緒慢慢消化掉。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「一半」作為核心意象,將兩人關係解構為拼湊與轉借,營造出強烈且帶有侵略性的佔有感。

・詞作將慾望比擬為「極難雕謝」的月光,精準刻畫出在漆黑夜色中,那種既冷冽又熾熱的矛盾心境。

・透過「將你對著她的一切,必將向我映射」的描述,精煉地勾勒出一段充滿拉扯與替代感的曖昧三角關係。

・整首歌鋪陳出濃厚的禁忌氛圍,適合在深夜獨自聆聽,沉浸於那種不計代價、渴望完全佔據對方的執念。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Dreaming的歌詞在講什麼?

在短暫的交融中尋求情感的完整性與慰藉。

Dreaming是誰作詞作曲的?

Dreaming(張國榮)作詞 林夕、張國榮,作曲 張國榮。

Dreaming是誰唱的?

Dreaming由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌