大熱

Don't Lie To Me

張國榮 · 大熱 · 2000-07-01

面對欺騙與自我欺騙的矛盾心理,掙扎於知情與裝聾作啞之間。

59,573 次觀看 1,973 人喜歡 4.41323 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 SelaNylén
作詞 周禮茂
編曲 唐奕聰
調性E 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
儘管說謊 回頭但要記住
歸不了家 被工作困住
失戀友好 同時做了錯事
你痴 又去陪你痴
心只介意 三番四次
怎麼歉意 漸邊得奢侈
若要世界不知 想想不要去開始
但若要我不知 好好花費你心思
要說的請自問滿意 亦請你講我知
不想聽到 前言後語懸殊
失戀又好 被工作困住
歸不了家 你已不止一次
我知 但我未要知
找點興致 被此偶爾
當天協議 自覺得可恥
若要世界不知(若現在尚理智) 想想不要去開始
但若要我不知 好好花費你心思
要說的請自問滿意 亦請你講我知
放下懷疑 當做沒事
盼望重頭 重頭有美麗的日子
世界倘知道了 (世界倘知道)
只一個我不知 (只一個我不知)
世界都不愛你 (世界都不愛)
只一個我心痴 (只一個我心痴)
若要世界不知(若現在尚理智)想想不要去開始
但若要我不知 好好花費你心思
要說的請自問滿意 (極愛你怎麼都可寬恕)
若要世界不知(若現在尚理智) 想想不要去開始
但若要我不知 好好花費你心思
(極愛你怎麼都可寬恕)
若要世界不知(若現在尚理智) 想想不要去開始
但若要我不知 好好花費你心思
亦請你講我知
why didn't you lie to me
......
Don't Lie To Me - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-Don-t-Lie-To-Me-16663
對拍微調
jǐn guǎn shuō huǎng huí tóu dàn yào jì zhù
儘管說謊 回頭但要記住
guī bù liǎo jiā bèi gōng zuò kùn zhù
歸不了家 被工作困住
shī liàn yǒu hǎo tóng shí zuò le cuò shì
失戀友好 同時做了錯事
nǐ chī yòu qù péi nǐ chī
你痴 又去陪你痴
xīn zhī jiè yì sān fān sì cì
心只介意 三番四次
zěn mó qiàn yì jiàn biān dé shē chǐ
怎麼歉意 漸邊得奢侈
ruò yào shì jiè bù zhī xiǎng xiǎng bú yào qù kāi shǐ
若要世界不知 想想不要去開始
dàn ruò yào wǒ bù zhī hǎo hǎo huā fèi nǐ xīn sī
但若要我不知 好好花費你心思
yào shuō de qǐng zì wèn mǎn yì yì qǐng nǐ jiǎng wǒ zhī
要說的請自問滿意 亦請你講我知
bù xiǎng tīng dào qián yán hòu yǔ xuán shū
不想聽到 前言後語懸殊
shī liàn yòu hǎo bèi gōng zuò kùn zhù
失戀又好 被工作困住
guī bù liǎo jiā nǐ yǐ bù zhǐ yí cì
歸不了家 你已不止一次
wǒ zhī dàn wǒ wèi yào zhī
我知 但我未要知
zhǎo diǎn xīng zhì bèi cǐ ǒu ěr
找點興致 被此偶爾
dāng tiān xié yì zì jué dé kě chǐ
當天協議 自覺得可恥
ruò yào shì jiè bù zhī ( ruò xiàn zài shàng lǐ zhì ) xiǎng xiǎng bú yào qù kāi shǐ
若要世界不知(若現在尚理智) 想想不要去開始
dàn ruò yào wǒ bù zhī hǎo hǎo huā fèi nǐ xīn sī
但若要我不知 好好花費你心思
yào shuō de qǐng zì wèn mǎn yì yì qǐng nǐ jiǎng wǒ zhī
要說的請自問滿意 亦請你講我知
fàng xià huái yí dāng zuò méi shì
放下懷疑 當做沒事
pàn wàng zhòng tóu zhòng tóu yǒu měi lí de rì zi
盼望重頭 重頭有美麗的日子
shì jiè tǎng zhī dào le ( shì jiè tǎng zhī dào )
世界倘知道了 (世界倘知道)
zhī yí gè wǒ bù zhī ( zhī yí gè wǒ bù zhī )
只一個我不知 (只一個我不知)
shì jiè dōu bú ài nǐ ( shì jiè dōu bú ài )
世界都不愛你 (世界都不愛)
zhī yí gè wǒ xīn chī ( zhī yí gè wǒ xīn chī )
只一個我心痴 (只一個我心痴)
ruò yào shì jiè bù zhī ( ruò xiàn zài shàng lǐ zhì ) xiǎng xiǎng bú yào qù kāi shǐ
若要世界不知(若現在尚理智)想想不要去開始
dàn ruò yào wǒ bù zhī hǎo hǎo huā fèi nǐ xīn sī
但若要我不知 好好花費你心思
yào shuō de qǐng zì wèn mǎn yì ( jí ài nǐ zěn mó dōu kě kuān shù )
要說的請自問滿意 (極愛你怎麼都可寬恕)
ruò yào shì jiè bù zhī ( ruò xiàn zài shàng lǐ zhì ) xiǎng xiǎng bú yào qù kāi shǐ
若要世界不知(若現在尚理智) 想想不要去開始
dàn ruò yào wǒ bù zhī hǎo hǎo huā fèi nǐ xīn sī
但若要我不知 好好花費你心思
( jí ài nǐ zěn mó dōu kě kuān shù )
(極愛你怎麼都可寬恕)
ruò yào shì jiè bù zhī ( ruò xiàn zài shàng lǐ zhì ) xiǎng xiǎng bú yào qù kāi shǐ
若要世界不知(若現在尚理智) 想想不要去開始
dàn ruò yào wǒ bù zhī hǎo hǎo huā fèi nǐ xīn sī
但若要我不知 好好花費你心思
yì qǐng nǐ jiǎng wǒ zhī
亦請你講我知
why didn't you lie to me
why didn't you lie to me
......
......
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.20]儘管説謊 回頭但要記住
[00:29.41]歸不了家 被工作困住
[00:33.52]失戀友好 同時做了錯事
[00:37.43]你痴 又去陪你痴
[00:40.99]心只介意 三番四次
[00:45.08]怎麼歉意 漸邊得奢侈
[00:49.27]若要世界不知 想想不要去開始
[00:57.35]但若要我不知 好好花費你心思
[01:04.60]要説的請自問滿意 亦請你講我知
[01:12.83]不想聽到 前言後語懸殊
[01:16.84]失戀友好 被工作困住
[01:21.06]歸不了家 你已不止一次
[01:24.89]我知 但我未要知
[01:28.58]找點興致 被此偶爾
[01:32.70]當天協議 自覺得可恥
[01:36.79]若要世界不知 (若現在尚理智) 想想不要去開始
[01:44.76]但若要我不知 好好花費你心思
[01:52.04]要説的請自問滿意 亦請你講我知
[01:59.49]放下懷疑 當作沒事
[02:03.69]盼望重頭 重頭有美麗的日子
[02:27.03]世界倘知道了 (世界倘知道)
[02:31.20]只一個我不知 (只一個我不知)
[02:35.26]世界都不愛你 (世界都不愛)
[02:39.50]只一個我心痴 (只一個我心痴)
[02:43.07]若要世界不知 (若現在尚理智) 想想不要去開始
[02:51.29]但若要我不知 好好花費你心思
[02:58.54]要説的請自問滿意 亦請你講我知
[03:03.50]若要世界不知 (若現在尚理智) 想想不要去開始
[03:11.81]但若要我不知 好好花費你心思
[03:20.19]若要世界不知 (若現在尚理智) 想想不要去開始
[03:28.31]但若要我不知 好好花費你心思
[03:35.32]亦請你講我知
[03:43.50](Why did you lie to me?) Why did you lie to me?
[03:47.73](Why did you lie to me?) why did you lie?
[03:51.95](Why did you lie to me?) tell me
[03:55.90](Why did you lie to me?) Why did you lie to me?
[04:00.02](Why did you lie to me?) Oh girl girl
[04:04.22](Why did you lie to me?) Don't lie to me
[04:08.45](Why did you lie to me?) Don't lie to me
[04:12.32](Why did you lie to me?)
移調 原調
CGAmEmEF
儘管説謊 回頭但要記住
GBEmAm
歸不了家 被工作困住
AEmAmEmAmDmD
失戀友好 同時做了錯事
BmDEmAmG#mEAm
你痴 又去陪你痴
EmAmF#mBAmDm
心只介意 三番四次
BmDmEF
怎麼歉意 漸邊得奢侈
GEmDmFA#mFEEmEEm
若要世界不知 想想不要去開始
AmFA#mFGBmGEmA
但若要我不知 好好花費你心思
EAmBEFGEmA
要説的請自問滿意 亦請你講我知
EBmDmGEG#
不想聽到 前言後語懸殊
GG#mAmA#mEAm
失戀友好 被工作困住
AAmAEAmDm
歸不了家 你已不止一次
GBmEmABEAm
我知 但我未要知
FF#mEmAmAGAm
找點興致 被此偶爾
BmDmGAEEm
當天協議 自覺得可恥
FGEmFEmEG#m
若要世界不知 (若現在尚理智) 想想不要去開始
AmFEmGEm
但若要我不知 好好花費你心思
EAmAFGEm
要説的請自問滿意 亦請你講我知
EBmDmADm
放下懷疑 當作沒事
EmEAmGEmFEmGEmFDmEEmEEmAmADFA#mGEmAE
盼望重頭 重頭有美麗的日子
AmEFDmG
世界倘知道了 (世界倘知道)
EmEAm
只一個我不知 (只一個我不知)
FC#FG
世界都不愛你 (世界都不愛)
E
只一個我心痴 (只一個我心痴)
AmAAmFFmGEmEEm
若要世界不知 (若現在尚理智) 想想不要去開始
CEmEEmFBmGG#mE
但若要我不知 好好花費你心思
BmGEEmG#mEmF
要説的請自問滿意 亦請你講我知
BGBmBBmA#CmBmDBmEmE
若要世界不知 (若現在尚理智) 想想不要去開始
AmFEmGEG
但若要我不知 好好花費你心思
AmFDmFGEmEG
若要世界不知 (若現在尚理智) 想想不要去開始
AmFDmBmFGEmE
但若要我不知 好好花費你心思
AmFGEm
亦請你講我知
EDmBmAm
(Why did you lie to me?) Why did you lie to me?
G#DmG#BAm
(Why did you lie to me?) why did you lie?
AFA#mFG
(Why did you lie to me?) tell me
EmE
(Why did you lie to me?) Why did you lie to me?
AmFG
(Why did you lie to me?) Oh girl girl
EmEAm
(Why did you lie to me?) Don't lie to me
FDmG
(Why did you lie to me?) Don't lie to me
EmEAmAEm
(Why did you lie to me?)

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Don't Lie To Me》調性為 E 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Em、Am、E、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對欺騙與自我欺騙的矛盾心理,掙扎於知情與裝聾作啞之間。

主題

愛情中的謊言與現實壓力的衝突,以及個人在道德與情感間的掙扎。

情緒

壓抑、矛盾、無奈、痛苦,並隱含對原諒的渴望與自我安慰的脆弱。

意象與手法

「歸不了家」象徵情感無處可歸的迷失,「被工作困住」隱喻現實壓力對情感的吞噬,「世界不知」與「我心痴」形成對比,強化個人獨自承擔欺騙的孤獨感。重複段落加強情緒張力,並以反問句式呼應內心掙扎。

重點句解讀

1. 「若要世界不知 想想不要去開始」

指若希望秘密不被揭發,應先避免犯錯,暗示對自身行為的反省與對未來的警愓。

2. 「只一個我不知」

強調自己選擇裝聾作啞的矛盾,既知真相卻仍願維持假象,反映情感與理智的拉扯。

3. 「極愛你怎麼都可寬恕」

揭露深層情感動機,即使對方欺騙,仍因深愛而原諒,凸顯愛與傷害的糾結。

適合情境

面對感情背叛時的自我療癒、在現實與情感間掙扎的獨處時刻,或需理性面對關係裂痕的反思時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡翻出的舊信,字句間堆疊著被現實壓彎的執念。張國榮用極簡的詞句剖開感情的瘡疤,「失戀又好 被工作困住」的重複彷彿鏡中倒影,照見現代人無處可逃的困境。副歌裡「若要世界不知」的自我勸諭,總讓人想起那些不敢說出口的妥協,而最後那句「why didn't you lie to me」像針尖刺破虛偽的糖衣,教人渾身顫抖。歌裡頭藏著種近乎自虐的深情,像明知是火坑還想再跳一次的癡,適合在雨夜獨坐時細細品嚐,聽見自己心裡那個永遠不肯認輸的影子。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞探討了愛人之間「知與不知」的心理博弈,點出真相有時比謊言更殘酷,讓人陷入「寧願被騙也不願面對」的矛盾狀態。

・透過「若要世界不知,想想不要去開始」的重複詰問,精準描繪出一段關係中,為了維持表面和平而不得不付出的沉重代價。

・結尾處以自我拆解的「只一個我不知」與「只一個我心痴」做對比,層層遞進地揭露了愛到深處、甘願自我欺瞞的卑微與執著。

・歌曲適合在深夜獨處時聆聽,其冷靜的敘事口吻,能讓聽者在反覆的質問中,重新審視自己對待感情的底線與包容。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Don't Lie To Me的歌詞在講什麼?

面對欺騙與自我欺騙的矛盾心理,掙扎於知情與裝聾作啞之間。

Don't Lie To Me是誰作詞作曲的?

Don't Lie To Me(張國榮)作詞 周禮茂,作曲 Sela、Nylén。

Don't Lie To Me是誰唱的?

Don't Lie To Me由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌