滾石香港黃金十年精選

12 談情說愛

張國榮 · 滾石香港黃金十年精選

探討現代戀愛中專一與自由的矛盾,質疑情感關係的束縛與虛偽。

65,924 次觀看 2,974 人喜歡 4.31464 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
調性E 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
人人大談最愛
也會愛到分開
濃情亦能博愛
你我死性不改
人人大談戀愛
誰人來談談現在
和平自由相愛
也可各找各精彩
一心一意可算好 無逢場作興今人太羨慕
一生一個多美好 然而誰擔保不不不不枯燥
三心幾意怎算好 盡量讓愛人活埋到地牢
要一呼一吸空氣好 定要在一生一心之間多找個後路
談情未如拍戲
談諾言令人乏味
隨時及時吻你
也許會加倍歡喜
旁人若難比美
再答應跟我一起
旁人若迷倒你
我不會將你收起
一心一意可算好 能同偕到老今人太羨慕
一生一個多美好 然而難比
第三者討好
HEY 講真一句
難道談情便必須先戴面具
HEY HEY HEY 問心底一句
難道誠實熱戀多一個是罪
一心一意可算好 無逢場作興令人太羨慕
一生一個多美好 然而誰保不不不不枯燥
三心幾意怎算好 盡量讓愛人活埋到地牢
要一呼一吸空氣好 或靠第三者分擔一些一些枯燥
HEY 講真一句
難道談情便必須先戴面具
HEY HEY HEY 問心底一句
難道誠實熱戀多一個是罪
HEY HEY HEY 講真一句
難道談情便必須先戴面具
HEY HEY HEY 你我也許
忙著談情但不相愛更受罪
12 談情說愛 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-12-談情說愛-265835
rén rén dà tán zuì ài
人人大談最愛
yě huì ài dào fēn kāi
也會愛到分開
nóng qíng yì néng bó ài
濃情亦能博愛
nǐ wǒ sǐ xìng bù gǎi
你我死性不改
rén rén dà tán liàn ài
人人大談戀愛
shuí rén lái tán tán xiàn zài
誰人來談談現在
hé píng zì yóu xiāng ài
和平自由相愛
yě kě gè zhǎo gè jīng cǎi
也可各找各精彩
yì xīn yí yì kě suàn hǎo wú féng chǎng zuò xīng jīn rén tài xiàn mù
一心一意可算好 無逢場作興今人太羨慕
yì shēng yí gè duō měi hǎo rán ér shuí dān bǎo bú bu bu bù kū zào
一生一個多美好 然而誰擔保不不不不枯燥
sān xīn jī yì zěn suàn hǎo jìn liáng ràng ài rén huó mái dào dì láo
三心幾意怎算好 盡量讓愛人活埋到地牢
yào yì hū yì xī kōng qì hǎo dìng yào zài yì shēng yì xīn zhī jiàn duō zhǎo gè hòu lù
要一呼一吸空氣好 定要在一生一心之間多找個後路
tán qíng wèi rú pāi xì
談情未如拍戲
tán nuò yán lìng rén fá wèi
談諾言令人乏味
suí shí jí shí wěn nǐ
隨時及時吻你
yě xū huì jiā bèi huān xǐ
也許會加倍歡喜
páng rén ruò nán bǐ měi
旁人若難比美
zài dá yīng gēn wǒ yì qǐ
再答應跟我一起
páng rén ruò mí dǎo nǐ
旁人若迷倒你
wǒ bú huì jiāng nǐ shōu qǐ
我不會將你收起
yì xīn yí yì kě suàn hǎo néng tóng xié dào lǎo jīn rén tài xiàn mù
一心一意可算好 能同偕到老今人太羨慕
yì shēng yí gè duō měi hǎo rán ér nán bǐ
一生一個多美好 然而難比
dì sān zhě tǎo hǎo
第三者討好
HEY jiǎng zhēn yí jù
HEY 講真一句
nán dào tán qíng biàn bì xū xiān dài miàn jù
難道談情便必須先戴面具
HEY HEY HEY wèn xīn dǐ yí jù
HEY HEY HEY 問心底一句
nán dào chéng shí rè liàn duō yí gè shì zuì
難道誠實熱戀多一個是罪
yì xīn yí yì kě suàn hǎo wú féng chǎng zuò xīng lìng rén tài xiàn mù
一心一意可算好 無逢場作興令人太羨慕
yì shēng yí gè duō měi hǎo rán ér shuí bǎo bú bu bu bù kū zào
一生一個多美好 然而誰保不不不不枯燥
sān xīn jī yì zěn suàn hǎo jìn liáng ràng ài rén huó mái dào dì láo
三心幾意怎算好 盡量讓愛人活埋到地牢
yào yì hū yì xī kōng qì hǎo huò kào dì sān zhě fēn dān yì xiē yi xiē kū zào
要一呼一吸空氣好 或靠第三者分擔一些一些枯燥
HEY jiǎng zhēn yí jù
HEY 講真一句
nán dào tán qíng biàn bì xū xiān dài miàn jù
難道談情便必須先戴面具
HEY HEY HEY wèn xīn dǐ yí jù
HEY HEY HEY 問心底一句
nán dào chéng shí rè liàn duō yí gè shì zuì
難道誠實熱戀多一個是罪
HEY HEY HEY jiǎng zhēn yí jù
HEY HEY HEY 講真一句
nán dào tán qíng biàn bì xū xiān dài miàn jù
難道談情便必須先戴面具
HEY HEY HEY nǐ wǒ yě xū
HEY HEY HEY 你我也許
máng zhù tán qíng dàn bù xiāng ài gèng shòu zuì
忙著談情但不相愛更受罪
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
DmEDmBmAAmDEEmAmAEAmEEmEBmAEGEEmEACmC#mGEmEGBmAEmEEmBmAEmEEmADmADEmEAEmADmACBEmABEmAEGBABEmAEmC#mG#EGBmADEDBmAEmC#mDmEmEGAEmEGAEmEDAEmEAEmADmABEmD#mAAmABAmFmEmCmEAAmCBEGmEEmACBmD#mEEmEEmEEmBmEmAEmEBmDAEmCEAAmBmEEmGmGAEmG#mBEmADAmABEmBEmAEGBD#mAEmBAEmC#mGEGmACBEAmGmEBmEEmACGD#mEAEEmACBAEmEBmA

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《12 談情說愛》調性為 E 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、E、Em、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

探討現代戀愛中專一與自由的矛盾,質疑情感關係的束縛與虛偽。

主題

戀愛中的忠誠與背叛、個人自由與情感約束、社會期待與真實自我之間的衝突。

情緒

矛盾、反思、無奈、批判,帶有對情感現實的疏離感與嘲諷。

意象與手法

以「戴面具」隱喻情感偽裝,「活埋到地牢」喻指情感壓抑,「第三者分擔枯燥」暗指關係中的疏離與替代。運用重複句式與反問強調觀點,對比「一心一意」與「三心二意」的價值衝突。

重點句解讀

1. 「人人大談最愛 也會愛到分開」

揭露愛情宣言與現實結果的落差,暗示情感承諾的虛偽性。

2. 「要一呼一吸空氣好 或靠第三者分擔一些一些枯燥」

指出關係中需要外界介入以維持平衡,反映情感需求的複雜性。

3. 「難道誠實熱戀多一個是罪」

質問社會對情感真實性的壓抑,批判戀愛中隱藏自我、偽裝感受的現象。

4. 「忙著談情但不相愛更受罪」

揭露形式上的戀愛關係可能造成更深的痛苦,強調情感連結的必要性。

適合情境

獨自思考情感價值時、面對關係矛盾時、或對社會戀愛觀產生疑問時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《12 談情說愛》像把老歌迷心裡的困惑說出口,張國榮用他特有的慵懶嗓音,把愛情裡的矛盾與現實揉成一首搖滾民謠。歌詞裡頭「一心一意」與「第三者」的拉扯,不只寫出現代人對忠貞的質疑,更藏著對情感自由的渴望。副歌那段「難道誠實熱戀多一個是罪」的反問,聽起來像在質問社會規範,卻又帶著點無奈的自嘲。特別適合深夜獨自聽,當音樂緩緩流過,總會讓人想起那些不敢說出口的猶豫與渴望。張國榮的唱腔裡有種曖昧的張力,把「談情」這件事唱得既浪漫又現實,像鏡子一樣照出愛情裡頭那些說不清道不明的褶皺。

歌曲冷知識

・歌詞以「一心一意」與「三心幾意」的對比,探討現代感情中對忠誠與自由的矛盾拉扯。

・運用「一呼一吸」的意象,將愛情比喻為需要流通的空氣,暗示過度佔有反而會讓人窒息。

・副歌透過反覆詰問「難道誠實熱戀多一個是罪」,挑戰了傳統單一伴侶關係的道德框架。

・結尾以「忙著談情但不相愛更受罪」作為總結,精準點出形式上的親密與心靈疏離的荒謬感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

12 談情說愛的歌詞在講什麼?

探討現代戀愛中專一與自由的矛盾,質疑情感關係的束縛與虛偽。

12 談情說愛是誰作詞作曲的?

12 談情說愛(張國榮)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

12 談情說愛是誰唱的?

12 談情說愛由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌