how can i just let you walk away
just let you leave without a trace
when i stand here taking every breath with you,ooh
you're the only one
who really knew me at all
how can you just walk away from me
when all i can do is watch you leave
cos we've shared the laughter and the pain
and even shared the tears
you're the only one who really knew me at all
so take a look at me now
'cos there's just an empty space
and there's nothing left here to remind me
just the memory of your face take a look at me now
'cos there's just an empty space
and you coming back to me
is against all odds and that's what i've got to face
i wish i could just make you turn around,
turn around and see me cry
there's so much i need to say to you,
so many reasons why
you're the only one who really knew me at all
so take a look at me now
'cos there's just an empty space
and there's nothing left here to remind me
just the memory of your face
so take a look at me now
'cos there's just an empty space
but to wait for you
well that's all i can do and that's what i've got to face
take a good look at me now
take a good look at me now
and you coming back to me is against all odds that's the
chance
i've got to take,oh,oho just take a look at me now
Against All Odds - 張信哲
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張信哲-Against-All-Odds-18796
[00:35.33]How can I just let you walk away
[00:38.70]Just let you leave without a trace
[00:43.02]When I stand here taking every breath with you
[00:51.63]You're the only one who really knew me at all
[01:00.54]How can you just walk away from me
[01:04.24]When all I can do is watch you leave
[01:08.32]'Cause we shared the laughter and the pain
[01:13.16]And even shared the tears
[01:16.78]You're the only one who really knew me at all
[01:24.06]So take a look at me now
[01:28.79]Who has just an empty space
[01:33.07]And there's nothing left here to remind me
[01:37.75]Just a memory of your face
[01:40.78]Well take a look at me now
[01:45.64]Oh have just an empty space
[01:49.52]And you comin' back to me is against the odds
[01:54.72]And that's what I've got to face
[02:05.38]I wish I could just make you turn around
[02:09.77]Turn around and see me cry
[02:13.75]There's so much I need to say to you
[02:18.06]So many reasons why
[02:21.95]You're the only one who really knew me at all
[02:29.04]So take a look at me now
[02:33.80]Who has just an empty space
[02:38.46]There's nothing left here to remind me
[02:42.81]Just a memory of your face
[02:45.87]Now take a look at me now
[02:50.43]'Cause there's just an empty space
[02:55.48]But to wait for you is all I can do
[02:59.71]And that's what I've got to face
[03:02.84]Take a look at me now
[03:19.42]Take a look at me now
[03:28.91]And you comin' back to me is against all odds
[03:33.36]Is the chance I've gotta take
[03:47.36]Take a look at me now
移調 原調
A#A#mFmF
How can I just let you walk away
FmA#G#D#D#m
Just let you leave without a trace
F#D#mF#D#mG#FmG#C#
When I stand here taking every breath with you
D#mG#D#mA#mF#A#mD#mG#C#G#
You're the only one who really knew me at all
A#A#mD#mG#Cm
How can you just walk away from me
G#A#m
When all I can do is watch you leave
F#A#mF#D#mG#
'Cause we shared the laughter and the pain
FmG#C#A#m
And even shared the tears
D#mF#A#mF#G#C#
You're the only one who really knew me at all
G#C#
So take a look at me now
D#
Who has just an empty space
C#A#mF#A#m
And there's nothing left here to remind me
F#D#mF#
Just a memory of your face
D#mC#C#mC#
Well take a look at me now
G#D#
Oh have just an empty space
G#mC#D#C#A#mF#
And you comin' back to me is against the odds
A#mD#mD#G#
And that's what I've got to face
FA#mD#FCm
I wish I could just make you turn around
C#G#C#mD#D#m
Turn around and see me cry
C#F#D#mF#D#m
There's so much I need to say to you
FmG#A#m
So many reasons why
D#mF#A#mF#G#
You're the only one who really knew me at all
FmG#C#FmC#
So take a look at me now
G#FmD#G#
Who has just an empty space
G#mC#A#mF#
There's nothing left here to remind me
D#mA#mD#m
Just a memory of your face
G#C#FmG#
Now take a look at me now
C#G#D#G#D#
'Cause there's just an empty space
C#D#G#A#mF#
But to wait for you is all I can do
A#mD#mG#
And that's what I've got to face
C#G#C#FmC#D#A#A#mF#A#mD#
Take a look at me now
C#G#C#G#C#FmC#G#D#G#
Take a look at me now
D#C#A#mF#C#
And you comin' back to me is against all odds
F#D#mA#mD#D#mD#G#D#m
Is the chance I've gotta take
ED#mA#mCmD#mG#D#mG#G#mD#mD#
Take a look at me now
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Against All Odds》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G#、D#m、C#、A#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在失去與孤獨中，仍抱持著逆轉命運的微弱希望。
主題
情感的撕裂與掙扎，面對離別的無力感與對重逢的執念。
情緒
深沉的哀傷與無奈，夾雜著不願放棄的堅定。
意象與手法
「空虛的空間」隱喻情感的裂痕，「記憶的面容」象徵無法抹去的痕跡。透過重複的「你是我唯一真正了解我的人」強化獨特的情感連結，並以「逆轉命運」作為矛盾的行動意象。
重點句解讀
1. 「你是我唯一真正了解我的人」：強調對方在生命中的獨特性，也暗示離別後自我認同的崩解。
2. 「我只能等待你」：展現被動的掙扎，突顯面對失去時的無力感與掙扎。
3. 「你回來找我，是逆轉命運」：將個人情感提升至命運對抗的層次，凸顯執念的悲壯感。
4. 「請看我現在」：透過直接呼告，將內在情感外化為具體的請求，增強情感的穿透力。
適合情境
面對重大情感傷害後的自我沈澱，或在絕望中尋求轉機的時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《Against All Odds》像極了深夜獨自翻看舊照片時的悸動，張信哲用他特有的沙啞聲線，把那份無能為力的執念唱得格外淒美。歌詞裡頭反覆出現的「空虛感」與「記憶殘影」，總讓人想起那些明明已經結束，卻還在心裡佔據一隅的關係。特別是副歌那段「即使回到我身邊是逆天改命的難事，我還是願意等」，聽起來像極了成年人的頑固，明明知道沒有結果，卻還是執意把希望綁在對方可能回頭的瞬間。適合在雨夜或加班後的深夜單曲循環，讓情緒有個出口。歌詞裡頭那些細膩的停頓與重複，彷彿在提醒聽眾：有些傷口不會癒合，但總得學會與它共存。
歌曲冷知識
・歌詞中反覆出現「看看現在的我」，將原本心碎的挽留轉化為一種對自我狀態的赤裸展示。
・透過「空蕩的空間」與「唯一記得我的人」這兩組意象對比，深刻勾勒出失去愛人後的孤寂感。
・曲中提到的「機率渺茫」，精準捕捉了在明知希望微乎其微時，仍選擇等待與面對的矛盾心境。
・這首歌適合作為深夜獨處時的背景音樂，在平靜的旋律中緩緩釋放內心深處的遺憾與無奈。