✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
國語精選輯

岷江夜曲

費玉清 · 國語精選輯 · 1979-07-01

描繪岷江夜晚的靜謐氛圍,藉由漁火與船歌,勾勒出一幅充滿浪漫情懷的江畔戀曲。

51,507 次觀看 1,295 人喜歡 4.51144 人評分)
作曲 梁樂音
作詞 司徒容
調性F 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
椰林模糊月朦朧
漁火零落映江中
船家女輕唱著船歌
隨著晚風處處送
岷江夜 恍似夢
紅男綠女互訴情衷
心相印 意相同
對對愛侶情且正濃
椰林模糊月朦朧
漁火零落映江中
船家女輕唱著船歌
隨著晚風處處送
椰林模糊月朦朧
漁火零落映江中
船家女輕唱著船歌
隨著晚風處處送
岷江夜 恍似夢
紅男綠女互訴情衷
心相印 意相同
對對愛侶情且正濃
椰林模糊月朦朧
漁火零落映江中
船家女輕唱著船歌
隨著晚風處處送
隨著晚風處處送
隨著晚風處處送
隨著晚風處處送
岷江夜曲 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-岷江夜曲-10255
對拍微調
yē lín mó hu yuè méng lóng
椰林模糊月朦朧
yú huǒ líng luò yìng jiāng zhōng
漁火零落映江中
chuán jiā nǚ qīng chàng zhù chuán gē
船家女輕唱著船歌
suí zhù wǎn fēng chǔ chǔ sòng
隨著晚風處處送
mín jiāng yè huǎng sì mèng
岷江夜 恍似夢
hóng nán lǜ nǚ hù sù qíng zhōng
紅男綠女互訴情衷
xīn xiāng yìn yì xiāng tóng
心相印 意相同
duì duì ài lǚ qíng qiě zhèng nóng
對對愛侶情且正濃
yē lín mó hu yuè méng lóng
椰林模糊月朦朧
yú huǒ líng luò yìng jiāng zhōng
漁火零落映江中
chuán jiā nǚ qīng chàng zhù chuán gē
船家女輕唱著船歌
suí zhù wǎn fēng chǔ chǔ sòng
隨著晚風處處送
yē lín mó hu yuè méng lóng
椰林模糊月朦朧
yú huǒ líng luò yìng jiāng zhōng
漁火零落映江中
chuán jiā nǚ qīng chàng zhù chuán gē
船家女輕唱著船歌
suí zhù wǎn fēng chǔ chǔ sòng
隨著晚風處處送
mín jiāng yè huǎng sì mèng
岷江夜 恍似夢
hóng nán lǜ nǚ hù sù qíng zhōng
紅男綠女互訴情衷
xīn xiāng yìn yì xiāng tóng
心相印 意相同
duì duì ài lǚ qíng qiě zhèng nóng
對對愛侶情且正濃
yē lín mó hu yuè méng lóng
椰林模糊月朦朧
yú huǒ líng luò yìng jiāng zhōng
漁火零落映江中
chuán jiā nǚ qīng chàng zhù chuán gē
船家女輕唱著船歌
suí zhù wǎn fēng chǔ chǔ sòng
隨著晚風處處送
suí zhù wǎn fēng chǔ chǔ sòng
隨著晚風處處送
suí zhù wǎn fēng chǔ chǔ sòng
隨著晚風處處送
suí zhù wǎn fēng chǔ chǔ sòng
隨著晚風處處送
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.67]椰林模糊月朦朧
[00:24.28]漁火零落映江中
[00:31.70]船家女輕唱著船歌
[00:39.29]隨著晚風處處送
[00:46.72]岷江夜 恍似夢
[00:54.43]紅男綠女互訴情衷
[01:01.99]心相印 意相同
[01:09.58]對對愛侶情且正濃
[01:16.91]椰林模糊月朦朧
[01:24.61]漁火零落映江中
[01:32.27]船家女輕唱著船歌
[01:39.74]隨著晚風處處送
[02:02.67]椰林模糊月朦朧
[02:10.03]漁火零落映江中
[02:17.55]船家女輕唱著船歌
[02:25.06]隨著晚風處處送
[02:32.79]岷江夜 恍似夢
[02:40.38]紅男綠女互訴情衷
[02:47.86]心相印 意相同
[02:55.47]對對愛侶情且正濃
[03:03.06]椰林模糊月朦朧
[03:10.63]漁火零落映江中
[03:18.21]船家女輕唱著船歌
[03:25.75]隨著晚風處處送
[03:33.25]隨著晚風處處送
[03:40.98]隨著晚風處處送
[03:48.65]隨著晚風處處送
[03:56.09]隨著晚風處處送
移調 原調
FAmCFCFDmAmDmAmC
椰林模糊月朦朧
DAmGmD#GmGDDmGC
漁火零落映江中
FAmFDmAmADmADmC
船家女輕唱著船歌
EmCBmCFAmCFAmF
隨著晚風處處送
DmADmAmDmADmC
岷江夜 恍似夢
A#mA#AAmDmGm
紅男綠女互訴情衷
DmAmCFDGmCF
心相印 意相同
CDmFA#GmFmA#CF
對對愛侶情且正濃
AmGDmFDAmCGm
椰林模糊月朦朧
DAmF#mGmA#GmGCF
漁火零落映江中
AmDmDAmCAmDmEmC
船家女輕唱著船歌
CmCFAmA#DmFAmA#AmDmFGmDmFGmCGCFAm
隨著晚風處處送
CFDmAmDmAmCGCGGmAm
椰林模糊月朦朧
GmA#GmGDmGCFAm
漁火零落映江中
DmGAmDmADmGCFmEm
船家女輕唱著船歌
CBmCFAmCFCFDmAm
隨著晚風處處送
DmAmDmC
岷江夜 恍似夢
A#AmDmGm
紅男綠女互訴情衷
CFDGmCFDmAmEmDm
心相印 意相同
FGmEmA#CFAmF
對對愛侶情且正濃
DmAmCGmEmAmFA#
椰林模糊月朦朧
GmEmGCFAmDm
漁火零落映江中
AmADmADmGmCAmG
船家女輕唱著船歌
CFCFGmCmGC
隨著晚風處處送
FAmFAmGmCCmGmC
隨著晚風處處送
FAmFGmGC
隨著晚風處處送
FAmFGmGCBm
隨著晚風處處送
F#BmF#FG#AmFmC#GmC#mG#mC#G#mC#F#A#mF#C#G#mF#A#mG#mC#F#C#A#mF#F#mF#F#mG#mG#C#G#C#C#mG#mC#C#mC#F#G#G#mG#G#mC#C#mC#G#C#C#mC#D#mF#D#mF#D#mA#D#mC#mG#mC#F#C#D#mD#D#mA#mC#G#mC#C#mF#C#F#F#mG#mG#G#mC#G#C#mC#D#mCmD#mG#mC#G#mC#F#A#mF#C#mG#mC#mC#G#mC#F#C#A#mF#F#mF#G#G#mG#C#G#C#C#mG#C#C#mC#F#FmG#mG#C#G#C#C#mC#C#mD#mCmD#mF#D#mDmD#mG#G#mC#C#mF#C#D#mD#C#G#mC#F#F#mC#F#F#mG#mG#G#mC#G#C#CmD#mCmD#mF#G#mG#C#mG#C#C#mC#C#mG#mG#C#F#C#F#G#G#mC#G#C#C#mC#G#C#C#mC#D#mA#mD#mF#D#mA#D#mG#mC#F#C#D#mD#D#mA#D#mC#C#mF#F#mC#F#C#G#mG#G#mC#F#C#G#C#CmD#mCmD#mG#G#mC#C#mG#G#mC#
隨著晚風處處送

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《岷江夜曲》調性為 F 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 C#、Am、C、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪岷江夜晚的靜謐氛圍,藉由漁火與船歌,勾勒出一幅充滿浪漫情懷的江畔戀曲。

主題

江畔夜色下的戀情與閒適生活。

情緒

恬靜、浪漫、柔和、夢幻。

意象與手法

本曲運用「借景抒情」與「聲音烘托」的手法。透過視覺上的「椰林」、「月影」、「漁火」,營造出朦朧的空間感,並以船家女的「船歌」作為聽覺動線,將讀者帶入寧靜的江面,進而襯托出岸邊戀人互訴衷曲的溫馨畫面。

重點句解讀

一、「椰林模糊月朦朧,漁火零落映江中」:以疊字修辭勾勒出夜晚柔和、混沌的視覺印象,為全曲定下了靜謐且帶有詩意的基調。

二、「船家女輕唱著船歌,隨著晚風處處送」:以悠揚的歌聲作為動態點綴,將聽覺延伸至空間的各個角落,展現出江面廣闊而平靜的氛圍。

三、「心相印,意相同,對對愛侶情且正濃」:將場景從壯闊的江景轉向細膩的人物互動,直白地描寫出戀人之間默契十足且濃郁的情感。

適合情境

適合在夜晚休憩、靜心冥想或是在需要營造懷舊復古氛圍的時刻聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起老電影裡那種帶點朦朧美感的舊時光,費玉清老師清亮且不帶雜質的嗓音,把這首描繪江畔夜色的曲子唱得極為溫潤。聽著聽著,彷彿能看見月色灑在江面上,遠處傳來漁火點點,伴隨船家女悠揚的歌聲隨風飄散。那種靜謐而浪漫的氛圍,特別適合在獨自一人的深夜,或是想要沉澱心緒的時候反覆聆聽。

整首作品的意境很純粹,刻畫出戀人之間兩心相許的甜蜜,旋律與歌詞交織出一種如夢似幻的溫柔。那種不急不徐的節奏,像是一陣陣晚風輕拂過臉龐,讓人不自覺地跟著放慢腳步。雖然這首歌已經傳唱多年,但每次旋律響起,那種古樸又典雅的氣質依舊迷人。對於喜歡老歌的朋友來說,這不只是一段旋律,更是一個能讓人瞬間安靜下來的溫暖避風港。

歌曲冷知識

・以「椰林」、「漁火」與「船歌」勾勒出靜謐的江畔景致,營造出如夢似幻的聽覺氛圍。

・透過「紅男綠女」與「對對愛侶」的意象,描繪出岷江夜晚充滿浪漫氣息的社交場景。

・歌詞結構運用重複的手法,將「椰林模糊」與「船歌」的旋律意象不斷堆疊,強化了夜晚情調的延續感。

・整首歌節奏舒緩,非常適合在寧靜的夜晚,搭配窗外微風聆聽,感受那份如夢般的情致。

這首歌詞如何?

常見問題

岷江夜曲的歌詞在講什麼?

描繪岷江夜晚的靜謐氛圍,藉由漁火與船歌,勾勒出一幅充滿浪漫情懷的江畔戀曲。

岷江夜曲是誰作詞作曲的?

岷江夜曲(費玉清)作詞 司徒容,作曲 梁樂音。

岷江夜曲是誰唱的?

岷江夜曲由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。