寂寞情人

分手

孫露 · 寂寞情人 · 2006-01-05

分手後的矛盾情感,既承認緣分盡頭,又難掩深情難捨。

2,912 次觀看 107 人喜歡 4.364 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
聽見有人說起關於你的消息
忍不住多問一句
他們說事情過了這麼久
到現在居然我還掛念你
我又何嘗願意麵對這種問題
若不是身不由己
離開後的你應該也明瞭
這代價我們誰都付不起
如果說分手如此容易
總有人來人去
我又為何哭泣傷心
而姻緣本是註定
聚散各有道理
遲早總是該死心
如果說分手如此容易
看著人來人去
我又為何觸景傷情
若是我動了真情 忘不了你
是否你仍舊願意迴心轉意
我又何嘗願意麵對這種問題
若不是身不由己
離開後的你應該也明瞭
這代價我們誰都付不起
如果說分手如此容易
總有人來人去
我又為何哭泣傷心
而姻緣本是註定
聚散各有道理
遲早總是該死心
如果說分手如此容易
看著人來人去
我又為何觸景傷情
若是我動了真情 忘不了你
是否你仍舊願意迴心轉意
如果說分手如此容易
總有人來人去
我又為何哭泣傷心
而姻緣本是註定
聚散各有道理
遲早總是該死心
如果說分手如此容易
看著人來人去
我又為何觸景傷情
若是我動了真情 忘不了你
是否你仍舊願意迴心轉意
若是我動了真情 忘不了你
是否你仍舊願意迴心轉意
昨夜星辰昨夜風
分手 - 孫露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫露-分手-17594
tīng jiàn yǒu rén shuō qǐ guān wū nǐ de xiāo xī
聽見有人說起關於你的消息
rěn bú zhù duō wèn yí jù
忍不住多問一句
tā mén shuō shì qíng guò le zhè mó jiǔ
他們說事情過了這麼久
dào xiàn zài jū rán wǒ huán guà niàn nǐ
到現在居然我還掛念你
wǒ yòu hé cháng yuàn yì miàn duì zhè zhǒng wèn tí
我又何嘗願意麵對這種問題
ruò bú shì shēn bù yóu jǐ
若不是身不由己
lí kāi hòu de nǐ yīng gāi yě míng liào
離開後的你應該也明瞭
zhè dài jià wǒ mén shuí dōu fù bù qǐ
這代價我們誰都付不起
rú guǒ shuō fēn shǒu rú cǐ róng yì
如果說分手如此容易
zǒng yǒu rén lái rén qù
總有人來人去
wǒ yòu wéi hé kū qì shāng xīn
我又為何哭泣傷心
ér yīn yuán běn shì zhù dìng
而姻緣本是註定
jù sàn gè yǒu dào lǐ
聚散各有道理
chí zǎo zǒng shì gāi sǐ xīn
遲早總是該死心
rú guǒ shuō fēn shǒu rú cǐ róng yì
如果說分手如此容易
kàn zhù rén lái rén qù
看著人來人去
wǒ yòu wéi hé chù jǐng shāng qíng
我又為何觸景傷情
ruò shì wǒ dòng le zhēn qíng   wàng bù liǎo nǐ
若是我動了真情 忘不了你
shì fǒu nǐ réng jiù yuàn yì huí xīn zhuǎn yì
是否你仍舊願意迴心轉意
wǒ yòu hé cháng yuàn yì miàn duì zhè zhǒng wèn tí
我又何嘗願意麵對這種問題
ruò bú shì shēn bù yóu jǐ
若不是身不由己
lí kāi hòu de nǐ yīng gāi yě míng liào
離開後的你應該也明瞭
zhè dài jià wǒ mén shuí dōu fù bù qǐ
這代價我們誰都付不起
rú guǒ shuō fēn shǒu rú cǐ róng yì
如果說分手如此容易
zǒng yǒu rén lái rén qù
總有人來人去
wǒ yòu wéi hé kū qì shāng xīn
我又為何哭泣傷心
ér yīn yuán běn shì zhù dìng
而姻緣本是註定
jù sàn gè yǒu dào lǐ
聚散各有道理
chí zǎo zǒng shì gāi sǐ xīn
遲早總是該死心
rú guǒ shuō fēn shǒu rú cǐ róng yì
如果說分手如此容易
kàn zhù rén lái rén qù
看著人來人去
wǒ yòu wéi hé chù jǐng shāng qíng
我又為何觸景傷情
ruò shì wǒ dòng le zhēn qíng   wàng bù liǎo nǐ
若是我動了真情 忘不了你
shì fǒu nǐ réng jiù yuàn yì huí xīn zhuǎn yì
是否你仍舊願意迴心轉意
rú guǒ shuō fēn shǒu rú cǐ róng yì
如果說分手如此容易
zǒng yǒu rén lái rén qù
總有人來人去
wǒ yòu wéi hé kū qì shāng xīn
我又為何哭泣傷心
ér yīn yuán běn shì zhù dìng
而姻緣本是註定
jù sàn gè yǒu dào lǐ
聚散各有道理
chí zǎo zǒng shì gāi sǐ xīn
遲早總是該死心
rú guǒ shuō fēn shǒu rú cǐ róng yì
如果說分手如此容易
kàn zhù rén lái rén qù
看著人來人去
wǒ yòu wéi hé chù jǐng shāng qíng
我又為何觸景傷情
ruò shì wǒ dòng le zhēn qíng   wàng bù liǎo nǐ
若是我動了真情 忘不了你
shì fǒu nǐ réng jiù yuàn yì huí xīn zhuǎn yì
是否你仍舊願意迴心轉意
ruò shì wǒ dòng le zhēn qíng   wàng bù liǎo nǐ
若是我動了真情 忘不了你
shì fǒu nǐ réng jiù yuàn yì huí xīn zhuǎn yì
是否你仍舊願意迴心轉意
zuó yè xīng chén zuó yè fēng
昨夜星辰昨夜風
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

分手後的矛盾情感,既承認緣分盡頭,又難掩深情難捨。

主題

探討分手後的無奈與心緒掙扎,揭示人際關係中「明知結束仍難放下」的普遍心態。

情緒

悲傷中夾雜困惑,理性與感性拉扯,帶有宿命論的哀傷與微弱的挽回期盼。

意象與手法

以「星辰」、「風」等自然意象隱喻時光流逝與回憶縈繞,重複段落強化情緒反覆,反問句式凸顯內心掙扎。

重點句解讀

1. 「又何嘗願意面對這種問題」:

直接點出被迫承認分手現實的痛苦,隱藏對過去情感的執念。

2. 「姻緣本是註定」:

呈現宿命論思維,將分手歸因於天意,卻難掩個人情感的掙扎。

3. 「觸景傷情」:

環境誘發回憶,凸顯分手後對舊地舊物的敏感與傷痛。

4. 「若是我動了真情 忘不了你」:

直白表達深層情感,對「回心轉意」的疑問反映對關係復合的矛盾期待。

適合情境

失戀後獨處沉思、面對感情抉擇時的內心掙扎,或需抒發複雜情感的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《分手》聽起來有點苦,像是把心裡那股說不出的悶,慢慢熬成一首歌。孫露的唱法很細膩,把「身不由己」的無奈和「付不起代價」的後悔,都藏在氣聲與實聲的轉換裡。歌詞裡反覆問自己「為何哭泣傷心」,其實就是把傷口一遍遍掀開又縫合的過程。特別喜歡副歌那段「觸景傷情」的描寫,像極了我們在街角突然看到舊人身影時,心裡那陣無形的刺痛。適合一個人靜下來聽,尤其在夜深人靜的時候,讓旋律幫你把那些說不出口的話,慢慢說完。

歌曲冷知識

・副歌反覆強調「分手如此容易」卻又質疑「為何哭泣傷心」,形成自我矛盾的抒情節奏

・「姻緣本是註定」與「動了真情忘不了」的對立,展現宿命論與情感執念的拉扯

・「觸景傷情」的描寫暗藏具體情境痕跡,卻未明述分手原因,留白引發聽者投射

・結尾「昨夜星辰昨夜風」以自然意象收束,將個人傷感昇華為普遍性的時光流逝感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

分手的歌詞在講什麼?

分手後的矛盾情感,既承認緣分盡頭,又難掩深情難捨。

分手是誰唱的?

分手由孫露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌