左手

分手

萬芳 · 左手

面對伴侶移情別戀的掙扎,主角展現了在痛苦中選擇自尊與放手的成熟態度。

49,947 次觀看 2,055 人喜歡 4.41109 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張宇
作詞 姚若龍
今夜你獨座黑暗中 說你感到好恐懼
希望你能相信我是真心來陪伴你
你陷入最難的選擇 想要對我坦白傾訴
你愛上了另一個人 而你對我的依賴還那麼深
你掙扎難耐 痛苦的無法交代
我強忍住我的眼淚 我輕輕用力入我懷
我對你訴說我的憤怒 可是溫柔依然在
如果愛是一種胸懷 可見你對執著不明白
我又何必苦苦的哀求你對她放棄為我留下來
分手的心情 讓人不分青紅皂白在大街上哭了起來
複雜的思緒如狂風暴雨 排山倒海
分手的心情 我不願為了他不能對快樂再期待
我的愛是愛不能夠隨便搖擺 我的情是情 不可以飄零又傷心
我要靜靜離開 重新尋找真愛 當黎明到來 他總會SAY GOOGBYE
我強忍住我的眼淚 我輕輕用力入我懷
我對你訴說我的憤怒 可是溫柔依然在
如果愛是一種胸懷 可見你對執著不明白
我又何必苦苦的哀求你對她放棄為我留下來
分手的心情 讓人不分青紅皂白在大街上哭了起來
複雜的思緒如狂風暴雨 排山倒海
分手的心情 我不願為了他不能對快樂再期待
我的愛是愛不能夠隨便搖擺 我的情是情 不可以飄零又傷心
我要靜靜離開 重新尋找真愛 當黎明到來 他總會SAY GOOGBYE
分手 - 萬芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/萬芳-分手-33191
對拍微調
jīn yè nǐ dú zuò hēi àn zhōng shuō nǐ gǎn dào hǎo kǒng jù
今夜你獨座黑暗中 說你感到好恐懼
xī wàng nǐ néng xiāng xìn wǒ shì zhēn xīn lái péi bàn nǐ
希望你能相信我是真心來陪伴你
nǐ xiàn rù zuì nán de xuǎn zé xiǎng yào duì wǒ tǎn bái qīng sù
你陷入最難的選擇 想要對我坦白傾訴
nǐ ài shàng le lìng yí gè rén ér nǐ duì wǒ de yī lài huán nà mó shēn
你愛上了另一個人 而你對我的依賴還那麼深
nǐ zhēng zhā nán nài tòng kǔ de wú fǎ jiāo dài
你掙扎難耐 痛苦的無法交代
wǒ qiáng rěn zhù wǒ de yǎn lèi wǒ qīng qīng yòng lì rù wǒ huái
我強忍住我的眼淚 我輕輕用力入我懷
wǒ duì nǐ sù shuō wǒ de fèn nù kě shì wēn róu yī rán zài
我對你訴說我的憤怒 可是溫柔依然在
rú guǒ ài shì yì zhǒng xiōng huái kě jiàn nǐ duì zhí zhù bù míng bái
如果愛是一種胸懷 可見你對執著不明白
wǒ yòu hé bì kǔ kǔ de āi qiú nǐ duì tā fàng qì wéi wǒ liú xià lái
我又何必苦苦的哀求你對她放棄為我留下來
fēn shǒu de xīn qíng ràng rén bù fēn qīng hóng zào bái zài dà jiē shàng kū le qǐ lái
分手的心情 讓人不分青紅皂白在大街上哭了起來
fù zá de sī xù rú kuáng fēng bào yǔ pái shān dǎo hǎi
複雜的思緒如狂風暴雨 排山倒海
fēn shǒu de xīn qíng wǒ bú yuàn wéi le tā bù néng duì kuài lè zài qī dài
分手的心情 我不願為了他不能對快樂再期待
wǒ de ài shì ài bù néng gòu suí biàn yáo bǎi wǒ de qíng shì qíng bù kě yǐ piāo líng yòu shāng xīn
我的愛是愛不能夠隨便搖擺 我的情是情 不可以飄零又傷心
wǒ yào jìng jìng lí kāi chóng xīn xún zhǎo zhēn ài dāng lí míng dào lái tā zǒng huì SAY GOOGBYE
我要靜靜離開 重新尋找真愛 當黎明到來 他總會SAY GOOGBYE
wǒ qiáng rěn zhù wǒ de yǎn lèi wǒ qīng qīng yòng lì rù wǒ huái
我強忍住我的眼淚 我輕輕用力入我懷
wǒ duì nǐ sù shuō wǒ de fèn nù kě shì wēn róu yī rán zài
我對你訴說我的憤怒 可是溫柔依然在
rú guǒ ài shì yì zhǒng xiōng huái kě jiàn nǐ duì zhí zhù bù míng bái
如果愛是一種胸懷 可見你對執著不明白
wǒ yòu hé bì kǔ kǔ de āi qiú nǐ duì tā fàng qì wéi wǒ liú xià lái
我又何必苦苦的哀求你對她放棄為我留下來
fēn shǒu de xīn qíng ràng rén bù fēn qīng hóng zào bái zài dà jiē shàng kū le qǐ lái
分手的心情 讓人不分青紅皂白在大街上哭了起來
fù zá de sī xù rú kuáng fēng bào yǔ pái shān dǎo hǎi
複雜的思緒如狂風暴雨 排山倒海
fēn shǒu de xīn qíng wǒ bú yuàn wéi le tā bù néng duì kuài lè zài qī dài
分手的心情 我不願為了他不能對快樂再期待
wǒ de ài shì ài bù néng gòu suí biàn yáo bǎi wǒ de qíng shì qíng bù kě yǐ piāo líng yòu shāng xīn
我的愛是愛不能夠隨便搖擺 我的情是情 不可以飄零又傷心
wǒ yào jìng jìng lí kāi chóng xīn xún zhǎo zhēn ài dāng lí míng dào lái tā zǒng huì SAY GOOGBYE
我要靜靜離開 重新尋找真愛 當黎明到來 他總會SAY GOOGBYE
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.24]今夜你獨座黑暗中
[00:05.69]說你感到好恐懼
[00:11.14]希望你能相信
[00:15.61]我是真心來陪伴你
[00:21.89]你陷入最難的選擇
[00:27.55]想要對我坦白傾訴
[00:32.82]你愛上了另一個人
[00:37.42]而你對我的依賴還那麼深
[00:43.54]你掙扎難耐 痛苦的無法交代
[00:54.68]我強忍住我的眼淚
[00:59.84]我輕輕用力入我懷
[01:05.38]我對你訴說我的憤怒
[01:10.14]可是溫柔依然在
[01:17.44]如果愛是一種胸懷
[01:23.59]可見你對執著不明白
[01:29.09]我又何必苦苦的哀求你
[01:34.55]對她放棄為我留下來
[01:39.24]分手的心情
[01:43.11]讓人不分青紅皂白在大街上哭了起來
[01:50.73]複雜的思緒如狂風暴雨 排山倒海
[01:59.96]分手的心情
[02:04.05]我不願為了他不能對快樂再期待
[02:11.15]我的愛是愛不能夠隨便搖擺
[02:16.10]我的情是情 不可以飄零又傷心
[02:21.66]我要靜靜離開 重新尋找真愛
[02:25.81]當黎明到來
[02:30.59]Why don't we say goodbye?
[02:55.46]我強忍住我的眼淚
[03:00.78]我輕輕用力入我懷
[03:05.97]我對你訴說我的憤怒
[03:10.72]可是溫柔依然在
[03:17.92]如果愛是一種胸懷
[03:23.77]可見你對執著不明白
[03:29.46]我又何必苦苦的哀求你
[03:34.54]對她放棄為我留下來
[03:39.06]分手的心情
[03:43.21]讓人不分青紅皂白在大街上哭了起來
[03:50.96]複雜的思緒如狂風暴雨 排山倒海
[03:59.48]分手的心情
[04:04.36]我不願為了他不能對快樂再期待
[04:11.15]我的愛是愛不能夠隨便搖擺
[04:16.33]我的情是情 不可以飄零又傷心
[04:21.45]我要靜靜離開 重新尋找真愛
[04:26.00]當黎明到來
[04:30.78]Why don't we say goodbye?

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對伴侶移情別戀的掙扎,主角展現了在痛苦中選擇自尊與放手的成熟態度。

主題

情感背叛、自我價值與分手後的心理重建。

情緒

從初聞背叛的震驚與憤怒,轉化為深沉的悲傷,最終沉澱為冷靜的決絕。

意象與手法

歌詞運用「狂風暴雨」與「排山倒海」等具象化的自然現象,比喻失戀時混亂且無法控制的心理狀態。透過「懷抱」的肢體動作,對比「憤怒」與「溫柔」的衝突情感,將主角在包容與原則間的拉扯表現得淋漓盡致。

重點句解讀

一、「如果愛是一種胸懷,可見你對執著不明白」:此句點出兩人對愛的認知差異,主角認為愛應包含包容與承擔,而對方卻因無法控制情感的轉移,顯露出對承諾缺乏堅持的本質。

二、「我的愛是愛不能夠隨便搖擺」:強調了自我尊嚴的底線,愛不是可以隨意置換或搖擺的籌碼,以此劃清與對方三心二意的界線。

三、「當黎明到來,他總會說再見」:將「黎明」隱喻為痛苦過後的清醒時刻,象徵主角決定終結這段關係,讓這段糾葛隨著黑夜過去而畫下句點。

適合情境

適合在面對感情變故,嘗試學習整理情緒、建立自我界線並尋求重新出發的時刻聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的特別之處在於把分手的痛楚與釋然寫得極其細膩。當聽見歌詞裡那句「我對你訴說我的憤怒 可是溫柔依然在」,總會想起那些明明心碎卻仍想好好告別的時刻。萬芳的唱腔像一層柔軟的絨毛,包裹著詞中尖銳的矛盾——既譴責對方的背叛,又不忍心讓對方承受太多責備。最動人的其實是後段那種漸漸放下的決心,像是雨後濕潤的空氣裡,突然透出一縷陽光。適合在深夜獨處時聽,當旋律與情緒慢慢交融,會發現傷痛原來也能被妥協與原諒溫柔化解。

歌曲冷知識

・歌詞中「分手的心情」段落重複結構,強調情感的糾結與無法釋懷。

・「狂風暴雨」與「排山倒海」並置,以自然意象喻情感受創的強烈程度。

・副歌部分「SAY GOOGBYE」的英文詞彙,與整體中文歌詞形成語感反差。

・「我的愛是愛」等重複句式,凸顯主角對情感的堅定與自我勸說的矛盾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

分手的歌詞在講什麼?

面對伴侶移情別戀的掙扎,主角展現了在痛苦中選擇自尊與放手的成熟態度。

分手是誰作詞作曲的?

分手(萬芳)作詞 姚若龍,作曲 張宇。

分手是誰唱的?

分手由萬芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌