魔鏡歌詞網

好久不見

周杰倫 · 跨時代 · 2010-05-18

透過細膩生活物件與季節意象，描繪出對舊友疏離的無奈與渴望重逢的溫柔執念。

85,497 次觀看 4,026 人喜歡 4.6（1899 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲周杰倫

作詞周杰倫

編曲蔡庭貴

製作周杰倫

調性C 大調節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

好久不見你還好嗎

你的小狗長大了嗎

我的圍巾還圍著嗎

我的相片都丟了吧

我剪不到後面頭髮

這個藉口還不錯吧（哎喲不錯）

一把剪刀一堆廢話

還不是想求求你回來吧

(臺)麥擱一個人咧生氣

別再一個人在生氣

(臺)乎伊煩惱乎伊操心

給他煩惱給他操心

(臺)雖然不關我ㄟ代誌

雖然不關我的事情

(臺)誰叫他是我ㄟ兄弟耶~

誰叫他是我的兄弟耶~

(臺)攏這麼久就唰唰去

都這麼久就算了吧

(臺)想想秋天就馬過去耶~

想想秋天就要過去耶~

(臺)冬天來臨他會怕冷

冬天來臨他會怕冷

(臺)你不回來甘講要我抱伊

你不回來難道要我抱他

(臺)按呢甘好？

這樣好嗎？

是我不好

我沒有緊緊抱住你

你說淚留著很危險

如果等雨一起

流下不讓同情發現

我對天空這個那個流星

大喊後會不會有奇蹟

就算做朋友也沒關係

為你改變了自己都不認識自己

不是我跑去了整形

只是我拿出真心

開一瓶這個那個香檳

去我的Mr.J餐廳

點蠟燭順便吃個甜品

慶祝你打死不聯絡的毅力

冷戰早已經不流行

趕快回來到我身邊

(臺)麥擱一個人咧生氣

別再一個人在生氣

(臺)乎伊煩惱乎伊操心

給他煩惱給他操心

(臺)雖然不關我ㄟ代誌

雖然不關我的事情

(臺)誰叫他是我ㄟ兄弟耶~

誰叫他是我的兄弟耶~

(臺)攏這麼久就唰唰去

都這麼久就算了吧

(臺)想想秋天就馬過去耶~

想想秋天就要過去耶~

(臺)冬天來臨他會怕冷

冬天來臨他會怕冷

(臺)你不回來甘講要我抱伊

你不回來難道要我抱他

(臺)按呢甘好？

這樣好嗎？

是我不好

我沒有緊緊抱住你

你說淚留著很危險

如果等雨一起

流下不讓同情發現

我對天空這個那個流星

大喊後會不會有奇蹟

就算做朋友也沒關係

為你改變了自己都不認識自己

不是我跑去了整形

只是我拿出真心

開一瓶這個那個香檳

去我的Mr.J餐廳

點蠟燭順便吃個甜品

慶祝你打死不聯絡的毅力

冷戰早已經不流行

趕快回來到我身邊

好久不見 - 周杰倫更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-好久不見-35537

對拍微調

hǎo jiǔ bú jiàn nǐ huán hǎo má

好久不見你還好嗎

nǐ de xiǎo gǒu cháng dà le má

你的小狗長大了嗎

wǒ de wéi jīn huán wéi zhù má

我的圍巾還圍著嗎

wǒ de xiāng piàn dōu diū le ba

我的相片都丟了吧

wǒ jiǎn bú dào hòu miàn tóu fà

我剪不到後面頭髮

zhè gè jiè kǒu huán bú cuò ba （ āi yō bú cuò ）

這個藉口還不錯吧（哎喲不錯）

yì bǎ jiǎn dāo yì duī fèi huà

一把剪刀一堆廢話

huán bú shì xiǎng qiú qiú nǐ huí lái ba

還不是想求求你回來吧

( tái ) mài gē yí gè rén liē shēng qì

(臺)麥擱一個人咧生氣

bié zài yí gè rén zài shēng qì

別再一個人在生氣

( tái ) hū yī fán nǎo hū yī cāo xīn

(臺)乎伊煩惱乎伊操心

gěi tā fán nǎo gěi tā cāo xīn

給他煩惱給他操心

( tái ) suī rán bù guān wǒ ㄟ dài zhì

(臺)雖然不關我ㄟ代誌

suī rán bù guān wǒ de shì qíng

雖然不關我的事情

( tái ) shuí jiào tā shì wǒ ㄟ xiōng dì yē ~

(臺)誰叫他是我ㄟ兄弟耶~

shuí jiào tā shì wǒ de xiōng dì yē ~

誰叫他是我的兄弟耶~

( tái ) lǒng zhè mó jiǔ jiù shuā shuā qù

(臺)攏這麼久就唰唰去

dōu zhè mó jiǔ jiù suàn le ba

都這麼久就算了吧

( tái ) xiǎng xiǎng qiū tiān jiù mǎ guò qù yē ~

(臺)想想秋天就馬過去耶~

xiǎng xiǎng qiū tiān jiù yào guò qù yē ~

想想秋天就要過去耶~

( tái ) dōng tiān lái lín tā huì pà lěng

(臺)冬天來臨他會怕冷

dōng tiān lái lín tā huì pà lěng

冬天來臨他會怕冷

( tái ) nǐ bù huí lái gān jiǎng yào wǒ bào yī

(臺)你不回來甘講要我抱伊

nǐ bù huí lái nán dào yào wǒ bào tā

你不回來難道要我抱他

( tái ) àn ne gān hǎo ？

(臺)按呢甘好？

zhè yàng hǎo má ？

這樣好嗎？

shì wǒ bù hǎo

是我不好

wǒ méi yǒu jǐn jǐn bào zhù nǐ

我沒有緊緊抱住你

nǐ shuō lèi liú zhù hěn wēi xiǎn

你說淚留著很危險

rú guǒ děng yǔ yì qǐ

如果等雨一起

liú xià bú ràng tóng qíng fā xiàn

流下不讓同情發現

wǒ duì tiān kōng zhè gè nà gè liú xīng

我對天空這個那個流星

dà hǎn hòu huì bu huì yǒu qí jì

大喊後會不會有奇蹟

jiù suàn zuò péng yǒu yě méi guān xì

就算做朋友也沒關係

wéi nǐ gǎi biàn le zì jǐ dōu bú rèn shí zì jǐ

為你改變了自己都不認識自己

bú shì wǒ pǎo qù le zhěng xíng

不是我跑去了整形

zhǐ shì wǒ ná chū zhēn xīn

只是我拿出真心

kāi yì píng zhè gè nà gè xiāng bīn

開一瓶這個那個香檳

qù wǒ de Mr.J cān tīng

去我的Mr.J餐廳

diǎn là zhú shùn biàn chī gè tián pǐn

點蠟燭順便吃個甜品

qìng zhù nǐ dǎ sǐ bù lián luò de yì lì

慶祝你打死不聯絡的毅力

lěng zhàn zǎo yǐ jīng bù liú xíng

冷戰早已經不流行

gǎn kuài huí lái dào wǒ shēn biān

趕快回來到我身邊

( tái ) mài gē yí gè rén liē shēng qì

(臺)麥擱一個人咧生氣

bié zài yí gè rén zài shēng qì

別再一個人在生氣

( tái ) hū yī fán nǎo hū yī cāo xīn

(臺)乎伊煩惱乎伊操心

gěi tā fán nǎo gěi tā cāo xīn

給他煩惱給他操心

( tái ) suī rán bù guān wǒ ㄟ dài zhì

(臺)雖然不關我ㄟ代誌

suī rán bù guān wǒ de shì qíng

雖然不關我的事情

( tái ) shuí jiào tā shì wǒ ㄟ xiōng dì yē ~

(臺)誰叫他是我ㄟ兄弟耶~

shuí jiào tā shì wǒ de xiōng dì yē ~

誰叫他是我的兄弟耶~

( tái ) lǒng zhè mó jiǔ jiù shuā shuā qù

(臺)攏這麼久就唰唰去

dōu zhè mó jiǔ jiù suàn le ba

都這麼久就算了吧

( tái ) xiǎng xiǎng qiū tiān jiù mǎ guò qù yē ~

(臺)想想秋天就馬過去耶~

xiǎng xiǎng qiū tiān jiù yào guò qù yē ~

想想秋天就要過去耶~

( tái ) dōng tiān lái lín tā huì pà lěng

(臺)冬天來臨他會怕冷

dōng tiān lái lín tā huì pà lěng

冬天來臨他會怕冷

( tái ) nǐ bù huí lái gān jiǎng yào wǒ bào yī

(臺)你不回來甘講要我抱伊

nǐ bù huí lái nán dào yào wǒ bào tā

你不回來難道要我抱他

( tái ) àn ne gān hǎo ？

(臺)按呢甘好？

zhè yàng hǎo má ？

這樣好嗎？

shì wǒ bù hǎo

是我不好

wǒ méi yǒu jǐn jǐn bào zhù nǐ

我沒有緊緊抱住你

nǐ shuō lèi liú zhù hěn wēi xiǎn

你說淚留著很危險

rú guǒ děng yǔ yì qǐ

如果等雨一起

liú xià bú ràng tóng qíng fā xiàn

流下不讓同情發現

wǒ duì tiān kōng zhè gè nà gè liú xīng

我對天空這個那個流星

dà hǎn hòu huì bu huì yǒu qí jì

大喊後會不會有奇蹟

jiù suàn zuò péng yǒu yě méi guān xì

就算做朋友也沒關係

wéi nǐ gǎi biàn le zì jǐ dōu bú rèn shí zì jǐ

為你改變了自己都不認識自己

bú shì wǒ pǎo qù le zhěng xíng

不是我跑去了整形

zhǐ shì wǒ ná chū zhēn xīn

只是我拿出真心

kāi yì píng zhè gè nà gè xiāng bīn

開一瓶這個那個香檳

qù wǒ de Mr.J cān tīng

去我的Mr.J餐廳

diǎn là zhú shùn biàn chī gè tián pǐn

點蠟燭順便吃個甜品

qìng zhù nǐ dǎ sǐ bù lián luò de yì lì

慶祝你打死不聯絡的毅力

lěng zhàn zǎo yǐ jīng bù liú xíng

冷戰早已經不流行

gǎn kuài huí lái dào wǒ shēn biān

趕快回來到我身邊

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:18.19]好久不見你還好嗎你的小狗長大了嗎

[00:23.15]我的圍巾還圍著嗎我的相片都丟了吧

[00:28.29]我剪不到後面頭髮這個藉口還不錯吧(哎喲不錯)

[00:32.44]一把剪刀一堆廢話還不是想求求你回來吧

[00:41.95]麥擱一個人咧生氣乎伊煩惱乎伊操心

[00:46.29]雖然不關我ㄟ代誌誰叫他是我ㄟ兄弟耶

[00:51.59]攏這麼久就唰唰去想想秋天就馬過去耶

[00:56.46]冬天來臨他會怕冷你不回來甘講要我抱伊

[01:01.64]按呢甘好是我不好我沒有緊緊抱住你

[01:10.32]你說淚留著很危險(很危險)

[01:18.84]如果等雨一起(等雨一起) 流下不讓同情發現

[01:28.17]我對天空這個那個流星

[01:30.85]大喊後會不會有奇蹟

[01:33.16]就算做朋友也沒關係

[01:35.60]為你改變了自己都不認識自己

[01:40.27]不是我跑去了整形只是我拿出真心

[01:47.41]開一瓶這個那個香檳

[01:49.89]去我的Mr.J餐廳

[01:52.07]點蠟燭順便吃個甜品

[01:54.49]慶祝你打死不連絡的毅力

[01:59.17]冷戰早已經不流行趕快回來到我身邊

[02:25.82]麥擱一個人咧生氣乎伊煩惱乎伊操心

[02:30.42]雖然不關我ㄟ代誌誰叫他是我ㄟ兄弟耶

[02:35.48]攏這麼久就唰唰去想想秋天就馬過去耶

[02:40.06]冬天來臨他會怕冷你不回來甘講要我抱伊

[02:45.65]按呢甘好是我不好我沒有緊緊抱住你(緊緊抱住你)

[02:56.06]你說淚留著很危險(很危險）

[03:02.51]如果等雨一起(等雨一起) 流下不讓同情發現

[03:12.37]我對天空這個那個流星

[03:14.88]大喊後會不會有奇蹟

[03:17.06]就算做朋友也沒關係

[03:19.46]為你改變了自己都不認識自己

[03:24.14]不是我跑去了整形只是我拿出真心

[03:31.34]開一瓶這個那個香檳

[03:33.61]去我的Mr.J餐廳

[03:35.99]點蠟燭順便吃個甜品

[03:38.25]慶祝你打死不連絡的毅力

[03:43.09]冷戰早已經不流行趕快回來到我身邊

移調原調

CmC

好久不見你還好嗎你的小狗長大了嗎

FmCGmFmFFm

我的圍巾還圍著嗎我的相片都丟了吧

CD#

我剪不到後面頭髮這個藉口還不錯吧(哎喲不錯)

CGmC#FCFmDmCDm

一把剪刀一堆廢話還不是想求求你回來吧

CFmC

麥擱一個人咧生氣乎伊煩惱乎伊操心

CmCFFmFFm

雖然不關我ㄟ代誌誰叫他是我ㄟ兄弟耶

CCmGm

攏這麼久就唰唰去想想秋天就馬過去耶

GFFmFFm

冬天來臨他會怕冷你不回來甘講要我抱伊

CEmCAmFDmGmG

按呢甘好是我不好我沒有緊緊抱住你

EBmEAmC

你說淚留著很危險(很危險)

DDmCCmCFCCm

如果等雨一起(等雨一起) 流下不讓同情發現

C

我對天空這個那個流星

CmC#m

大喊後會不會有奇蹟

CC#mCAm

就算做朋友也沒關係

CFmCGmDm

為你改變了自己都不認識自己

FmFCG#AmCDmGmC

不是我跑去了整形只是我拿出真心

CmGC

開一瓶這個那個香檳

CmCC#m

去我的Mr.J餐廳

ECAm

點蠟燭順便吃個甜品

CCmGFm

慶祝你打死不連絡的毅力

FCAmCDmCGCGECC#mAF#mCGmCFmFFmCAmG#DmGDmGC

冷戰早已經不流行趕快回來到我身邊

GCmCCmC

麥擱一個人咧生氣乎伊煩惱乎伊操心

CmCFmCC#Fm

雖然不關我ㄟ代誌誰叫他是我ㄟ兄弟耶

CCmCCmCCmGm

攏這麼久就唰唰去想想秋天就馬過去耶

GFmFFmCm

冬天來臨他會怕冷你不回來甘講要我抱伊

CEmAmFDmGmCmGE

按呢甘好是我不好我沒有緊緊抱住你(緊緊抱住你)

BmEAmD

你說淚留著很危險(很危險）

DmCCmCDmCCm

如果等雨一起(等雨一起) 流下不讓同情發現

C

我對天空這個那個流星

C#m

大喊後會不會有奇蹟

CECAm

就算做朋友也沒關係

ACGmCGmDm

為你改變了自己都不認識自己

FmFCAmCDmC

不是我跑去了整形只是我拿出真心

CmGC

開一瓶這個那個香檳

C#m

去我的Mr.J餐廳

EAm

點蠟燭順便吃個甜品

CCmGFm

慶祝你打死不連絡的毅力

FCEAmDmGGmGEmFEmAmDDmGCGCCm

冷戰早已經不流行趕快回來到我身邊

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

5^··4^··7^··5^··2^··4^··7^··5^··

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《好久不見》調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、Cm、Fm、G。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過細膩生活物件與季節意象，描繪出對舊友疏離的無奈與渴望重逢的溫柔執念。

主題

友情疏離與情感修復的矛盾心理，並以幽默自嘲掩飾深層關懷。

情緒

帶點尷尬的落寞、隱藏的焦慮，以及強裝輕鬆的期待。

意象與手法

以「圍巾」「相片」「剪刀」等日常物件象徵記憶與關係的裂痕，透過「秋天」「冬天」季節更迭暗示時間流逝與情感冷卻，並以台語對話段落增添敘事的親切感與真實性。

重點句解讀

1. 「我的相片都丟了吧」：

隨意提及舊物命運，實則暗藏對對方是否還記得自己的疑慮與忐忑。

2. 「我沒有緊緊抱住你」：

自責語氣中透露出對關係疏遠的無力感，並呼應前段「剪不到後面頭髮」的藉口。

3. 「慶祝你打死不聯絡的毅力」：

諷刺語氣下隱藏關心，將冷戰轉化為一種頗具創意的互動方式。

4. 「如果等雨一起，流下不讓同情發現」：

以「淚」與「雨」的雙關意象，描繪情感壓抑與自我掩飾的矛盾。

適合情境

與舊友重逢前的忐忑心情，或面對漸行漸遠的親近關係時，想表達關懷卻不知如何開口的尷尬時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得《好久不見》像老友在耳邊低語，把那些藏在心裡的掛念說得輕巧又悶痛。周杰倫用「圍巾」、「相片」這些日常物件當橋樑，讓回憶有了實質的重量，而台語段落裡「誰叫他是我的兄弟耶」的執拗，像極了年輕時為朋友傻氣的堅持。歌詞裡頭總在說「算了」，卻又忍不住翻出舊事細細咀嚼，這種矛盾的溫柔最是動人。特別適合一個人聽的時候，讓那些沒說出口的話，隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・歌詞開頭運用剪不到後面頭髮的笨拙藉口，生動刻畫出想找話題卻又不知所措的窘態。

・作品巧妙融入臺語勸說段落，透過兄弟視角以戲謔方式催促對方和解，增添了歌曲的市井親切感。

・歌詞將自身餐廳品牌名稱寫入，並以慶祝對方打死不聯絡的毅力作為反諷，凸顯出想挽回感情的焦急與無奈。

・結尾以雨水掩蓋淚水作為意象，將無法言說的脆弱情感寄託於天氣，營造出淡淡的憂傷氛圍。

這首歌詞如何？

常見問題

好久不見的歌詞在講什麼？

透過細膩生活物件與季節意象，描繪出對舊友疏離的無奈與渴望重逢的溫柔執念。

好久不見是誰作詞作曲的？

好久不見（周杰倫）作詞周杰倫，作曲周杰倫。

好久不見是誰唱的？

好久不見由周杰倫演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

兄弟的安慰周杰倫美術館周杰倫懦夫周杰倫斷了的弦(Original Karaoke)周杰倫伊斯坦堡周杰倫蝸牛周杰倫楓 + 退後 + 擱淺 (Live)周杰倫浪漫手機周杰倫