神的孩子都在跳舞

垃圾車_朋友版

五月天 · 神的孩子都在跳舞 · 2004-11-05

以「垃圾車」比喻無條件承載朋友情緒的陪伴者,詮釋友情中包容與依賴的雙重性。

66,516 次觀看 2,069 人喜歡 4.61478 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
編曲 五月天
調性C 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
雖然你脾氣壞
對待朋友又差
凸槌又更愛牽拖
佳在你遇到我
不愛計較的我
算你壞人有好命
我走路你坐車
你吃飯我洗碗
你被欺負我拼命
若為了爽到你
可以艱苦到我
因為 咱緣分不可散
有你 我才未孤單
有你的陪伴 我才有靠山
你若不爽 我是你的垃圾車
每天 聽你的心聲
有你 我才未孤單
有你的陪伴 我才有靠山
你若歡喜 我是你的垃圾車
每天 聽你唱歌
愛情有影傷肝
想到我就會驚
親像熱天洗溫泉
頭暈目暗的我
愛到整身軀汗
我 歡喜又擱甘願 給你快活
有你 我才未孤單
有你的陪伴 我才有靠山
你若不爽 我是你的垃圾車
每天 聽你的心聲
有你 我才未孤單
有你的陪伴 我才有靠山
你若歡喜 我是你的垃圾車
每天 聽你唱歌
有你 我才未孤單
有你的陪伴 我才有靠山
你若不爽 我是你的垃圾車
每天 聽你的心聲
有你 我才未孤單
有你的陪伴 我才有靠山
你若歡喜 我是你的垃圾車
每天 聽你唱歌
聽你唱歌
la la la .....
垃圾車_朋友版 - 五月天 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-垃圾車_朋友版-102601
對拍微調
suī rán nǐ pí qì huài
雖然你脾氣壞
duì dài péng yǒu yòu chà
對待朋友又差
tū chuí yòu gèng ài qiān tuō
凸槌又更愛牽拖
jiā zài nǐ yù dào wǒ
佳在你遇到我
bú ài jì jiào de wǒ
不愛計較的我
suàn nǐ huài rén yǒu hǎo mìng
算你壞人有好命
wǒ zǒu lù nǐ zuò jū
我走路你坐車
nǐ chī fàn wǒ xǐ wǎn
你吃飯我洗碗
nǐ bèi qī fù wǒ pīn mìng
你被欺負我拼命
ruò wéi le shuǎng dào nǐ
若為了爽到你
kě yǐ jiān kǔ dào wǒ
可以艱苦到我
yīn wéi zán yuán fēn bù kě sàn
因為 咱緣分不可散
yǒu nǐ wǒ cái wèi gū dān
有你 我才未孤單
yǒu nǐ de péi bàn wǒ cái yǒu kào shān
有你的陪伴 我才有靠山
nǐ ruò bù shuǎng wǒ shì nǐ de lā jī jū
你若不爽 我是你的垃圾車
měi tiān tīng nǐ de xīn shēng
每天 聽你的心聲
yǒu nǐ wǒ cái wèi gū dān
有你 我才未孤單
yǒu nǐ de péi bàn wǒ cái yǒu kào shān
有你的陪伴 我才有靠山
nǐ ruò huān xǐ wǒ shì nǐ de lā jī jū
你若歡喜 我是你的垃圾車
měi tiān tīng nǐ chàng gē
每天 聽你唱歌
ài qíng yǒu yǐng shāng gān
愛情有影傷肝
xiǎng dào wǒ jiù huì jīng
想到我就會驚
qīn xiàng rè tiān xǐ wēn quán
親像熱天洗溫泉
tóu yùn mù àn de wǒ
頭暈目暗的我
ài dào zhěng shēn qū hàn
愛到整身軀汗
wǒ huān xǐ yòu gē gān yuàn gěi nǐ kuài huó
我 歡喜又擱甘願 給你快活
yǒu nǐ wǒ cái wèi gū dān
有你 我才未孤單
yǒu nǐ de péi bàn wǒ cái yǒu kào shān
有你的陪伴 我才有靠山
nǐ ruò bù shuǎng wǒ shì nǐ de lā jī jū
你若不爽 我是你的垃圾車
měi tiān tīng nǐ de xīn shēng
每天 聽你的心聲
yǒu nǐ wǒ cái wèi gū dān
有你 我才未孤單
yǒu nǐ de péi bàn wǒ cái yǒu kào shān
有你的陪伴 我才有靠山
nǐ ruò huān xǐ wǒ shì nǐ de lā jī jū
你若歡喜 我是你的垃圾車
měi tiān tīng nǐ chàng gē
每天 聽你唱歌
yǒu nǐ wǒ cái wèi gū dān
有你 我才未孤單
yǒu nǐ de péi bàn wǒ cái yǒu kào shān
有你的陪伴 我才有靠山
nǐ ruò bù shuǎng wǒ shì nǐ de lā jī jū
你若不爽 我是你的垃圾車
měi tiān tīng nǐ de xīn shēng
每天 聽你的心聲
yǒu nǐ wǒ cái wèi gū dān
有你 我才未孤單
yǒu nǐ de péi bàn wǒ cái yǒu kào shān
有你的陪伴 我才有靠山
nǐ ruò huān xǐ wǒ shì nǐ de lā jī jū
你若歡喜 我是你的垃圾車
měi tiān tīng nǐ chàng gē
每天 聽你唱歌
tīng nǐ chàng gē
聽你唱歌
la la la .....
la la la .....
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.03]雖然你脾氣壞 對待朋友又差 凸槌又更愛牽拖
[00:28.73]佳在你遇到我 不愛計較的我 算你壞人有好命
[00:37.99]我走路你坐車 你吃飯我洗碗 你被欺負我拼命
[00:46.59]若為了爽到你 可以艱苦到我 因為 咱緣分不可散
[00:55.27]有你 我才未孤單 有你的陪伴 我才有靠山
[01:03.25]你若不爽 我是你的垃圾車 每天 聽你的心聲
[01:12.91]有你 我才未孤單 有你的陪伴 我才有靠山
[01:21.04]你若歡喜 我是你的垃圾車 每天 為你唱歌
[01:49.15]感情若想要滿 杯底就要呼乾 這杯就愛飲呼乾
[01:57.76]這杯你飲呼乾 這杯我飲呼乾咱這箱攏飲呼乾 攏飲呼乾
[02:08.69]有你 我才未孤單 有你的陪伴 我才有靠山
[02:16.48]你若不爽 我是你的垃圾車 每天 聽你的心聲
[02:26.20]有你 我才未孤單 有你的陪伴 我才有靠山
[02:34.39]你若歡喜 我是你的垃圾車 每天 為你唱歌
[03:02.06]有你 我才未孤單 有你的陪伴 我才有靠山
[03:09.85]你若不爽 我是你的垃圾車 每天 聽你的心聲
[03:19.50]有你 我才未孤單 有你的陪伴 我才有靠山
[03:27.60]你若歡喜 我是你的垃圾車 每天 為你唱歌
移調 原調
A#CDmAmA#mFGGmDA#AmC
雖然你脾氣壞 對待朋友又差 凸槌又更愛牽拖
FmFCFmDmAmCAm
佳在你遇到我 不愛計較的我 算你壞人有好命
A#FAmGmCD#Dm
我走路你坐車 你吃飯我洗碗 你被欺負我拼命
FCDmCDC
若為了爽到你 可以艱苦到我 因為 咱緣分不可散
A#AmAGmA#C
有你 我才未孤單 有你的陪伴 我才有靠山
FCAmDmAmC
你若不爽 我是你的垃圾車 每天 聽你的心聲
AmA#FAmEAmFGmDmEmC
有你 我才未孤單 有你的陪伴 我才有靠山
FFmFCAmDmCAmA#CAmEDmFGmC#GmCFmFCDmCAmA#
你若歡喜 我是你的垃圾車 每天 為你唱歌
CDmAmA#FGmDAmA#AmCGC
感情若想要滿 杯底就要呼乾 這杯就愛飲呼乾
FFmFCCmCDmACAmA#F
這杯你飲呼乾 這杯我飲呼乾咱這箱攏飲呼乾 攏飲呼乾
AmAGmEmC
有你 我才未孤單 有你的陪伴 我才有靠山
GmCFCAmDmC
你若不爽 我是你的垃圾車 每天 聽你的心聲
AmA#FAmFGmDmGC
有你 我才未孤單 有你的陪伴 我才有靠山
FCAmDmAmCAmA#DmA#FAmDAmFGmA#EmCEmCGFCDDmAmDmCAm
你若歡喜 我是你的垃圾車 每天 為你唱歌
A#FDmAmDmA#FGmA#AmGmC
有你 我才未孤單 有你的陪伴 我才有靠山
FCAmDmC
你若不爽 我是你的垃圾車 每天 聽你的心聲
AmA#AmFGmDmC
有你 我才未孤單 有你的陪伴 我才有靠山
FGFCFDmACAmA#DmA#CAmDmAmFmGmDmA#FCFCDmAmFCA#FDmAmFA#CGmDmA#GCG
你若歡喜 我是你的垃圾車 每天 為你唱歌

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《垃圾車_朋友版》調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、Am、F、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以「垃圾車」比喻無條件承載朋友情緒的陪伴者,詮釋友情中包容與依賴的雙重性。

探討友情裡的付出與接受,以及情感交換中隱藏的權力關係。

溫暖中帶點無奈,堅韌裡藏著自我犧牲的酸澀。

意象與手法

「垃圾車」為核心隱喻,象徵承接負面情緒的容器;「熱天洗溫泉」以極端情境比喻愛情的煎熬;重複段落強化「有你我才未孤單」的依存關係。

重點句解讀

「你若不爽 我是你的垃圾車」:將自身定位為情緒垃圾桶,凸顯無條件的傾聽與承載。

「愛情有影傷肝」:用台語「傷肝」具象化情感痛楚,暗示關係中的矛盾與消耗。

「我歡喜又擱甘願 給你快活」:以「甘願」強調主動付出的矛盾心理,透露隱藏的委屈。

朋友間情緒傾訴時、面對單向付出的關係時、需要療癒自我犧牲情感時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把友情的溫度用最樸實的語言熬煮出來,副歌反覆吟唱的「垃圾車」意象特別戳人,不是浪漫情歌的甜膩,而是像老友間不經意的承諾——你發脾氣時我當你的出氣筒,你低潮時我當你的避風港。歌詞裡沒說「永遠」,卻用「每天聽你的心聲」這樣細膩的日常堆疊出堅固的陪伴感。特別適合在夜深人靜或與朋友爭吵後聽,那些藏在「算你壞人有好命」背後的包容,總讓人鼻頭一酸。五月天總能用最簡單的詞句,把複雜的情感變得容易被接納。

歌曲冷知識

・以「垃圾車」作為傾聽者的隱喻,將負面情緒轉化為可以被清理、承接的對象,展現出極致的包容與友誼。

・歌詞巧妙對比了「你吃飯我洗碗」、「走路坐車」等生活細節,具體化了兩人互補且不計較的深厚情感。

・歌曲透過「不爽時聽心聲」與「歡喜時聽唱歌」的對稱結構,傳達出無論對方處於人生低谷或高峰,自己始終是最佳陪伴者的承諾。

・將愛情形容為「熱天洗溫泉」的頭暈目眩,生動描寫了愛情帶來的焦慮與負擔,更凸顯了這段友情作為避風港的珍貴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

垃圾車_朋友版的歌詞在講什麼?

以「垃圾車」比喻無條件承載朋友情緒的陪伴者,詮釋友情中包容與依賴的雙重性。

垃圾車_朋友版是誰作詞作曲的?

垃圾車_朋友版(五月天)作詞 五月天 阿信,作曲 五月天 阿信。

垃圾車_朋友版是誰唱的?

垃圾車_朋友版由五月天演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌