離開地球表面

垃圾車(07'最夠朋友版)

五月天 · 離開地球表面

以幽默自嘲方式詮釋友情中無條件包容與付出的承擔。

50,777 次觀看 1,378 人喜歡 4.61128 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 阿信
作詞 阿信
調性F 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
雖然你脾氣壞 對待朋友又差
凸槌又更愛牽拖
佳在你遇到我 不愛計較的我
算你壞人有好命
我走路你坐車 你吃飯我洗碗
你被欺負我拼命
若為了爽到你 可以艱苦到我
因為 咱緣分不可散
有你 我才未孤單
有你的陪伴 我才有靠山
你若不爽 我是你的垃圾車
逐工 聽你的心聲
有你 我才未孤單
有你的陪伴 我才有靠山
你若歡喜 我是你的垃圾車
逐工 為你唱歌
感情若想要滿 杯底就要呼乾
這杯就愛飲呼乾
這杯你飲呼乾 這杯我飲呼乾
咱 這箱攏飲呼乾 攏飲呼乾
有你 我才未孤單
有你的陪伴 我才有靠山
你若不爽 我是你的垃圾車
逐工 聽你的心聲
有你 我才未孤單
有你的陪伴 我才有靠山
你若歡喜 我是你的垃圾車
逐工 為你唱歌
有你 我才未孤單
有你的陪伴 我才有靠山
你若不爽 我是你的垃圾車
逐工 聽你的心聲
有你 我才未孤單
有你的陪伴 我才有靠山
你若歡喜 我是你的垃圾車
逐工 為你唱歌
哦喔喔
垃圾車(07'最夠朋友版) - 五月天 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-垃圾車(07-最夠朋友版)-119677
對拍微調
suī rán nǐ pí qì huài duì dài péng yǒu yòu chà
雖然你脾氣壞 對待朋友又差
tū chuí yòu gèng ài qiān tuō
凸槌又更愛牽拖
jiā zài nǐ yù dào wǒ bú ài jì jiào de wǒ
佳在你遇到我 不愛計較的我
suàn nǐ huài rén yǒu hǎo mìng
算你壞人有好命
wǒ zǒu lù nǐ zuò jū nǐ chī fàn wǒ xǐ wǎn
我走路你坐車 你吃飯我洗碗
nǐ bèi qī fù wǒ pīn mìng
你被欺負我拼命
ruò wéi le shuǎng dào nǐ kě yǐ jiān kǔ dào wǒ
若為了爽到你 可以艱苦到我
yīn wéi zán yuán fēn bù kě sàn
因為 咱緣分不可散
yǒu nǐ wǒ cái wèi gū dān
有你 我才未孤單
yǒu nǐ de péi bàn wǒ cái yǒu kào shān
有你的陪伴 我才有靠山
nǐ ruò bù shuǎng wǒ shì nǐ de lā jī jū
你若不爽 我是你的垃圾車
zhú gōng tīng nǐ de xīn shēng
逐工 聽你的心聲
yǒu nǐ wǒ cái wèi gū dān
有你 我才未孤單
yǒu nǐ de péi bàn wǒ cái yǒu kào shān
有你的陪伴 我才有靠山
nǐ ruò huān xǐ wǒ shì nǐ de lā jī jū
你若歡喜 我是你的垃圾車
zhú gōng wéi nǐ chàng gē
逐工 為你唱歌
gǎn qíng ruò xiǎng yào mǎn bēi dǐ jiù yào hū qián
感情若想要滿 杯底就要呼乾
zhè bēi jiù ài yǐn hū qián
這杯就愛飲呼乾
zhè bēi nǐ yǐn hū qián zhè bēi wǒ yǐn hū qián
這杯你飲呼乾 這杯我飲呼乾
zán zhè xiāng lǒng yǐn hū qián lǒng yǐn hū qián
咱 這箱攏飲呼乾 攏飲呼乾
yǒu nǐ wǒ cái wèi gū dān
有你 我才未孤單
yǒu nǐ de péi bàn wǒ cái yǒu kào shān
有你的陪伴 我才有靠山
nǐ ruò bù shuǎng wǒ shì nǐ de lā jī jū
你若不爽 我是你的垃圾車
zhú gōng tīng nǐ de xīn shēng
逐工 聽你的心聲
yǒu nǐ wǒ cái wèi gū dān
有你 我才未孤單
yǒu nǐ de péi bàn wǒ cái yǒu kào shān
有你的陪伴 我才有靠山
nǐ ruò huān xǐ wǒ shì nǐ de lā jī jū
你若歡喜 我是你的垃圾車
zhú gōng wéi nǐ chàng gē
逐工 為你唱歌
yǒu nǐ wǒ cái wèi gū dān
有你 我才未孤單
yǒu nǐ de péi bàn wǒ cái yǒu kào shān
有你的陪伴 我才有靠山
nǐ ruò bù shuǎng wǒ shì nǐ de lā jī jū
你若不爽 我是你的垃圾車
zhú gōng tīng nǐ de xīn shēng
逐工 聽你的心聲
yǒu nǐ wǒ cái wèi gū dān
有你 我才未孤單
yǒu nǐ de péi bàn wǒ cái yǒu kào shān
有你的陪伴 我才有靠山
nǐ ruò huān xǐ wǒ shì nǐ de lā jī jū
你若歡喜 我是你的垃圾車
zhú gōng wéi nǐ chàng gē
逐工 為你唱歌
ò wō wō
哦喔喔
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.20]雖然你脾氣壞 對待朋友又差
[00:19.98]凸槌又更愛牽拖
[00:23.46]佳在你遇到我 不愛計較的我
[00:27.19]算你壞人有好命
[00:30.64]我走路你坐車 你吃飯我洗碗
[00:34.39]你被欺負我拼命
[00:37.93]若為了爽到你 可以艱苦到我
[00:41.16]因為 咱緣分不可散
[00:44.76]有你 我才未孤單
[00:47.31]有你的陪伴 我才有靠山
[00:50.95]你若不爽 我是你的垃圾車
[00:55.45]逐工 聽你的心聲
[00:59.13]有你 我才未孤單
[01:01.79]有你的陪伴 我才有靠山
[01:05.34]你若歡喜 我是你的垃圾車
[01:09.90]逐工 為你唱歌
[01:20.62]感情若想要滿 杯底就要呼乾
[01:24.34]這杯就愛飲呼乾
[01:27.98]這杯你飲呼乾 這杯我飲呼乾
[01:31.45]咱 這箱攏飲呼乾 攏飲呼乾
[01:36.53]有你 我才未孤單
[01:39.43]有你的陪伴 我才有靠山
[01:43.18]你若不爽 我是你的垃圾車
[01:47.26]逐工 聽你的心聲
[01:50.75]有你 我才未孤單
[01:53.77]有你的陪伴 我才有靠山
[01:57.42]你若歡喜 我是你的垃圾車
[02:01.71]逐工 為你唱歌
[02:14.12]有你 我才未孤單
[02:16.94]有你的陪伴 我才有靠山
[02:20.66]你若不爽 我是你的垃圾車
[02:24.93]逐工 聽你的心聲
[02:28.62]有你 我才未孤單
[02:31.34]有你的陪伴 我才有靠山
[02:35.01]你若歡喜 我是你的垃圾車
[02:39.37]逐工 為你唱歌
[02:46.32]哦喔喔
移調 原調
FFmFCD#Gm
雖然你脾氣壞 對待朋友又差
DmAmCAmA#Cm
凸槌又更愛牽拖
GmA#AmA#FAmA#F
佳在你遇到我 不愛計較的我
GmGCG
算你壞人有好命
FCmCA#m
我走路你坐車 你吃飯我洗碗
DmAmCGmCGm
你被欺負我拼命
A#CA#A#mAmF
若為了爽到你 可以艱苦到我
GmGGmCmC
因為 咱緣分不可散
FC
有你 我才未孤單
A#F
有你的陪伴 我才有靠山
A#GmF
你若不爽 我是你的垃圾車
A#mGmGC
逐工 聽你的心聲
FC
有你 我才未孤單
A#F
有你的陪伴 我才有靠山
A#GmF
你若歡喜 我是你的垃圾車
GmFD#C
逐工 為你唱歌
GmFFmCCmGm
感情若想要滿 杯底就要呼乾
DmAmCA#C
這杯就愛飲呼乾
A#CA#AmA#mA#
這杯你飲呼乾 這杯我飲呼乾
CGmEmCAmGC
咱 這箱攏飲呼乾 攏飲呼乾
FC
有你 我才未孤單
A#F
有你的陪伴 我才有靠山
A#A#mFAm
你若不爽 我是你的垃圾車
FGmC
逐工 聽你的心聲
FC
有你 我才未孤單
A#F
有你的陪伴 我才有靠山
A#FAmF
你若歡喜 我是你的垃圾車
GmFCA#FD#FCCmCFCmAmC
逐工 為你唱歌
CmFC
有你 我才未孤單
A#F
有你的陪伴 我才有靠山
A#GmAmF
你若不爽 我是你的垃圾車
DGmC
逐工 聽你的心聲
FCm
有你 我才未孤單
CA#F
有你的陪伴 我才有靠山
A#FAmF
你若歡喜 我是你的垃圾車
GmCF
逐工 為你唱歌
D#CFFmD#Gm
哦喔喔

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《垃圾車(07'最夠朋友版)》調性為 F 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、C、A#、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以幽默自嘲方式詮釋友情中無條件包容與付出的承擔。

描寫朋友間深厚情誼中,願意成為對方情緒垃圾桶的守護者角色。

溫暖堅定中帶點自嘲幽默,展現親密關係中的誠摯與包容。

運用「垃圾車」作為核心隱喻,將情緒傾訴與排解比作垃圾清運;重複段落強調情感連結,俚語「飲呼乾」增添生活化質感。

重點句解讀

「你若不爽 我是你的垃圾車」:直接點明歌曲核心比喻,說明無論對方情緒如何,都願承擔傾訴對象。

「這杯就愛飲呼乾」:以飲酒意象暗示朋友間無條件的共鳴與共享歡樂。

「咱 這箱攏飲呼乾」:強調雙方情感共鳴的徹底性,將情緒宣洩與快樂分享視為共同經歷。

朋友間需要情緒支持時聆聽,或表達對摯友無條件付出的感謝時播放。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個老朋友在你耳邊絮絮叨叨,把友情的溫柔與笨拙都唱進去了。五月天總能把沉重的主題裝進輕快的節奏裡,「垃圾車」這個比喻既諧趣又扎心,把那些不計較的包容、默默承擔的付出,轉化成一種帶著點自嘲的堅定。副歌反覆的「有你我才未孤單」像種溫暖的咒語,特別適合在情緒低落時聽,讓你想起總有人願意當你的垃圾桶,聽你罵天罵地還笑著接住。歌詞裡頭那些「洗碗」「拼命」的細節,比任何豪言壯語都更真實,讓人聽了忍不住想給身邊的朋友一個擁抱。

歌曲冷知識

・將「垃圾車」比喻為無條件傾聽與承接情緒的夥伴,將負面意象轉化為極致的義氣。

・歌詞運用「你坐車我洗碗」、「你被欺負我拼命」等生活細節,具象化了不計較得失的深厚交情。

・結尾處以「這箱攏飲呼乾」取代杯觥交錯的客套,展現出不醉不歸的豪邁兄弟情誼。

・適合在與知心好友聚會時播放,透過溫暖的台語歌詞,表達對彼此長久陪伴的感謝。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

垃圾車(07'最夠朋友版)的歌詞在講什麼?

以幽默自嘲方式詮釋友情中無條件包容與付出的承擔。

垃圾車(07'最夠朋友版)是誰作詞作曲的?

垃圾車(07'最夠朋友版)(五月天)作詞 阿信,作曲 阿信。

垃圾車(07'最夠朋友版)是誰唱的?

垃圾車(07'最夠朋友版)由五月天演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌