聽健

難唸的經(西班牙版)

周華健 · 聽健 · 1998-06-15

探討人生難解之題與人性掙扎的無奈與執念。

128,336 次觀看 4,628 人喜歡 4.82851 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周華健
作詞 林夕
編曲 李庭匡
調性C 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
吞風吻雨 葬落日
未曾彷徨
欺山趕海 踐雪徑
也未絕望
拈花把酒 偏折煞
世人情狂
憑這兩眼 與百臂
或千手 不能防
天闊闊 雪漫漫
共誰同航
這沙滾滾 水皺皺
笑著浪蕩
貪歡一餉
偏教那女兒 情長埋葬
笑你我枉花光心計
愛競逐鏡花那美麗
怕幸運會轉眼遠逝
為貪嗔喜惡怒著迷
責你我太貪功戀勢
怪大地眾生太美麗
悔舊日太執信約誓
為悲歡哀怨妒著迷
啊 哈
捨不得 璀璨俗世
啊 哈
躲不開 痴戀的欣慰
啊 哈
找不到 色相代替
啊 哈
參一生 參不透 這條難題
吞風吻雨 葬落日
未曾彷徨
欺山趕海 踐雪徑
也未絕望
拈花把酒 偏折煞
世人情狂
憑這兩眼 與百臂
或千手 不能防
天闊闊 雪漫漫
共誰同航
這沙滾滾 水皺皺
笑著浪蕩
貪歡一餉
偏教那女兒 情長埋葬 嗚
吞風吻雨 葬落日
未曾彷徨
欺山趕海 踐雪徑
也未絕望
拈花把酒 偏折煞
世人情狂
憑這兩眼 與百臂
或千手 不能防
天闊闊 雪漫漫
共誰同航
這沙滾滾 水皺皺
笑著浪蕩
貪歡一餉
偏教那女兒 情長埋葬
笑你我枉花光心計
愛競逐鏡花那美麗
怕幸運會轉眼遠逝
為貪嗔喜惡怒著迷
責你我太貪功戀勢
怪大地眾生太美麗
悔舊日太執信約誓
為悲歡哀怨妒著迷
啊 哈
捨不得 璀璨俗世
啊 哈
躲不開 痴戀的欣慰
啊 哈
找不到 色相代替
啊 哈
參一生 參不透 這條難題
吞風吻雨 葬落日
未曾彷徨
欺山趕海 踐雪徑
也未絕望
拈花把酒 偏折煞
世人情狂
憑這兩眼 與百臂
或千手 不能防
天闊闊 雪漫漫
共誰同航
這沙滾滾 水皺皺
笑著浪蕩
貪歡一餉
偏教那女兒 情長埋葬 嗚
吞風吻雨 葬落日
未曾彷徨
欺山趕海 踐雪徑
也未絕望
拈花把酒 偏折煞
世人情狂
憑這兩眼 與百臂
或千手 不能防
天闊闊 雪漫漫
共誰同航
這沙滾滾 水皺皺
笑著浪蕩
貪歡一餉
偏教那女兒 情長埋葬
難唸的經(西班牙版) - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-難唸的經(西班牙版)-426136
對拍微調
tūn fēng wěn yǔ zàng luò rì
吞風吻雨 葬落日
wèi céng páng huáng
未曾彷徨
qī shān gǎn hǎi jiàn xuě jìng
欺山趕海 踐雪徑
yě wèi jué wàng
也未絕望
niān huā bǎ jiǔ piān zhé shà
拈花把酒 偏折煞
shì rén qíng kuáng
世人情狂
píng zhè liǎng yǎn yǔ bǎi bì
憑這兩眼 與百臂
huò qiān shǒu bù néng fáng
或千手 不能防
tiān kuò kuò xuě màn màn
天闊闊 雪漫漫
gòng shuí tóng háng
共誰同航
zhè shā gǔn gǔn shuǐ zhòu zhòu
這沙滾滾 水皺皺
xiào zhù làng dàng
笑著浪蕩
tān huān yì xiǎng
貪歡一餉
piān jiào nà nǚ ér qíng cháng mái zàng
偏教那女兒 情長埋葬
xiào nǐ wǒ wǎng huā guāng xīn jì
笑你我枉花光心計
ài jìng zhú jìng huā nà měi lí
愛競逐鏡花那美麗
pà xìng yùn huì zhuǎn yǎn yuǎn shì
怕幸運會轉眼遠逝
wéi tān chēn xǐ è nù zhù mí
為貪嗔喜惡怒著迷
zé nǐ wǒ tài tān gōng liàn shì
責你我太貪功戀勢
guài dà dì zhòng shēng tài měi lí
怪大地眾生太美麗
huǐ jiù rì tài zhí xìn yuē shì
悔舊日太執信約誓
wéi bēi huān āi yuàn dù zhù mí
為悲歡哀怨妒著迷
a hā
啊 哈
shě bù dé cuǐ càn sú shì
捨不得 璀璨俗世
a hā
啊 哈
duǒ bù kāi chī liàn de xīn wèi
躲不開 痴戀的欣慰
a hā
啊 哈
zhǎo bú dào sè xiàng dài tì
找不到 色相代替
a hā
啊 哈
cān yì shēng cān bú tòu zhè tiáo nán tí
參一生 參不透 這條難題
tūn fēng wěn yǔ zàng luò rì
吞風吻雨 葬落日
wèi céng páng huáng
未曾彷徨
qī shān gǎn hǎi jiàn xuě jìng
欺山趕海 踐雪徑
yě wèi jué wàng
也未絕望
niān huā bǎ jiǔ piān zhé shà
拈花把酒 偏折煞
shì rén qíng kuáng
世人情狂
píng zhè liǎng yǎn yǔ bǎi bì
憑這兩眼 與百臂
huò qiān shǒu bù néng fáng
或千手 不能防
tiān kuò kuò xuě màn màn
天闊闊 雪漫漫
gòng shuí tóng háng
共誰同航
zhè shā gǔn gǔn shuǐ zhòu zhòu
這沙滾滾 水皺皺
xiào zhù làng dàng
笑著浪蕩
tān huān yì xiǎng
貪歡一餉
piān jiào nà nǚ ér qíng cháng mái zàng wū
偏教那女兒 情長埋葬 嗚
tūn fēng wěn yǔ zàng luò rì
吞風吻雨 葬落日
wèi céng páng huáng
未曾彷徨
qī shān gǎn hǎi jiàn xuě jìng
欺山趕海 踐雪徑
yě wèi jué wàng
也未絕望
niān huā bǎ jiǔ piān zhé shà
拈花把酒 偏折煞
shì rén qíng kuáng
世人情狂
píng zhè liǎng yǎn yǔ bǎi bì
憑這兩眼 與百臂
huò qiān shǒu bù néng fáng
或千手 不能防
tiān kuò kuò xuě màn màn
天闊闊 雪漫漫
gòng shuí tóng háng
共誰同航
zhè shā gǔn gǔn shuǐ zhòu zhòu
這沙滾滾 水皺皺
xiào zhù làng dàng
笑著浪蕩
tān huān yì xiǎng
貪歡一餉
piān jiào nà nǚ ér qíng cháng mái zàng
偏教那女兒 情長埋葬
xiào nǐ wǒ wǎng huā guāng xīn jì
笑你我枉花光心計
ài jìng zhú jìng huā nà měi lí
愛競逐鏡花那美麗
pà xìng yùn huì zhuǎn yǎn yuǎn shì
怕幸運會轉眼遠逝
wéi tān chēn xǐ è nù zhù mí
為貪嗔喜惡怒著迷
zé nǐ wǒ tài tān gōng liàn shì
責你我太貪功戀勢
guài dà dì zhòng shēng tài měi lí
怪大地眾生太美麗
huǐ jiù rì tài zhí xìn yuē shì
悔舊日太執信約誓
wéi bēi huān āi yuàn dù zhù mí
為悲歡哀怨妒著迷
a hā
啊 哈
shě bù dé cuǐ càn sú shì
捨不得 璀璨俗世
a hā
啊 哈
duǒ bù kāi chī liàn de xīn wèi
躲不開 痴戀的欣慰
a hā
啊 哈
zhǎo bú dào sè xiàng dài tì
找不到 色相代替
a hā
啊 哈
cān yì shēng cān bú tòu zhè tiáo nán tí
參一生 參不透 這條難題
tūn fēng wěn yǔ zàng luò rì
吞風吻雨 葬落日
wèi céng páng huáng
未曾彷徨
qī shān gǎn hǎi jiàn xuě jìng
欺山趕海 踐雪徑
yě wèi jué wàng
也未絕望
niān huā bǎ jiǔ piān zhé shà
拈花把酒 偏折煞
shì rén qíng kuáng
世人情狂
píng zhè liǎng yǎn yǔ bǎi bì
憑這兩眼 與百臂
huò qiān shǒu bù néng fáng
或千手 不能防
tiān kuò kuò xuě màn màn
天闊闊 雪漫漫
gòng shuí tóng háng
共誰同航
zhè shā gǔn gǔn shuǐ zhòu zhòu
這沙滾滾 水皺皺
xiào zhù làng dàng
笑著浪蕩
tān huān yì xiǎng
貪歡一餉
piān jiào nà nǚ ér qíng cháng mái zàng wū
偏教那女兒 情長埋葬 嗚
tūn fēng wěn yǔ zàng luò rì
吞風吻雨 葬落日
wèi céng páng huáng
未曾彷徨
qī shān gǎn hǎi jiàn xuě jìng
欺山趕海 踐雪徑
yě wèi jué wàng
也未絕望
niān huā bǎ jiǔ piān zhé shà
拈花把酒 偏折煞
shì rén qíng kuáng
世人情狂
píng zhè liǎng yǎn yǔ bǎi bì
憑這兩眼 與百臂
huò qiān shǒu bù néng fáng
或千手 不能防
tiān kuò kuò xuě màn màn
天闊闊 雪漫漫
gòng shuí tóng háng
共誰同航
zhè shā gǔn gǔn shuǐ zhòu zhòu
這沙滾滾 水皺皺
xiào zhù làng dàng
笑著浪蕩
tān huān yì xiǎng
貪歡一餉
piān jiào nà nǚ ér qíng cháng mái zàng
偏教那女兒 情長埋葬
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作曲 : 周華健
[00:01.000]編曲 : 李庭匡
[00:05.233]作曲:周華健
[00:11.782]作詞:林夕
[00:18.273]編曲:李庭匡
[00:30.819]吞風吻雨 葬落日
[00:32.336]未曾彷徨
[00:33.407]欺山趕海 踐雪徑
[00:34.911]也未絕望
[00:35.997]拈花把酒 偏折煞
[00:37.460]世人情狂
[00:38.551]憑這兩眼 與百臂
[00:39.999]或千手 不能防
[00:41.249]天闊闊 雪漫漫
[00:42.527]共誰同航
[00:43.616]這沙滾滾 水皺皺
[00:45.079]笑著浪蕩
[00:46.164]貪歡一餉
[00:46.982]偏教那女兒 情長埋葬
[01:01.761]笑你我枉花光心計
[01:04.310]愛競逐鏡花那美麗
[01:06.849]怕幸運會轉眼遠逝
[01:09.418]為貪嗔喜惡怒著迷
[01:11.954]責你我太貪功戀勢
[01:14.481]怪大地眾生太美麗
[01:17.031]悔舊日太執信約誓
[01:19.655]為悲歡哀怨妒著迷
[01:22.182]啊 哈
[01:24.731]捨不得 璀璨俗世
[01:27.285]啊 哈
[01:29.813]躲不開 痴戀的欣慰
[01:32.392]啊 哈
[01:34.942]找不到 色相代替
[01:37.535]啊 哈
[01:40.075]參一生 參不透 這條難題
[01:42.300]吞風吻雨 葬落日
[01:43.877]未曾彷徨
[01:44.913]欺山趕海 踐雪徑
[01:46.403]也未絕望
[01:47.420]拈花把酒 偏折煞
[01:48.914]世人情狂
[01:49.985]憑這兩眼 與百臂
[01:51.482]或千手 不能防
[01:52.766]天闊闊 雪漫漫
[01:54.059]共誰同航
[01:55.151]這沙滾滾 水皺皺
[01:56.597]笑著浪蕩
[01:57.700]貪歡一餉
[01:58.516]偏教那女兒 情長埋葬 嗚
[02:02.806]吞風吻雨 葬落日
[02:04.270]未曾彷徨
[02:05.361]欺山趕海 踐雪徑
[02:06.848]也未絕望
[02:07.913]拈花把酒 偏折煞
[02:09.374]世人情狂
[02:10.422]憑這兩眼 與百臂
[02:11.901]或千手 不能防
[02:13.245]天闊闊 雪漫漫
[02:14.495]共誰同航
[02:15.571]這沙滾滾 水皺皺
[02:17.034]笑著浪蕩
[02:18.111]貪歡一餉
[02:19.021]偏教那女兒 情長埋葬
[02:46.449]笑你我枉花光心計
[02:49.019]愛競逐鏡花那美麗
[02:51.600]怕幸運會轉眼遠逝
[02:54.129]為貪嗔喜惡怒著迷
[02:56.631]責你我太貪功戀勢
[02:59.253]怪大地眾生太美麗
[03:01.786]悔舊日太執信約誓
[03:04.347]為悲歡哀怨妒著迷
[03:06.862]啊 哈
[03:09.427]捨不得 璀璨俗世
[03:12.030]啊 哈
[03:14.562]躲不開 痴戀的欣慰
[03:17.152]啊 哈
[03:19.684]找不到 色相代替
[03:22.273]啊 哈
[03:24.766]參一生 參不透 這條難題
[03:27.047]吞風吻雨 葬落日
[03:28.630]未曾彷徨
[03:29.662]欺山趕海 踐雪徑
[03:31.147]也未絕望
[03:32.225]拈花把酒 偏折煞
[03:33.709]世人情狂
[03:34.774]憑這兩眼 與百臂
[03:36.269]或千手 不能防
[03:37.580]天闊闊 雪漫漫
[03:38.832]共誰同航
[03:39.884]這沙滾滾 水皺皺
[03:41.350]笑著浪蕩
[03:42.453]貪歡一餉
[03:43.299]偏教那女兒 情長埋葬 嗚
[03:47.538]吞風吻雨 葬落日
[03:49.046]未曾彷徨
[03:50.066]欺山趕海 踐雪徑
[03:51.592]也未絕望
[03:52.657]拈花把酒 偏折煞
[03:54.142]世人情狂
[03:55.205]憑這兩眼 與百臂
[03:56.656]或千手 不能防
[03:57.953]天闊闊 雪漫漫
[03:59.233]共誰同航
[04:00.311]這沙滾滾 水皺皺
[04:01.798]笑著浪蕩
[04:02.902]貪歡一餉
[04:03.751]偏教那女兒 情長埋葬
移調 原調
作曲 : 周華健
CmAm
編曲 : 李庭匡
CDDm
作曲:周華健
FEmAD
作詞:林夕
AmGCD#CFCBmGDAmDCG
編曲:李庭匡
吞風吻雨 葬落日
CmC
未曾彷徨
CmC
欺山趕海 踐雪徑
Em
也未絕望
拈花把酒 偏折煞
DmF
世人情狂
Dm
憑這兩眼 與百臂
AmC
或千手 不能防
G
天闊闊 雪漫漫
C
共誰同航
這沙滾滾 水皺皺
Em
笑著浪蕩
貪歡一餉
FDmGFAmDmF
偏教那女兒 情長埋葬
GF
笑你我枉花光心計
Am
愛競逐鏡花那美麗
Dm
怕幸運會轉眼遠逝
F
為貪嗔喜惡怒著迷
GF
責你我太貪功戀勢
Em
怪大地眾生太美麗
AmDm
悔舊日太執信約誓
Gm
為悲歡哀怨妒著迷
GCGmC
啊 哈
AmEm
捨不得 璀璨俗世
BmGAm
啊 哈
DmC
躲不開 痴戀的欣慰
GA
啊 哈
FmFDm
找不到 色相代替
Em
啊 哈
DmD
參一生 參不透 這條難題
G
吞風吻雨 葬落日
CG
未曾彷徨
CmAm
欺山趕海 踐雪徑
也未絕望
FBmG
拈花把酒 偏折煞
Em
世人情狂
DAmDm
憑這兩眼 與百臂
Gm
或千手 不能防
G
天闊闊 雪漫漫
共誰同航
CmD#
這沙滾滾 水皺皺
笑著浪蕩
貪歡一餉
DmFCm
偏教那女兒 情長埋葬 嗚
FmF
吞風吻雨 葬落日
G
未曾彷徨
C
欺山趕海 踐雪徑
也未絕望
FBm
拈花把酒 偏折煞
E
世人情狂
DAm
憑這兩眼 與百臂
DAm
或千手 不能防
CG
天闊闊 雪漫漫
共誰同航
C
這沙滾滾 水皺皺
笑著浪蕩
CmC
貪歡一餉
EmFDmGmGCEmEEmFDmDGCFAmDmF
偏教那女兒 情長埋葬
GF
笑你我枉花光心計
AmC
愛競逐鏡花那美麗
AmDm
怕幸運會轉眼遠逝
F
為貪嗔喜惡怒著迷
GmEmF
責你我太貪功戀勢
Em
怪大地眾生太美麗
EDm
悔舊日太執信約誓
G
為悲歡哀怨妒著迷
CGC
啊 哈
AmBm
捨不得 璀璨俗世
GAm
啊 哈
FDmG
躲不開 痴戀的欣慰
DF
啊 哈
Em
找不到 色相代替
Dm
啊 哈
A
參一生 參不透 這條難題
G
吞風吻雨 葬落日
CG
未曾彷徨
CAm
欺山趕海 踐雪徑
F
也未絕望
BmG
拈花把酒 偏折煞
BmAm
世人情狂
Dm
憑這兩眼 與百臂
C
或千手 不能防
G
天闊闊 雪漫漫
Em
共誰同航
DmF
這沙滾滾 水皺皺
笑著浪蕩
Em
貪歡一餉
EEmDDm
偏教那女兒 情長埋葬 嗚
AG
吞風吻雨 葬落日
C
未曾彷徨
GCAm
欺山趕海 踐雪徑
C
也未絕望
FBmG
拈花把酒 偏折煞
世人情狂
DDm
憑這兩眼 與百臂
或千手 不能防
CEm
天闊闊 雪漫漫
G
共誰同航
GmFm
這沙滾滾 水皺皺
F
笑著浪蕩
貪歡一餉
EmBmEEmDmAGCGmCmAmFBmGDEAmDmDGDmFFmEmGDmG
偏教那女兒 情長埋葬

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《難唸的經(西班牙版)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、C、F、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

探討人生難解之題與人性掙扎的無奈與執念。

生命中的困境、欲望與執念的糾葛,以及對命運的掙扎與接受。

矛盾而深沉,包含堅毅、迷茫、悲憫與釋然的多重情感層次。

運用自然意象(風雨、山海、雪)象徵命運的考驗,以「鏡花」喻虛幻之美,反覆段落強調命題的永恆性,對話式句式凸顯自我批判與反思。

重點句解讀

1. 「吞風吻雨 葬落日」:以激烈動作描繪與命運對抗的姿態,暗喻歷經艱辛卻無法改變終局的悲壯。

2. 「為貪嗔喜惡怒著迷」:直指人性本質,揭示人類因情緒與欲望而陷入困局的必然性。

3. 「參一生 參不透 這條難題」:點明主題核心,強調命題的深奧與解開的無望,形成詩意的封閉性結局。

4. 「偏教那女兒 情長埋葬」:以「女兒」象徵純真或理想,揭示情感在現實中被現實碾碎的無奈。

獨處沉思、面對人生抉擇、或感受情感糾葛時聆聽,能引發對命運與人性的共鳴與省思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《難唸的經》像個老友在寒夜裡輕聲說著人生課題,周華健的嗓音裡有種歷練過的沉靜,把林夕筆下「吞風吻雨」的掙扎唱得既堅強又無奈。歌詞裡反覆出現的「未曾彷徨」「也未絕望」像種自我勸慰,卻在「貪歡一餉」的瞬間洩出脆弱,特別是後段「情長埋葬」的尾音,彷彿見證了所有執念最終都化作雪地裡的腳印。編曲用簡潔的鋼琴與弦樂堆疊出孤寂感,適合在深夜獨處時細細品味,聽著聽著會突然發現,那些我們總想破解的人生難題,或許本就不該被「參透」。

歌曲冷知識

・歌詞開篇運用大量動詞如吞、吻、葬、欺、趕、踐,生動勾勒出江湖俠客孤傲且奔波的生命姿態。

・詞作透過「貪嗔喜惡怒」與「悲歡哀怨妒」的對仗,精準刻畫世人深陷執念、難以超脫的心理狀態。

・疊字句「天闊闊、雪漫漫、沙滾滾、水皺皺」不僅營造出蒼茫遼闊的畫面感,更增添了節奏的律動美。

・整首歌以「參不透這條難題」收尾,深刻道出人生在璀璨俗世中,面對情愛與功名時難以釋懷的無奈與糾結。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

難唸的經(西班牙版)的歌詞在講什麼?

探討人生難解之題與人性掙扎的無奈與執念。

難唸的經(西班牙版)是誰作詞作曲的?

難唸的經(西班牙版)(周華健)作詞 林夕,作曲 周華健。

難唸的經(西班牙版)是誰唱的?

難唸的經(西班牙版)由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌