水滸三部曲 原創音樂選輯

紋身

周華健 · 水滸三部曲 原創音樂選輯 · 2015-01-02

以紋身隱喻對情感的執念與命運的無奈,表達願為伴侶永恆守候卻難逃命定歸宿的哀愁。

107,989 次觀看 2,815 人喜歡 4.52399 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周華健
作詞 張大春
調性B 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
脂粉門牆五丈樓
笙簫日夜伴歌謳
爭途騏驥迷痴眼
競豔芳華醉囀喉
脂粉門牆五丈樓
笙簫日夜伴歌謳
爭途騏驥迷痴眼
競豔芳華醉囀喉
為得郎君多顧影
錯拈琴瑟慢消愁
應憐我應憐我粉妝玉琢
應憐我應憐我盈盈紅袖
應憐我應憐我滴露芳枝
應憐我應憐我流年豆蔻
不及那一身花繡
貼著身兒
伴君四海逍遙遊
不及那一身花繡
貼著身兒
伴君四海逍遙遊
應憐我應憐我粉妝玉琢
應憐我應憐我盈盈紅袖
應憐我應憐我滴露芳枝
應憐我應憐我流年豆蔻
不及那一身花繡
貼著身兒
伴君四海逍遙遊
不及那一身花繡
貼著身兒
伴君四海逍遙遊
伴君四海逍遙遊
庭花自落無尋處
且隨溝月赴長流
紋身 - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-紋身-105546
zhī fěn mén qiáng wǔ zhàng lóu
脂粉門牆五丈樓
shēng xiāo rì yè bàn gē ōu
笙簫日夜伴歌謳
zhēng tú qí jì mí chī yǎn
爭途騏驥迷痴眼
jìng yàn fāng huá zuì zhuàn hóu
競豔芳華醉囀喉
zhī fěn mén qiáng wǔ zhàng lóu
脂粉門牆五丈樓
shēng xiāo rì yè bàn gē ōu
笙簫日夜伴歌謳
zhēng tú qí jì mí chī yǎn
爭途騏驥迷痴眼
jìng yàn fāng huá zuì zhuàn hóu
競豔芳華醉囀喉
wéi dé láng jūn duō gù yǐng
為得郎君多顧影
cuò niān qín sè màn xiāo chóu
錯拈琴瑟慢消愁
yīng lián wǒ yīng lián wǒ fěn zhuāng yù zhuó
應憐我應憐我粉妝玉琢
yīng lián wǒ yīng lián wǒ yíng yíng hóng xiù
應憐我應憐我盈盈紅袖
yīng lián wǒ yīng lián wǒ dī lù fāng zhī
應憐我應憐我滴露芳枝
yīng lián wǒ yīng lián wǒ liú nián dòu kòu
應憐我應憐我流年豆蔻
bù jí nà yì shēn huā xiù
不及那一身花繡
tiē zhù shēn ér
貼著身兒
bàn jūn sì hǎi xiāo yáo yóu
伴君四海逍遙遊
bù jí nà yì shēn huā xiù
不及那一身花繡
tiē zhù shēn ér
貼著身兒
bàn jūn sì hǎi xiāo yáo yóu
伴君四海逍遙遊
yīng lián wǒ yīng lián wǒ fěn zhuāng yù zhuó
應憐我應憐我粉妝玉琢
yīng lián wǒ yīng lián wǒ yíng yíng hóng xiù
應憐我應憐我盈盈紅袖
yīng lián wǒ yīng lián wǒ dī lù fāng zhī
應憐我應憐我滴露芳枝
yīng lián wǒ yīng lián wǒ liú nián dòu kòu
應憐我應憐我流年豆蔻
bù jí nà yì shēn huā xiù
不及那一身花繡
tiē zhù shēn ér
貼著身兒
bàn jūn sì hǎi xiāo yáo yóu
伴君四海逍遙遊
bù jí nà yì shēn huā xiù
不及那一身花繡
tiē zhù shēn ér
貼著身兒
bàn jūn sì hǎi xiāo yáo yóu
伴君四海逍遙遊
bàn jūn sì hǎi xiāo yáo yóu
伴君四海逍遙遊
tíng huā zì luò wú xún chǔ
庭花自落無尋處
qiě suí gōu yuè fù cháng liú
且隨溝月赴長流
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
BBmBF#BEA#mF#D#mF#C#mD#mBGBmBFmDmBF#BmBBmBEC#mF#G#mC#G#mD#mC#EC#mG#mBBmBG#mEBEBF#G#mA#mD#mEBF#EG#mBG#mBF#BmF#C#mD#mC#mEC#mEC#mBmF#BF#C#mF#C#C#mD#mC#mBD#mBC#mBmG#mF#F#mF#BBmBG#G#mC#C#mEF#F#mBDBEmF#mD#mG#BG#G#mGBmBFmFFmC#C#mEmF#G#mBBmBBmBF#BmF#BF#G#C#mBmEBmBD#mBEEmC#mEC#mEC#mF#F#mG#mC#mF#C#mG#mC#mC#D#mCmG#ED#mBC#mBmG#mF#mF#GmGGmCACCmCAmADmAmADmFGGmCCmCCmEmAAmG#C#CGmF#mDDmGmGCmCAmDmDGGm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《紋身》調性為 B 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 B、F#、C#m、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以紋身隱喻對情感的執念與命運的無奈,表達願為伴侶永恆守候卻難逃命定歸宿的哀愁。

主題

身分枷鎖與情感依戀的矛盾、命運無常與自我消融的掙扎。

情緒

哀婉低回中帶著執念,彷彿在虛幻與現實間掙扎的無力感。

意象與手法

運用「脂粉門牆」「笙簫」「琴瑟」等古典意象描繪虛華世界,以「紋身」為核心隱喻, juxtapose「花繡」的綺麗與「庭花自落」的凋零,凸顯美好易逝、命定無常。重複「應憐我」強化自我哀鳴,形成詩歌結構的迴環感。

重點句解讀

1. 「不及那一身花繡,貼著身兒,伴君四海逍遙遊」

以「花繡」喻指紋身,表達願以永恆形跡緊附所愛,卻隱含對自身存在價值的質疑。

2. 「應憐我應憐我滴露芳枝」

「滴露」象徵青春淚痕,「芳枝」喻指柔弱美好,反覆呼告強化被遺忘的孤寂感。

3. 「庭花自落無尋處,且隨溝月赴長流」

以自然意象暗示命運不可逆,「溝月」暗喻微弱希望,最終仍歸於無常。

適合情境

獨處時追憶往昔情感、面對命運無常的沉思,或需表達深沉依戀與無力感的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《紋身》像幅慢慢展開的工筆畫,張大春的詞裡頭藏著深宅院落的繁華與孤寂。周華健的旋律不急不躁,陪著那些「應憐我」的呼告在紙頁間徘徊,彷彿聽見舊時女子在雕梁畫棟間獨白。最動人的不是悲情,而是詞裡頭那種對自由的隱微渴望,像極了被繡花針細細縫進衣襟的執念。適合夜深人靜時聽,讓那些重複的「不及那一身花繡」在耳畔綿延,像看著庭中落花隨流水遠去,心裡頭忽然就鬆了口氣。

歌曲冷知識

・歌詞開篇運用對仗工整的七言句式,營造出如畫卷般繁華又迷離的酒樓氛圍。

・「爭途騏驥」與「競豔芳華」將名馬奔騰的急促與歌姬爭妍的柔美並置,勾勒出亂世中各有所求的眾生相。

・反覆出現的「應憐我」疊句,層層遞進地展現了女子從外在容貌到內心幽怨的渴望,祈求郎君的憐惜。

・「紋身」作為全曲核心意象,象徵著女子渴望將生命與愛意化作永恆的圖騰,藉此與心愛之人四海共遊。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

紋身的歌詞在講什麼?

以紋身隱喻對情感的執念與命運的無奈,表達願為伴侶永恆守候卻難逃命定歸宿的哀愁。

紋身是誰作詞作曲的?

紋身(周華健)作詞 張大春,作曲 周華健。

紋身是誰唱的?

紋身由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌