hóng cǎi mèi mei hēng xī hēi yō
紅彩妹妹哼嘻嗨唷
shān kù hǎo sì yì duǒ huā
衫褲好似一朵花
wèi xué huì zǒu shǒu jiǎo màn màn xiǎo pá
未學會走手腳慢慢曉爬
bà ba mā mā de xué dà rén huà
爸爸媽媽的學大人話
hóng cǎi mèi mei kāi shǐ ài huā
紅彩妹妹開始愛花
xiōng yǔ dì jiě yǔ mèi wán wán jié tā
兄與弟姐與妹玩玩結他
diàn shì yǔ lù yīn jī lǐ rì yè gǎn huà
電視與錄音機裡日夜感化
love de xué huì qíng huà
love的學會情話
yuè guāng guāng zhào dì táng
月光光照地堂
bù kě yǐ guāi guāi fān luò chuáng
不可以乖乖翻落床
tīng cháo yào kǎo shì jīn wǎn sǐ jì zhù
聽朝要考試今晚死記住
hàn táng qīng míng kàn dào tiān guāng
漢唐清明看到天光
dàn chuáng qián méi dīng dāng
但床前沒叮噹
zěn yàng yí mù shí háng
怎樣一目十行
mèi mei yǐ kuài gāo cháng dà gē
妹妹已快高長大咯
bù mǎn shū běn nèi yǒng bù céng jiě shuō
不滿書本內永不曾解說
shuō shén mó shì páng huáng rú hé yǒu fú xīng jiàng
說什麼是彷徨如何有福星降
mèi mei tài kuài gāo cháng dà gē
妹妹太快高長大咯
jiāng chàng piàn gē cí zài sān de tōu kàn
將唱片歌詞再三的偷看
kàn shén mó shì qíng rén wéi shuí huì huǒ tàng
看什麼是情人為誰會火燙
xuě jì tiān míng lǎng là méi chǔ chǔ xiāng
雪霽天明朗臘梅處處香
wàng jiàn tā zài tōu xiào wú duān xīn tiào tiào
望見他在偷笑無端心跳跳
hòu tiào tiào qián tiào tiào luàn tiào tiào rén piāo piāo
後跳跳前跳跳亂跳跳人飄飄
suí zhù kè shì zhōng shēng zài hū jiào
隨著課室鐘聲在呼叫
xīn qíng méi fǎ zhī xiǎo
心情沒法知曉
hòu tiào tiào qián tiào tiào luàn tiào tiào ya rén piāo piāo
後跳跳前跳跳亂跳跳呀人飄飄
hǎo huā cǎi dé píng gòng yǎng bàn wǒ shū shēng qín yùn
好花采得瓶供養伴我書聲琴韻
tián suān kǔ là shì fǒu děng wū ài shén mó shì ài bú shì ài
甜酸苦辣是否等於愛什麼是愛不是愛
bà mā shì qīn ài tā yě jí kě ài
爸媽是親愛他也極可愛
hóng cǎi yí yè gǎn kǎi jiā gǎn kǎi
紅彩一夜感慨加感慨
xiǎo bǎo bǎo yī lā yī lā xué huì le
小寶寶咿啦咿啦學會了
xiǎo bǎo bǎo mèng jiàn gòng tā wèi lái
小寶寶夢見共他未來
fǎng rú fù mǔ ēn ài
仿如父母恩愛
wū qǐ mèn kè shì dōu mèn
屋企悶課室都悶
yòu yǒu lǎo shī jiā cháng guǎn
又有老師家長管
dì kuò tiān gāo jiāng jiā bān
地闊天高將家搬
tā jiāng hóng cǎi qǔ guò mén
他將紅彩娶過門
( jìng jiāng hóng cǎi qǔ guò mén )( jìng jiāng hóng cǎi qǔ guò mén )
(竟將紅彩娶過門)(竟將紅彩娶過門)
gòng qí bái mǎ de yí bàn chūn mǎn qián kūn fú mǎn mén
共騎白馬的一半春滿乾坤福滿門
jiù sì shì jiàn tiān xiān bān bà mā xìng shén mó dōu bù guǎn
就似世間天仙般爸媽姓什麼都不管
（ bà mā xìng shén mó dōu bù guǎn ）（ bà mā xìng shén mó dōu bù guǎn ）
（爸媽姓什麼都不管）（爸媽姓什麼都不管）
tuō shǒu mèn qù jiē dōu mèn
拖手悶去街都悶
méi de qiān jīn shū běn
沒的千斤書本
dàn yǒu yì zhī bǎo bǎo guǎn mā mā hóng cǎi duō bù mǎn
但有一隻寶寶管媽媽紅彩多不滿
( mā mā hóng cǎi hǎo bù mǎn )( mā mā hóng cǎi hǎo bù mǎn )
(媽媽紅彩好不滿)(媽媽紅彩好不滿)
bái tóu wèi dào de yí bàn bú dào yè shēn bú jìn mén
白頭未到的一半不到夜深不進門
lí hé jù sàn jiā bēi huān bù zhī yǒu shén mó xīn huā kuǎn
離合聚散加悲歡不知有什麼新花款
( bù xū yào yǒu shén mó xīn huā kuǎn )( bù xū yào yǒu shén mó xīn huā kuǎn )
(不需要有什麼新花款)(不需要有什麼新花款)
hóng cǎi mèi mei hēng xī hēi yō
紅彩妹妹哼嘻嗨唷
zhēn è mèng jiǎ è mèng jīng xǐng le tā
真惡夢假惡夢驚醒了她
zài mèng lǐ yí kè jīng guò èr shí duō nián
在夢裡一刻經過二十多年
bà ba mā mā dōu pāo dī le tā
爸爸媽媽都拋低了她
hóng cǎi mèi mei hēng xī hēi yō
紅彩妹妹哼嘻嗨唷
xiōng yǔ dì jiě yǔ mèi hǎo yí gè jiā
兄與弟姐與妹好一個家
dàn yuàn zhè yì shēng yí shì wèi huàn xīn yá
但願這一生一世未換新牙
yī yī yā yā de huó zài tóng huà
咿咿呀呀的活在童話
xī xī hā hā de huó zài tóng huà
嘻嘻哈哈的活在童話
āi āi yā ya de huó zài tóng huà
哎哎呀呀的活在童話
huáng hòu dà dào dōng shàng zhù zhù píng mín jiā
皇后大道東上住著平民家
píng píng fán fán jiā zhōng cóng lái wú hé huā
平平凡凡家中從來無荷花
huáng hòu dà dào dōng shàng wéi hé wú tóng huà
皇后大道東上為何無童話
xiàn shí xiàn shí shēng huó shǎo bù liǎo tā
現實現實生活少不了它
