酒館小唱3

愛在夕陽下

韓寶儀 · 酒館小唱3 · 1989-01-01

在夕陽與晚風中緬懷愛情,勸勉珍惜共度的青春時光。

2,416 次觀看 80 人喜歡 4.753 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 於文
作詞 於文
夕陽底 晚風裡
我和你並肩在一起
夕陽就像你
浪花就像我
在這個愛的世界
有我就有你
青春時光要珍惜
別像那浪濤一朵朵
隨江水東流走
夕陽底 晚風裡
我和你並肩在一起
夕陽就像你
浪花就像我
在這個愛的世界
有我就有你
青春時光要珍惜
別像那浪濤一朵朵
隨江水東流走
愛在夕陽下 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-愛在夕陽下-7030
xī yáng dǐ wǎn fēng lǐ
夕陽底 晚風裡
wǒ hé nǐ bìng jiān zài yì qǐ
我和你並肩在一起
xī yáng jiù xiàng nǐ
夕陽就像你
làng huā jiù xiàng wǒ
浪花就像我
zài zhè gè ài de shì jiè
在這個愛的世界
yǒu wǒ jiù yǒu nǐ
有我就有你
qīng chūn shí guāng yào zhēn xī
青春時光要珍惜
bié xiàng nà làng tāo yì duǒ duǒ
別像那浪濤一朵朵
suí jiāng shuǐ dōng liú zǒu
隨江水東流走
xī yáng dǐ   wǎn fēng lǐ
夕陽底 晚風裡
wǒ hé nǐ bìng jiān zài yì qǐ
我和你並肩在一起
xī yáng jiù xiàng nǐ
夕陽就像你
làng huā jiù xiàng wǒ
浪花就像我
zài zhè gè ài de shì jiè
在這個愛的世界
yǒu wǒ jiù yǒu nǐ
有我就有你
qīng chūn shí guāng yào zhēn xī
青春時光要珍惜
bié xiàng nà làng tāo yì duǒ duǒ
別像那浪濤一朵朵
suí jiāng shuǐ dōng liú zǒu
隨江水東流走
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在夕陽與晚風中緬懷愛情,勸勉珍惜共度的青春時光。

主題

愛情的溫柔與時光流逝的無常,透過自然意象傳達對當下情感的珍視。

情緒

柔潤中帶點感傷,既有對美好時光的懷念,也蘊含對未來流逝的隱憂。

意象與手法

以「夕陽」「浪花」「江水」等自然景物比喻愛情與時間,運用對仗與重複強調情感的穩定與易逝性。

重點句解讀

1. 「夕陽就像你 浪花就像我」:

以夕陽喻對方的溫暖與光輝,浪花象徵自身的隨波逐流,隱喻兩人關係中彼此依存的狀態。

2. 「青春時光要珍惜」:

直接點明核心訊息,呼籲聆聽者把握當下,避免後悔。

3. 「別像那浪濤一朵朵 隨江水東流走」:

借浪濤與江水的意象,警示若不珍惜,愛情與青春將如流水般消逝無蹤。

適合情境

適合在黃昏時分獨處時聆聽,或用於表達對過往戀情的懷緬與對未來的期許。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛在夕陽下》總讓我想起那年夏天,陽光灑在老街巷口的溫柔。韓寶儀的嗓音像細細描繪的水彩,把夕陽與浪花的意象染得恰到好處,明明是再常見不過的戀愛比喻,卻在她唱腔裡浮出一層歲月的琥珀光。歌詞裡「別像那浪濤一朵朵/隨江水東流走」的叮嚀,像極了老唱片機轉動時,某個暮色裡悄悄牽手的瞬間。適合在下班後的陽台聽,當最後一縷天光被雲層吞沒,總會不自覺跟著哼起來,彷彿那些錯過的、未說出口的,都隨著旋律滲進了晚風裡。

歌曲冷知識

・重複出現的「夕陽底 晚風裡」構成畫面感強的開場,彷彿將聽眾帶入暮色漸沉的街角

・「浪花就像我」與「夕陽就像你」的對仗,將自然景物轉化為戀人關係的隱喻,展現詩意轉化技巧

・「別像那浪濤一朵朵」以動態意象呼應前段的靜態描寫,暗喻青春易逝的警語藏於柔美詞句中

・全篇未出現「愛」字卻頻繁出現「有我就有你」,用存在關係替代直白表述,符合老歌含蓄抒情風格

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛在夕陽下的歌詞在講什麼?

在夕陽與晚風中緬懷愛情,勸勉珍惜共度的青春時光。

愛在夕陽下是誰作詞作曲的?

愛在夕陽下(韓寶儀)作詞 於文,作曲 於文。

愛在夕陽下是誰唱的?

愛在夕陽下由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌