弦猶在耳

為愛情受傷/Hurt By Love

周華健 · 弦猶在耳 · 1996-06-12

單方面付出的愛戀,換來的卻是無聲的孤寂與無奈。

42,685 次觀看 1,715 人喜歡 4.5948 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周華健
作詞 周華健
調性G 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
曲名:為愛情受傷
如在夜幕下自彈自唱
這把聲音應該加倍斷腸
茫然實現著舊時夢想
偏偏聽不到你讚賞
琴絃賣力的在旁伴奏
至少不必孤單不怕夜長
前塵舊事讓萬人共享
只有你 沒有在場
寧願附和別人在笑
也不傷心傷得一塌糊塗
寧願讓熱淚換成汗水
只想今天給你看到
如能幸運的白頭共老
也許走不出今天這路途
如在陌路上又重遇到
可叫你 為我自豪
為愛情受傷 無比動聽
為你而受傷 只得你沒有共鳴
讓眼淚滴出 難得盡興
我卻怕以我眼淚換你同情
寧願附和別人在笑
也不傷心傷得一塌糊塗
寧願讓熱淚換成汗水
只想今天給你看到
如能幸運的白頭共老
也許走不出今天這路途
如在陌路上又重遇到
可叫你 為我自豪
為愛情受傷 無比動聽
為你而受傷 只得你沒有共鳴
讓眼淚滴出 難得盡興
我卻怕以我眼淚換你同情
將心交給了歌聲
發洩了我的牽掛
此生總不算虛假
不用怕不用怕 不用怕不用怕
啊...
為愛情受傷 無比動聽
為你而受傷 只得你沒有共鳴
讓眼淚滴出 難得盡興
為你而受傷 可惜你沒有共鳴
讓眼淚滴出 難得盡興
為你而受傷
為你而受傷 找不到反應
為你而受傷 偏得到掌聲
為愛情受傷/Hurt By Love - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-為愛情受傷-Hurt-By-Love-280900
qǔ míng : wéi ài qíng shòu shāng
曲名:為愛情受傷
rú zài yè mù xià zì dàn zì chàng
如在夜幕下自彈自唱
zhè bǎ shēng yīn yīng gāi jiā bèi duàn cháng
這把聲音應該加倍斷腸
máng rán shí xiàn zhù jiù shí mèng xiǎng
茫然實現著舊時夢想
piān piān tīng bú dào nǐ zàn shǎng
偏偏聽不到你讚賞
qín xián mài lì de zài páng bàn zòu
琴絃賣力的在旁伴奏
zhì shǎo bú bì gū dān bú pà yè cháng
至少不必孤單不怕夜長
qián chén jiù shì ràng wàn rén gòng xiǎng
前塵舊事讓萬人共享
zhǐ yǒu nǐ méi yǒu zài chǎng
只有你 沒有在場
níng yuàn fù hè bié rén zài xiào
寧願附和別人在笑
yě bù shāng xīn shāng dé yì tā hú tú
也不傷心傷得一塌糊塗
níng yuàn ràng rè lèi huàn chéng hàn shuǐ
寧願讓熱淚換成汗水
zhī xiǎng jīn tiān gěi nǐ kàn dào
只想今天給你看到
rú néng xìng yùn de bái tóu gòng lǎo
如能幸運的白頭共老
yě xū zǒu bù chū jīn tiān zhè lù tú
也許走不出今天這路途
rú zài mò lù shang yòu zhòng yù dào
如在陌路上又重遇到
kě jiào nǐ wéi wǒ zì háo
可叫你 為我自豪
wéi ài qíng shòu shāng wú bǐ dòng tīng
為愛情受傷 無比動聽
wéi nǐ ér shòu shāng zhī dé nǐ méi yǒu gòng míng
為你而受傷 只得你沒有共鳴
ràng yǎn lèi dī chū nán dé jìn xīng
讓眼淚滴出 難得盡興
wǒ què pà yǐ wǒ yǎn lèi huàn nǐ tóng qíng
我卻怕以我眼淚換你同情
níng yuàn fù hè bié rén zài xiào
寧願附和別人在笑
yě bù shāng xīn shāng dé yì tā hú tú
也不傷心傷得一塌糊塗
níng yuàn ràng rè lèi huàn chéng hàn shuǐ
寧願讓熱淚換成汗水
zhī xiǎng jīn tiān gěi nǐ kàn dào
只想今天給你看到
rú néng xìng yùn de bái tóu gòng lǎo
如能幸運的白頭共老
yě xū zǒu bù chū jīn tiān zhè lù tú
也許走不出今天這路途
rú zài mò lù shang yòu zhòng yù dào
如在陌路上又重遇到
kě jiào nǐ wéi wǒ zì háo
可叫你 為我自豪
wéi ài qíng shòu shāng wú bǐ dòng tīng
為愛情受傷 無比動聽
wéi nǐ ér shòu shāng zhī dé nǐ méi yǒu gòng míng
為你而受傷 只得你沒有共鳴
ràng yǎn lèi dī chū nán dé jìn xīng
讓眼淚滴出 難得盡興
wǒ què pà yǐ wǒ yǎn lèi huàn nǐ tóng qíng
我卻怕以我眼淚換你同情
jiāng xīn jiāo gěi le gē shēng
將心交給了歌聲
fā xiè le wǒ de qiān guà
發洩了我的牽掛
cǐ shēng zǒng bú suàn xū jiǎ
此生總不算虛假
bú yòng pà bú yòng pà bú yòng pà bú yòng pà
不用怕不用怕 不用怕不用怕
a ...
啊...
wéi ài qíng shòu shāng wú bǐ dòng tīng
為愛情受傷 無比動聽
wéi nǐ ér shòu shāng zhī dé nǐ méi yǒu gòng míng
為你而受傷 只得你沒有共鳴
ràng yǎn lèi dī chū nán dé jìn xīng
讓眼淚滴出 難得盡興
wéi nǐ ér shòu shāng kě xī nǐ méi yǒu gòng míng
為你而受傷 可惜你沒有共鳴
ràng yǎn lèi dī chū nán dé jìn xīng
讓眼淚滴出 難得盡興
wéi nǐ ér shòu shāng
為你而受傷
wéi nǐ ér shòu shāng zhǎo bú dào fǎn yīng
為你而受傷 找不到反應
wéi nǐ ér shòu shāng piān dé dào zhǎng shēng
為你而受傷 偏得到掌聲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GDGDCDGBmGCmDGBmEmEEmCDGBmEmCEmGBmEmCDEmDBmEmBmGBmEmBmDBmEmDGEmDGBmEmGEmC#mDD#mEmEEmBmCGBmGCEmGDBmCGEmBmEmCDCEmGCEmGBmEmGAmCGDGBmCGDGBmEmGCDmDEAEAEDBmGCGDGAmGCDGDCmDAmBmEBmCDAEmFGDAEmCGDCGDGDEmCC#mEAmCAmEmCGDmFDBmEmAmBmCDD#CG#C#G#D#G#D#CmC#G#D#G#D#C#D#G#D#CmC#G#D#G#D#C#G#D#G#D#CmC#G#D#G#D#C#D#G#A#mCmC#G#D#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《為愛情受傷/Hurt By Love》調性為 G 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、D、Em、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

單方面付出的愛戀,換來的卻是無聲的孤寂與無奈。

主題

愛情中的單向付出與情感的無回應,凸顯個人在關係中的掙扎與自我消化。

情緒

壓抑的悲傷、隱忍的痛苦、對回應的渴望與失望交織而成的複雜情緒。

意象與手法

以「琴絃」隱喻情感的陪伴與無聲的陪伴,「熱淚換成汗水」象徵情緒的自我壓抑,反覆出現的「為你而受傷」則強化單向付出的矛盾感。

重點句解讀

1. 「為你而受傷 只得你沒有共鳴」:強調愛戀的傷痛僅自己承擔,對方卻無感,凸顯情感的不平衡。

2. 「寧願讓熱淚換成汗水」:表現主角試圖以堅強掩飾脆弱,隱藏真實情緒的掙扎。

3. 「為你而受傷 找不到反應」:直接點出付出無回應的絕望,情感的孤獨感躍然詞上。

4. 「為你而受傷 偏得到掌聲」:以反諷手法揭示外界對傷痛的誤讀,加深內心的疏離與無奈。

適合情境

獨自面對失戀傷痛時,或在感情中感到付出無門的低潮時,適合聆聽以尋求情感共鳴與釋放。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓人想起那些在愛情裡用力過頭的時刻,明明傷得徹骨,卻還要裝出雲淡風輕。副歌反覆的「為你而受傷」像鏡中倒影,一邊渴望被理解,一邊又怕換來同情,這種矛盾感像極了現實裡許多未說出口的執念。特別喜歡尾段「找不到反應」的停頓,彷彿所有情緒都被壓進喉間,只剩聲線顫抖著掙扎。適合深夜獨處時聽,當琴聲與低語交織,那些藏在笑聲裡的淚水,反而成了最真實的告白。

歌曲冷知識

・歌詞透過「自彈自唱」與「琴絃伴奏」的意象,描繪出表演者在台上獨自承受情感遺憾的孤寂感。

・「熱淚換成汗水」一句巧妙地將表演者的專業演出與私下的心碎情感連結,展現出為了讓對方看見自己而努力的倔強。

・副歌運用「為愛情受傷」與「為你而受傷」的對比,點出即使情感能引起萬人共鳴,卻唯獨無法換回那個人的回應。

・結尾處以「偏得到掌聲」作為收場,精準地勾勒出表演者在獲得大眾喝采時,內心卻感到無比空虛的矛盾與淒涼。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

為愛情受傷/Hurt By Love的歌詞在講什麼?

單方面付出的愛戀,換來的卻是無聲的孤寂與無奈。

為愛情受傷/Hurt By Love是誰作詞作曲的?

為愛情受傷/Hurt By Love(周華健)作詞 周華健,作曲 周華健。

為愛情受傷/Hurt By Love是誰唱的?

為愛情受傷/Hurt By Love由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌