有弦相聚

昨晚妳已嫁給誰

周華健 · 有弦相聚

面對戀人已嫁給他人,無力挽回的痛楚與遺憾。

46,173 次觀看 2,039 人喜歡 4.51026 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周華健
作詞 林夕
調性F 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
誰的身邊熱熱鬧鬧地擠擁
誰的家中浪浪漫漫地相擁
誰的心中滴滴答答地敲得
心痛
離開清早漸漸剩下十分鐘
離昨夜就像是十萬萬分鐘
從現在是逐日逐夜逐分鐘
心痛
直到永遠愛你是我
昨晚你要嫁給我
然而誰代替我掀開婚紗將主角望清楚
若你與我再次活過
昨晚你已嫁給我
誰人來代替我 誰人能代替我
人人凝望你的一剎 你像在看我
誰的身邊熱熱鬧鬧地擠擁
誰的家中浪浪漫漫地相擁
誰的心中滴滴答答地敲得
心痛
離開清早漸漸剩下十分鐘
離昨夜就像是十萬萬分鐘
從現在是逐日逐夜逐分鐘
心痛
直到永遠愛你是我
昨晚你要嫁給我
然而誰代替我掀開婚紗將主角望清楚
若你與我再次活過
昨晚你已嫁給我
誰人來代替我 誰人能代替我
人人凝望你的一剎 你像在看我
沒法要你再愛著我
沒法要你嫁給我
為何無論多麼相戀偏偏只可嫁另一個
若這世界永遠沒錯
昨晚你已嫁給我
如誰能代替我 如誰能合襯你
仍然寧願你一生裡 永未遇見我
昨晚妳已嫁給誰 - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-昨晚妳已嫁給誰-168344
對拍微調
shuí de shēn biān rè rè nào nào dì jǐ yōng
誰的身邊熱熱鬧鬧地擠擁
shuí de jiā zhōng làng làng màn màn dì xiāng yōng
誰的家中浪浪漫漫地相擁
shuí de xīn zhōng dī dī dā dā dì qiāo dé
誰的心中滴滴答答地敲得
xīn tòng
心痛
lí kāi qīng zǎo jiàn jiàn shèng xià shí fēn zhōng
離開清早漸漸剩下十分鐘
lí zuó yè jiù xiàng shì shí wàn wàn fēn zhōng
離昨夜就像是十萬萬分鐘
cóng xiàn zài shì zhú rì zhú yè zhú fēn zhōng
從現在是逐日逐夜逐分鐘
xīn tòng
心痛
zhí dào yǒng yuǎn ài nǐ shì wǒ
直到永遠愛你是我
zuó wǎn nǐ yào jià gěi wǒ
昨晚你要嫁給我
rán ér shuí dài tì wǒ xiān kāi hūn shā jiāng zhǔ jué wàng qīng chǔ
然而誰代替我掀開婚紗將主角望清楚
ruò nǐ yǔ wǒ zài cì huó guò
若你與我再次活過
zuó wǎn nǐ yǐ jià gěi wǒ
昨晚你已嫁給我
shuí rén lái dài tì wǒ shuí rén néng dài tì wǒ
誰人來代替我 誰人能代替我
rén rén níng wàng nǐ de yí chà nǐ xiàng zài kàn wǒ
人人凝望你的一剎 你像在看我
shuí de shēn biān rè rè nào nào dì jǐ yōng
誰的身邊熱熱鬧鬧地擠擁
shuí de jiā zhōng làng làng màn màn dì xiāng yōng
誰的家中浪浪漫漫地相擁
shuí de xīn zhōng dī dī dā dā dì qiāo dé
誰的心中滴滴答答地敲得
xīn tòng
心痛
lí kāi qīng zǎo jiàn jiàn shèng xià shí fēn zhōng
離開清早漸漸剩下十分鐘
lí zuó yè jiù xiàng shì shí wàn wàn fēn zhōng
離昨夜就像是十萬萬分鐘
cóng xiàn zài shì zhú rì zhú yè zhú fēn zhōng
從現在是逐日逐夜逐分鐘
xīn tòng
心痛
zhí dào yǒng yuǎn ài nǐ shì wǒ
直到永遠愛你是我
zuó wǎn nǐ yào jià gěi wǒ
昨晚你要嫁給我
rán ér shuí dài tì wǒ xiān kāi hūn shā jiāng zhǔ jué wàng qīng chǔ
然而誰代替我掀開婚紗將主角望清楚
ruò nǐ yǔ wǒ zài cì huó guò
若你與我再次活過
zuó wǎn nǐ yǐ jià gěi wǒ
昨晚你已嫁給我
shuí rén lái dài tì wǒ shuí rén néng dài tì wǒ
誰人來代替我 誰人能代替我
rén rén níng wàng nǐ de yí chà nǐ xiàng zài kàn wǒ
人人凝望你的一剎 你像在看我
méi fǎ yào nǐ zài ài zhù wǒ
沒法要你再愛著我
méi fǎ yào nǐ jià gěi wǒ
沒法要你嫁給我
wéi hé wú lùn duō mó xiāng liàn piān piān zhī kě jià lìng yí gè
為何無論多麼相戀偏偏只可嫁另一個
ruò zhè shì jiè yǒng yuǎn méi cuò
若這世界永遠沒錯
zuó wǎn nǐ yǐ jià gěi wǒ
昨晚你已嫁給我
rú shuí néng dài tì wǒ rú shuí néng hé chèn nǐ
如誰能代替我 如誰能合襯你
réng rán níng yuàn nǐ yì shēng lǐ yǒng wèi yù jiàn wǒ
仍然寧願你一生裡 永未遇見我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.42]誰的身邊熱熱鬧鬧地擠擁
[00:21.20]誰的家中浪浪漫漫地相擁
[00:25.12]誰的心中滴滴答答地敲得
[00:28.19]心痛
[00:32.36]離開清早漸漸剩下十分鐘
[00:36.22]離昨夜就像是十萬萬分鐘
[00:39.44]從現在是逐日逐夜逐分鐘
[00:42.66]心痛
[00:47.21]直到永遠愛你是我
[00:50.82]昨晚你要嫁給我
[00:54.15]然而誰代替我掀開婚紗將主角望清楚
[01:02.01]若你與我再次活過
[01:05.64]昨晚你已嫁給我
[01:08.63]誰人來代替我 誰人能代替我
[01:12.27]人人凝望你的一剎 你像在看我
[01:35.61]誰的身邊熱熱鬧鬧地擠擁
[01:39.14]誰的家中浪浪漫漫地相擁
[01:42.72]誰的心中滴滴答答地敲得
[01:46.03]心痛
[01:50.11]離開清早漸漸剩下十分鐘
[01:53.64]離昨夜就像是十萬萬分鐘
[01:57.48]從現在是逐日逐夜逐分鐘
[02:00.71]心痛
[02:04.89]直到永遠愛你是我
[02:08.48]昨晚你要嫁給我
[02:12.06]然而誰代替我掀開婚紗將主角望清楚
[02:20.05]若你與我再次活過
[02:23.69]昨晚你已嫁給我
[02:26.64]誰人來代替我 誰人能代替我
[02:30.12]人人凝望你的一剎 你像在看我
[02:38.29]沒法要你再愛著我
[02:41.85]沒法要你嫁給我
[02:44.92]為何無論多麼相戀偏偏只可嫁另一個
[02:52.82]若這世界永遠沒錯
[02:56.54]昨晚你已嫁給我
[02:59.38]如誰能代替我 如誰能合襯你
[03:03.14]仍然寧願你一生裡 永未遇見我
移調 原調
ADAmDmA#
誰的身邊熱熱鬧鬧地擠擁
FDmA#BmDm
誰的家中浪浪漫漫地相擁
Bm
誰的心中滴滴答答地敲得
CGmAmD
心痛
DmDDmDA#Dm
離開清早漸漸剩下十分鐘
A#Dm
離昨夜就像是十萬萬分鐘
從現在是逐日逐夜逐分鐘
CF
心痛
Am
直到永遠愛你是我
DmAm
昨晚你要嫁給我
A#DmA#DmBmDmGmGGmGCF
然而誰代替我掀開婚紗將主角望清楚
FmFAm
若你與我再次活過
CDmF
昨晚你已嫁給我
A#FDmF
誰人來代替我 誰人能代替我
A#DmAmCFDDmFDmFAmCFDmFDmAmCAmD
人人凝望你的一剎 你像在看我
ADDm
誰的身邊熱熱鬧鬧地擠擁
FA#Dm
誰的家中浪浪漫漫地相擁
F
誰的心中滴滴答答地敲得
CAmDFD
心痛
AmFDmAmA#m
離開清早漸漸剩下十分鐘
FDm
離昨夜就像是十萬萬分鐘
F
從現在是逐日逐夜逐分鐘
CAmCAmF
心痛
FmAm
直到永遠愛你是我
CDmFA#
昨晚你要嫁給我
DmGmGGmGCF
然而誰代替我掀開婚紗將主角望清楚
CAm
若你與我再次活過
CDmAmC
昨晚你已嫁給我
A#DmA#FDmF
誰人來代替我 誰人能代替我
A#CFCFm
人人凝望你的一剎 你像在看我
FCFFmAm
沒法要你再愛著我
DmBmC
沒法要你嫁給我
A#BmEBmGCGmAmDmAmF
為何無論多麼相戀偏偏只可嫁另一個
FmCFFmAm
若這世界永遠沒錯
DmG
昨晚你已嫁給我
A#DmBmF
如誰能代替我 如誰能合襯你
A#CFCmFFmFA#A#mA#A#mA#FA#F
仍然寧願你一生裡 永未遇見我

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《昨晚妳已嫁給誰》調性為 F 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、Dm、C、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對戀人已嫁給他人,無力挽回的痛楚與遺憾。

主題

愛情的失去與無法取代的執念,探討命運與現實的無力感。

情緒

悲傷、遺憾、無奈、深層的愛戀與掙扎。

意象與手法

以「熱鬧相擁」與「心痛」形成強烈對比,突顯孤獨;「十萬萬分鐘」強化時間煎熬感;重複段落增強情感共鳴;「婚紗」象徵承諾與破滅。

重點句解讀

「誰的身邊熱熱鬧鬧地擠擁」:他人幸福的場景反襯自身孤單,凸顯情感落差。

「離昨夜就像是十萬萬分鐘」:記憶中的離別時刻被拉長成永恆苦痛,突顯心碎程度。

「誰人來代替我 誰人能代替我」:強調自身在對方生命中不可取代的獨特地位,卻也透露出被取代的無力。

「仍然寧願你一生裡 永未遇見我」:深層愛戀化為願望,寧願對方未遇見自己以避免傷害。

適合情境

獨自面對感情傷痛時,或見證他人幸福卻觸景傷情的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓人想起那些無能為力的戀愛,周華健用極簡的詞句堆疊出濃烈的遺憾。歌詞裡反覆出現的「心痛」不是嘶吼,而是像時針滴答聲般細密地滲進聽者心裡。特別喜歡副歌那段「若你與我再次活過」的假設,彷彿在時間裂縫裡掙扎的執念,讓人想起自己也曾經在婚禮現場紅了眼眶。歌裡那種「誰能代替我」的獨白,像極了戀愛裡最卑微的自問,聽過這首歌的人大概都曾在深夜裡對著鏡子問過自己同樣的問題。適合在雨夜獨自聽,讓情緒有個出口,也讓遺憾有了回音。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞運用疊字如「熱熱鬧鬧」、「浪浪漫漫」、「滴滴答答」,生動描繪出心中對比強烈的孤寂感。

・以「十分鐘」對比「十萬萬分鐘」,精準呈現出失戀後時間感被拉長、度日如年的煎熬。

・結尾處從「寧願你嫁給我」轉為「寧願你一生未遇見我」,將深情的遺憾昇華至卑微的成全。

・全曲反覆質問「誰代替我」,刻畫出主角在婚禮現場般的情境下,無法接受愛人已屬他人的心理掙扎。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

昨晚妳已嫁給誰的歌詞在講什麼?

面對戀人已嫁給他人,無力挽回的痛楚與遺憾。

昨晚妳已嫁給誰是誰作詞作曲的?

昨晚妳已嫁給誰(周華健)作詞 林夕,作曲 周華健。

昨晚妳已嫁給誰是誰唱的?

昨晚妳已嫁給誰由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌