我付出我的真愛 我實現我的夢

擺渡人的歌

周華健 · 我付出我的真愛 我實現我的夢 · 1988-08-27

以擺渡人視角觀照人群的漂泊與孤寂,揭示現代社會的疏離與無常。

115,353 次觀看 3,468 人喜歡 4.82563 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周華健
作詞 詹德茂
調性D 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
黎明冉冉甦醒塵霧中
他慢慢走來
就在流水當中搖漿把
又一天劃開
一種冷冷的聲音
在他的船頭響了起來
似乎水的嗚咽
晚霞漸漸昏暗暮色裡
他將要離開
他將渡船靠岸收拾起
往來的寂寞
一種冷冷的聲音
在他的腦海響了起來
像水的嗚咽
有人因為流浪到渡口
有人思戀靠不到岸
有人不能忘情於繁華中
有人日復一日趕著同樣的夢
於是擺渡人的歌
遺忘在渡口的流轉之間
而那些人們都醉了
沒有人還能夠單獨醒著
嗚 哦 哈哈
黎明冉冉甦醒塵霧中
他慢慢走開
晚霞漸漸昏暗暮色裡
他將要離開
擺渡人的歌 - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-擺渡人的歌-16150
對拍微調
lí míng rǎn rǎn sū xǐng chén wù zhōng
黎明冉冉甦醒塵霧中
tā màn màn zǒu lái
他慢慢走來
jiù zài liú shuǐ dāng zhōng yáo jiāng bǎ
就在流水當中搖漿把
yòu yì tiān huá kāi
又一天劃開
yì zhǒng lěng lěng de shēng yīn
一種冷冷的聲音
zài tā de chuán tóu xiǎng le qǐ lái
在他的船頭響了起來
sì hū shuǐ de wū yàn
似乎水的嗚咽
wǎn xiá jiàn jiàn hūn àn mù sè lǐ
晚霞漸漸昏暗暮色裡
tā jiāng yào lí kāi
他將要離開
tā jiāng dù chuán kào àn shōu shí qǐ
他將渡船靠岸收拾起
wǎng lái de jì mò
往來的寂寞
yì zhǒng lěng lěng de shēng yīn
一種冷冷的聲音
zài tā de nǎo hǎi xiǎng le qǐ lái
在他的腦海響了起來
xiàng shuǐ de wū yàn
像水的嗚咽
yǒu rén yīn wéi liú làng dào dù kǒu
有人因為流浪到渡口
yǒu rén sī liàn kào bú dào àn
有人思戀靠不到岸
yǒu rén bù néng wàng qíng wū fán huá zhōng
有人不能忘情於繁華中
yǒu rén rì fù yí rì gǎn zhù tóng yàng de mèng
有人日復一日趕著同樣的夢
wū shì bǎi dù rén de gē
於是擺渡人的歌
yí wàng zài dù kǒu de liú zhuǎn zhī jiàn
遺忘在渡口的流轉之間
ér nà xiē rén mén dōu zuì le
而那些人們都醉了
méi yǒu rén huán néng gòu dān dú xǐng zhù
沒有人還能夠單獨醒著
wū ò hā hā
嗚 哦 哈哈
lí míng rǎn rǎn sū xǐng chén wù zhōng
黎明冉冉甦醒塵霧中
tā màn màn zǒu kāi
他慢慢走開
wǎn xiá jiàn jiàn hūn àn mù sè lǐ
晚霞漸漸昏暗暮色裡
tā jiāng yào lí kāi
他將要離開
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.15]擺渡人的歌
[00:18.18]黎明冉冉甦醒晨霧中 他慢慢走來
[00:28.23]就在流水當中搖槳把又一天劃開
[00:36.22]一種冷冷的聲音 在他的船頭響了起來 似乎水的嗚咽
[00:51.34]晚霞漸漸昏暗暮色裡 他將要離開
[01:00.40]他將渡船靠岸收拾起 往來的寂寞
[01:08.48]一種冷冷的聲音 在他的腦海響了起來 像水的嗚咽
[01:23.57]有人因為流浪到渡口 有人思念靠不到岸
[01:31.62]有人不能忘情於繁華中 有人日復一日趕著同樣的夢
[01:44.63]於是擺渡人的歌 遺忘在渡口的流轉之間
[01:52.72]而那些人們都醉了 沒有人還能單獨醒著 嗚-哦~ 哈哈
[02:11.81]黎明冉冉甦醒晨霧中 他慢慢走來
[02:18.89]晚霞漸漸昏暗暮色裡 他將要離開
移調 原調
Dm
擺渡人的歌
DDmFDmGmA#CmCGDm
黎明冉冉甦醒晨霧中 他慢慢走來
DDmFDmGmA#CDDm
就在流水當中搖槳把又一天劃開
GGmDDmGDDmAA#mA#CAmDDm
一種冷冷的聲音 在他的船頭響了起來 似乎水的嗚咽
DDmFDmGmA#CGDDm
晚霞漸漸昏暗暮色裡 他將要離開
FDmGmA#CGDm
他將渡船靠岸收拾起 往來的寂寞
GDDmGEmGDDmA#CAmGD
一種冷冷的聲音 在他的腦海響了起來 像水的嗚咽
A#AmDGGmDDmD
有人因為流浪到渡口 有人思念靠不到岸
DmA#FAmDGGmDmAAmA
有人不能忘情於繁華中 有人日復一日趕著同樣的夢
DF#mGA
於是擺渡人的歌 遺忘在渡口的流轉之間
DF#mGDADDmAmCAmA#CDDmD
而那些人們都醉了 沒有人還能單獨醒著 嗚-哦~ 哈哈
DmFDmGmA#FmCmDDm
黎明冉冉甦醒晨霧中 他慢慢走來
DDmDFDmGmA#FCCmDDmGmG
晚霞漸漸昏暗暮色裡 他將要離開

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《擺渡人的歌》調性為 D 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、D、G、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以擺渡人視角觀照人群的漂泊與孤寂,揭示現代社會的疏離與無常。

主題

生命旅途中的無形隔閡、人們對執念與夢想的追逐,以及無聲的陪伴與遺忘。

情緒

孤寂、無力、淡漠,夾雜對現實的疏離感與對命運的無言接受。

意象與手法

以「流水」、「渡船」象徵時間與命運的流動,「冷冷的聲音」與「水的嗚咽」擬人化內心與環境的孤寂,重複段落強調輪迴與無解的宿命感。

重點句解讀

「一種冷冷的聲音,在他的船頭響了起來」:暗示擺渡人內在的疏離感,或外界對他存在的無視,深化其作為旁觀者的孤獨。

「有人不能忘情於繁華中」:點出人們在物質與欲望中沉溺,反襯擺渡人無聲守護的無意義感。

「於是擺渡人的歌,遺忘在渡口的流轉之間」:隱喻無數人的掙扎與故事,最終被時間與人群遺忘,強化命運的無常與個人的渺小。

適合情境

獨處沉思、城市夜歸時、面對人生轉折點,或觀察人群流動時聆聽,感受內心與環境的共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《擺渡人的歌》像個靜默的觀察者,用流水與渡船的意象勾勒出人生來去的輪廓。周華健的詞句裡總有種宿命般的疏離感,擺渡人穿梭於晨昏之間,既渡人也渡自己,卻始終被隔絕在眾人的喧囂之外。那些「冷冷的聲音」彷彿來自水面的低語,既像無聲的控訴,也像無奈的自語,讓人想起許多無人傾訴的孤寂時刻。歌中反覆出現的黎明與晚霞,像極了生命裡不斷重複的起點與終點,而擺渡人始終站著,成為別人故事裡的過場,卻鮮少被記取。這樣的歌適合在夜深人靜時聽,當萬籟俱寂,總能從旋律裡聽見自己心裡某個被遺落的角落。

歌曲冷知識

・歌詞以黎明與黃昏作為時間軸,精準刻劃出擺渡人周而復始、送往迎來的孤寂日常。

・運用「水的嗚咽」作為核心意象,將冰冷的流水聲擬人化,隱喻了渡口旁無數未竟的思念與哀愁。

・作者將流浪、思戀、繁華與追夢等四種不同的人群並列,精闢點出擺渡人見證了世間百態,卻終究只能將這些故事遺忘在渡口。

・結尾處以「沒有人還能夠單獨醒著」與「醉」字呼應,暗示在滾滾紅塵的流轉中,眾人皆在情感或夢想中迷失了自我。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

擺渡人的歌的歌詞在講什麼?

以擺渡人視角觀照人群的漂泊與孤寂,揭示現代社會的疏離與無常。

擺渡人的歌是誰作詞作曲的?

擺渡人的歌(周華健)作詞 詹德茂,作曲 周華健。

擺渡人的歌是誰唱的?

擺渡人的歌由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌